Tradução de "uma base larga" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Compartilhamos uma assinatura de banda larga. | We share a broadband subscription. |
| Por sinal, banda larga é uma gambiarra. | By the way, DSL is a kludge. |
| Larga isso. | Put that down. |
| Larga a arma! | Drop the gun! |
| Larga o cachorro. | Let go of the dog. |
| Eu tenho enviado esses cartões em uma larga escala desde 2005. | I've been sending out valentines on a fairly large scale since 2005. |
| Uma larga faixa negra sub terminal na cauda e ponta branca. | The tail is also rufous, with a white or rufous tip and a black subterminal band. |
| Larga do meu pé! | Get off my back! |
| Larga de ser chorão. | Don't be such a baby. |
| Um deles é a Comissão da Banda Larga, que defende a banda larga como uma infra estrutura central para o século vinte e um. | One is the Broadband Commission, which advocates for broadband as a key infrastructure of the twenty first century. |
| Não sabíamos o que fazer, mas decidimos lançar uma rede muito larga. | So we didn't know what to do, but we decided to cast a very wide net. |
| No decurso de meu trabalho Eu tenho uma larga gama de interesses. | In the course of doing my work I sort of have a broad range of interests. |
| Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra. | A polarized plug has two blades with one wider than the other. |
| Demografia Cidades mais populosas Educação Uma larga proporção da população é analfabeta. | Education A large proportion of the population is illiterate, with women predominating in this area. |
| Minha saia é larga demais. | My skirt is too long. |
| Durante a fase de validação industrial , a lista foi reduzida com base no desempenho dos elementos de segurança numa conjuntura de produção em larga escala . | During the subsequent industrial validation phase , the shortlist was reduced on the basis of the performance of the security features in a large scale production environment . |
| O criador tem uma larga experiência de viagens em cadeiras de rodas motorizadas. | The creator has extensive travel experience with an electric wheelchair. |
| Cobre a parte inferior do corpo e se assemelha a uma calça larga. | The rear of the garment has a rigid trapezoidal section, called a . |
| Tente instalar a banda larga sozinho. | Try to get DSL installed in your house. |
| La Distancia Más Larga (Venezuela, 2014) | The Longest Distance (Venezuela, 2014) |
| Estas blusas são de manga larga. | These blouses are long sleeved. |
| Larga esse celular e me escuta! | Put your phone away and listen to me! |
| Sua série de palestras foi uma das primeiras a fazê la em larga escala. | Your lecture series was one of the first to do it big. |
| Este aumento resultou em larga medida de uma redução dos BCE Relatório Anual 2004 | Subsequently , though , it decreased to a level close to that seen at the end of 2003 , as a result of the strong imports registered in the second and third quarters of 2004 and the deceleration of exports that took place in the second half of the year . |
| Essas dobras levam a uma base. Criem a base. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
| A vida não é longa, é larga! | Life is not long, it is wide! |
| A saia é larga demais para mim. | The skirt is too wide for me. |
| É uma mudança surpreendente, induzida por humanos sobre esta larga escala, de tempo e espaço. | It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space. |
| Se construímos uma avenida larga para um bairro afastado, as pessoas se mudarão para lá. | If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there. |
| Em resposta, Israel está a preparar se visivelmente para uma operação terrestre em larga escala. | In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation. |
| Possui porte robusto, com uma cabeça curta, larga e musculosa, focinho curto e orelhas arredondadas. | It has a squat, thick build, with a large head and a tail which is about half its body length. |
| Em julho de 2004 o primeiro trabalho orquestral em larga larga escala de Costello, Il Sogno , foi apresentado em Nova York. | In July 2004, Costello's first full scale orchestral work, Il Sogno , was performed in New York. |
| Isto dá ao formato uma escala dinâmica maior e uma resposta de frequência mais larga do que o CD. | This gives the format a greater dynamic range and wider frequency response than the CD. |
| Uma terceira faixa de eclusas, mais larga, está em construção e deve ser inaugurada em 2015. | A third, wider lane of locks is currently under construction and is due to open in 2016. |
| Uma simples folha larga de papel deve ter um texto, usualmente parcial, acerca de um evento. | A single, large sheet of paper might have a written, usually partisan, account of an event. |
| Sem a vantagem de uma produção em larga escala o custo do carro não seria viável. | German car production was set at a maximum of 10 of the 1936 car production numbers. |
| E isto, em larga escala, conserta o cérebro | And to a large extent it fixes the brain. |
| Os benefícios económicos da banda larga são imensos. | The economic benefits of broadband are immense. |
| Após 1945 o ideal de uma Europa unida foi, em larga medida, o arquétipo de um planificador, uma utopia tecnocrática. | The post 1945 ideal of a united Europe was very much a planner s archetype, a technocratic Utopia. |
| E tenho uma instituição de caridade sobre informação que tem feito trabalho em larga escala na Índia. | And I have an information charity which has done huge scale amount of work in India. |
| O pequeno diâmetro dos capilares supre uma área relativamente larga para a troca de gases e nutrientes. | These small diameters of the capillaries provide a relatively large surface area for the exchange of gases and nutrients. |
| Este declínio foi associado com uma cessação das inscrições monumentais e da construção arquitetônica em larga escala. | This decline was coupled with a cessation of monumental inscriptions and large scale architectural construction. |
| Ambos os ocupantes entram e saem por uma única e larga porta no lado direito da cabine. | Both occupants enter and exit the aircraft through one single, large door in the right side of the cockpit. |
| As cruzadas não tem lugar específico, podendo ser em uma larga avenida, estádio, parque ou na rua. | He's...well, I hadn't ought to say this, but he's one of those counterfeits I was telling you about. |
| As histórias abordavam uma larga variedade de situações crime, romance, mistérios, horror, comédia, drama e humor negro. | The stories range through a wide variety of styles, from straightforward crime drama and noir to lighthearted adventure, from mystery and horror to comedy and love stories, often with hybrid elements that twisted genre and reader expectations. |
Pesquisas relacionadas : Base Larga Escala - Uma Boca Larga - Roubar Uma Base - Uma Base Der - Uma Base Para - Estabelecer Uma Base - Uma Base Rolando - Uma Boa Base - Encontrado Uma Base - Uma Base De - Uma Base Jurídica - Uma Base Sólida - Tocar Uma Base
