Tradução de "uma brincadeira com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Brincadeira - tradução : Brincadeira - tradução : Brincadeira - tradução : Brincadeira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meio que uma brincadeira com o filme 2001. | Sort of a joke on film . |
| Foi uma brincadeira. | It was a joke. |
| Uma pequena brincadeira matemática | A small mathematical joke |
| É só uma brincadeira. | It is nothing but a joke. |
| Só foi uma brincadeira. | It was just a joke. |
| Era só uma brincadeira. | It was only a joke. |
| Esta é uma brincadeira. | This is a joke. |
| É uma brincadeira, mas é uma brincadeira que proporciona à alguém uma grande história para contar. | It's a prank, but it's a prank that gives somebody a great story to tell. |
| Não é uma brincadeira divertida. | It's not all fun and games. |
| Isto não é uma brincadeira. | This isn't a joke. |
| Era uma brincadeira de criança. | It was child's play. |
| Não é uma brincadeira. Não é uma ilusão. | It's not spin. It's not wishful thinking. |
| Brincadeira. | I'm joking. |
| Brincadeira! | Just kidding! |
| O álbum é uma brincadeira com as canções de amor lançadas pela banda. | The album was released as a joke and a parody of love songs, as well as of the band itself. |
| Sem brincadeira? | No kidding? |
| Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira. | We thought his threat was only a joke. |
| Esta brincadeira não tem nada a ver com você. | This joke doesn't have anything to do with you. |
| Eu lembro que uma vez ele me contou uma história sobre uma brincadeira que os alunos fizeram com ele. | I remember once he told me a story about a joke that the students played on him. |
| Era tudo brincadeira. | Everything was only a joke. |
| E esta foi a primeira brincadeira que eu fiz, minha brincadeira séria. | This is the first sort of play thing I did, my own serious play. |
| Brincadeira de espectador, brincadeira de ritual nós estamos envolvidos em algo assim. | Spectator play, ritual play we're involved in some of that. |
| O título é uma brincadeira com palavras que ligam pirataria, privatização e tucanos, símbolo do PSDB. | The title is a play with words that links piracy, privatization and toucans, the symbol of the Social Democrat Party (PSDB). |
| Tentem imaginar uma cultura ou uma vida, adulta ou não sem brincadeira. | Try and imagine a culture or a life, adult or otherwise without play. |
| E não poderia faltar muita comida e bebida no protesto que começou com uma brincadeira no Facebook | And, of course, the protesters were never short of food and drinks, all brought to the event which began as Facebook joke |
| O nome do sistema Unix(originalmente Unics) é uma brincadeira com o Multics feita por Brian Kernighan. | F. J. Corbató, V. A. Vyssotsky, Introduction and Overview of the Multics System (AFIPS 1965) is a good introduction to the system. |
| Deveríamos celebrar a brincadeira. | We should be celebrating play. |
| Um balé de brincadeira. | A play ballet. |
| Não entendi sua brincadeira. | I couldn't understand his joke. |
| Não entendi esta brincadeira. | I didn't get this joke. |
| Isso é brincadeira, né? | This is a joke, right? |
| Humor não é brincadeira. | Humor is no laughing matter. |
| E há outro tipo completamente diferente de brincadeira brincar com objetos. | And there's a whole other type of play, which is object play. |
| É brincadeira, não vamos mostrar. Achei que seria melhor explicar com imagens. | No I'm kidding we don't I thought it best to talk in pictures. |
| Ele riu de minha brincadeira. | He laughed at my joke. |
| Você deve estar de brincadeira! | You have to be joking! |
| Ele leva tudo na brincadeira. | He takes everything lightly. |
| Vocês estão de brincadeira comigo? | Are you playing with me? |
| Você está de brincadeira comigo? | Are you playing with me? |
| Uma parte muito importante de saber brincar é a brincadeira imaginativa individual. | A really important part of being a player is imaginative solo play. |
| Ela ri, antes de acrescentar É uma brincadeira, mas tem certa verdade. | She laughs before adding It s a running joke, but there's some truth behind it. |
| Essa idéia não passa de brincadeira. | Such an idea is no more than a joke. |
| Sobre a brincadeira, Junior Miranda explica | See some twitter reactions |
| Sem brincadeira, isso pode dar certo. | No kidding, it might work. |
| Jogo construtivo é uma brincadeira, claro, mas também um modo poderoso de aprender. | Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn. |
Pesquisas relacionadas : Uma Brincadeira - Uma Brincadeira - Brincadeira Com - Brincadeira Com - Fazendo Uma Brincadeira - Jogou Uma Brincadeira - Brincadeira - Brincadeira - Brincadeira - Brincadeira - Brincadeira - Brincadeira
