Tradução de "uma capacidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capacidade - tradução : Capacidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar.
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.
Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo.
We have an unparalleled capacity to wage war.
É uma questão de equilíbrio, capacidade e respeito.
It is a question of balance, competence, and respect.
Este tanque tem uma capacidade de trinta litros.
This tank has a capacity of thirty liters.
A capacidade de mostrar fraqueza é uma força.
The ability to show weakness is a strength.
Mas estas vias metabólicas têm uma capacidade limitada.
These metabolic pathways have only a limited capacity.
O estádio tem uma capacidade de 4400 lugares.
The stadium holds a capacity of 10,000.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
É uma jornada direto ao limite da capacidade humana.
It's a journey that is right at the limit of human capability.
Eu tenho uma prova de voz (ou capacidade) hoje.
I have an audition today.
A chance é um evento, a serendipidade uma capacidade.
The chance is an event, serendipity a capacity.
Capacidade Modelos de RNAs tem uma propriedade chamada capacidade, a qual grosseiramente corresponde a sua habilidade de modelar qualquer função determinada.
Capacity Artificial neural network models have a property called 'capacity', which roughly corresponds to their ability to model any given function.
A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano.
The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year.
E estamos tentando entender isso, porque temos uma capacidade assombrosa.
And we're trying to figure that out, because it is an amazing capability.
Acho que temos uma capacidade de fazer guerra sem paralelo.
I think we have an unparalleled capacity to wage war.
eles têm uma tremenda capacidade de reter nutrientes e água.
They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water.
Foi uma precondição absoluta para a nossa capacidade de falar.
It was an absolute precondition for our being able to speak.
Apesar de lento, tinha força e uma excelente capacidade olfativa.
Though slow, it had stamina and an excellent scenting ability.
é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Dezesseis conjuntos desses turcos dariam ao Titanic a capacidade de carregar 64 botes de madeira uma capacidade total de mais de 4.000 pessoas.
This gave Titanic the ability to carry up to 64 wooden lifeboats which would have been enough for 4,000 people considerably more than her actual capacity.
Capacidade de armazenamento
Storage capacity
Capacidade de processamento
Sorting capacity
Capacidade de transporte
Transport capacity
) possui essa capacidade.
) that promote the doctrine.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.
Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
Mencionei anteriormente que a música é uma capacidade diferente, pois é abstrata.
I mentioned earlier the fact that music is a different capacity because it's abstract.
E nesta idade vemos uma evolução marcante na capacidade de controlar movimento
And by this age we see a remarkable evolution in its capacity to control movement.
É igualmente uma homenagem ao engenho diplomático e à capacidade de negociação.
It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.
O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais.
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
Uma estratégia ligeiramente melhor é Tit for Tat com capacidade de perdão .
Depending on the situation, a slightly better strategy can be tit for tat with forgiveness.
Os três reatores terão uma capacidade combinada de 9.000 megawatts quando concluídos.
The three reactors would have combined capacity of 9,000 megawatts when completed.
Travar (saber diminuir a velocidade rapidamente) também é uma outra capacidade importante.
Forechecking is an important part of the dump and chase strategy (i.e.
Hoje na LMBC, estamos construindo células de 40,5cm de diâmetro com uma capacidade de 1kw hora 1.000 vezes a capacidade de nossa célula dose inicial.
So today at LMBC, we're building cells 16 inches in diameter with a capacity of one kilowatt hour 1,000 times the capacity of that initial shotglass cell.
Esculturalmente, Rodin possuia uma capacidade única em modelar uma superfície complexa, turbulenta, profundamente embolsa em argila.
Sculpturally, Rodin possessed a unique ability to model a complex, turbulent, deeply pocketed surface in clay.
Somos humanos e temos a capacidade de amar, a capacidade de imaginar, e temos uma certa curiosidade ilimitada, incessante que nos convêm como primatas, eu acho.
We are human, and we have the capacity to love, we have the capacity to wonder, and we have a sort of boundless curiosity, a restless inquisitiveness that so suits us as primates, I think.
Esperem, baixa capacidade espinhal.
Wait, poor spinal capacity.
Forte capacidade de pagamento
Strong payment capacity
E sua capacidade pulmonar é duas vezes maior que de uma pessoa comum.
And his total lung capacity is twice the size of an average person.
Este estádio tinha uma capacidade inicial de 22.000, mais tarde ampliado para 30.000.
Les Cortes had an initial capacity of 30,000, and in the 1940s it was expanded to 60,000.
Os concertos tiveram lugar em grandes tendas com uma capacidade de até 18.000.
The concerts took place in huge tents with a capacity of up to 18,000.
Arquitetura Ponteiros são uma abstração da capacidade de endereçamento fornecidas pelas arquiteturas modernas.
Architectural roots Pointers are a very thin abstraction on top of the addressing capabilities provided by most modern architectures.
Barcelona, o maior estádio da Europa, com uma capacidade de 100 000 espectadores e o Estadi Olímpic Lluís Companys, com uma capacidade fixa de 55 000, reformado para os Jogos Olímpicos de 1992.
Barcelona has two UEFA elite stadiums FC Barcelona's Camp Nou, the largest stadium in Europe with a capacity of 100,000 and the publicly owned Estadi Olímpic Lluís Companys, with a capacity of 55,000 used for the 1992 Olympics.
A declaração de falência de uma empresa siderúrgica não pode ser considerada como uma redução de capacidade.
A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction.
Uma tora de madeira a arder em chamas é uma amostra desta capacidade de conversão de energia.
Thermodynamics Internal energy Internal energy is the sum of all microscopic forms of energy of a system.
Atualmente, está sendo construído uma sala alternativa e de ensaios, com capacidade para uma centena de espectadores.
It is currently constructing an alternative test room with capacity for one hundred seats.

 

Pesquisas relacionadas : Têm Uma Capacidade - Uma Capacidade Demonstrada - Tem Uma Capacidade - Uma Capacidade Comprovada - Alcançar Uma Capacidade - Demonstrando Uma Capacidade - Capacidade Capacidade - Capacidade - Capacidade - Capacidade De Capacidade - Capacidade Elétrica