Tradução de "uma atitude sincera" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atitude - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é uma pessoa sincera. | Tom is a sincere person. |
| E havia uma sincera preocupação lá. | And there was a sincere concern there. |
| Admiro uma pessoa que expressa uma opinião sincera. | I admire a person who expresses a frank opinion. |
| Seja sincera comigo! | Be frank with me! |
| Seja sincera comigo. | Be sincere with me. |
| Seja sincera comigo. | Be honest with me. |
| Tome uma atitude. | Take action. |
| Tomem uma atitude. | Take action. |
| Foi eloquente, tocante, sincera. | It was eloquent, moving, sincere. |
| A pior solidão é não contar com uma sincera amizade. | The worst solitude is to be destitute of sincere friendship. |
| Quero que seja sincera comigo. | I want you to be honest with me. |
| Dê apreciação honesta e sincera. | Give honest and sincere appreciation. |
| Em vez de bajulação, dá nos uma estimativa honesta e sincera! | Instead of flattery, give us an honest and sincere estimate! |
| A gente prefere um elogio mentiroso do que uma crítica sincera. | People prefer false praise to sincere criticism. |
| Esses garotos têm uma atitude inacreditável. | These kids have attitudes that you just can't believe. |
| besta tarada procura companheira atraente e sincera | Lusty beast desires attractive sincere mate. |
| A maravilha é sincera, é completamente inocente. | Wonder is honest, it's completely innocent. |
| Eu quero que você seja sincera comigo. | I want you to be honest with me. |
| Agora eu vou ser sincera com você. | Now, I'm going to be honest with you. |
| Eu vou ser bem sincera com você. | I'm going to be very honest with you. |
| Ela é sincera demais às vezes me machuca. | She is too sincere sometimes it hurts me. |
| Imitação é a mais sincera forma de elogio. | Imitation is the sincerest form of flattery. |
| Bom, você precisa ser sincera com o Tom. | Well, you have to be honest with Tom. |
| Você está realmente interessado na minha opinião sincera? | Are you really interested in my honest opinion? |
| Você está realmente interessada na minha opinião sincera? | Are you really interested in my honest opinion? |
| Ele também pressupõe uma vontade sincera de obrigação em consciência e em virtude da comunidade. | It also presupposes a sincere will of obligation in conscience and by virtue of the community. |
| A história oferece razões para uma atitude optimista. | History provides grounds for optimism. |
| Sua atitude destrutiva é ajustada para uma benevolente. | His destructive attitude is adjusted to a benevolent one. |
| A família de Sami mostrou à Layla generosidade sincera. | Sami's family showed Layla sincere generosity. |
| E tivemos que tomar uma atitude. Nossos filhos descobriram. | And we had to take action. Now our kids found out about it. |
| Speer considerou a atitude de Wolters como uma traição. | Speer considered Wolters' actions to be a betrayal and a stab in the back . |
| Para expressar sua crença sincera no nacionalismo árabe, Aflaq cunhou o termo uma nação árabe, com uma mensagem eterna (). | To express his heartfelt belief in Arab nationalism, Aflaq coined the term one Arab nation with an eternal message (). |
| Por exemplo, a amizade que une os estudantes é sincera é mais que amizade, é uma irmandade. | For example, the friendship that unites the students is sincere, it is more than friendship, it is a brotherhood and sisterhood. |
| Ao fazer isso, ela busca uma expressão verdadeira e sincera, ao invés de uma exageração poética do amor de ambos. | By doing this, she searches for true expression, rather than a poetic exaggeration of their love. |
| Um vírus é uma fileira de ácido nucléico com atitude. | A virus is a string of nucleic acid with attitude. |
| Ela mostra uma atitude muito positiva com relação ao trabalho. | She shows a very positive attitude to her work. |
| Eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é uma sincera afeição. | I know you love me, but all I feel for you is just affection. |
| A atitude revoltou Neto. | Neto stopped playing at the end of the nineties. |
| As religiões têm uma atitude muito mais sã com a arte. | Now religions have a much saner attitude to art. |
| Existem momentos em que entregar a rainha é uma atitude brilhante. | There are moments when losing your Queen is a brilliant thing to do. |
| Esta atitude foi uma característica constante de Roma até ao Renascimento. | This self eating attitude was a constant feature of Rome until the Renaissance. |
| Após o encontro com Morrissey, ele aceitou que a canção era uma exposição sincera sobre o impacto dos assassinatos. | After meeting with Morrissey, he accepted that the song was a sincere exploration of the impact of the murders. |
| Gosto da atitude do Tom. | I like Tom's attitude. |
| Essa é a atitude correta. | That's the right attitude. |
| 'Eu provei ovos, certamente,' disse Alice, que era uma criança muito sincera 'mas garotinhas comem ovos quase tanto quanto serpentes, sabe.' | 'I have tasted eggs, certainly,' said Alice, who was a very truthful child 'but little girls eat eggs quite as much as serpents do, you know.' |
Pesquisas relacionadas : Atitude Sincera - Uma Atitude - De Uma Forma Sincera - Avaliação Sincera - Forma Sincera - Sincera Compreensão - Preocupação Sincera - Sincera Esperança - Sincera Simpatia - Sincera Gratidão - Sincera Intenção - Pessoa Sincera - Gratidão Sincera - Apreciação Sincera
