Tradução de "uma chave para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preciso de uma chave para abrir uma caixa. | I need a key to open a box. |
| Você precisa de uma chave para abrir a caixa. | You need a key to open the box. |
| Uma língua é a chave para o coração de milhões. | A language is a key to the heart of millions. |
| Eles esqueceram que eu tenho uma chave para essa porta. | They forgot I got a key to that door. |
| O ladrão usou uma chave de fenda para entrar no carro. | The thief used a screwdriver to break into the car. |
| A regra atual é usar uma chave de CCE com o dobro da segurança da chave simétrica para o nível desejado. | The current rule of thumb is to use an ECC key twice as long as the symmetric key security level desired. |
| A escolha da chave Para evitar que uma chave seja adivinhada, as chaves precisam ser geradas aleatoriamente e conterem entropia suficiente. | Key choice To prevent a key from being guessed, keys need to be generated truly randomly and contain sufficient entropy. |
| Para que serve esta chave? | What's this key for? |
| Tem uma chave na escrivaninha. | There is a key on the desk. |
| Você precisa de uma chave. | You need a key. |
| Tu precisas de uma chave. | You need a key. |
| Você tem uma chave extra? | Do you have an extra key? |
| Tu tens uma chave extra? | Do you have an extra key? |
| A chave para uma dieta saudável é uma variedade de comidas, variedade de cores. | Key to a healthy diet is a variety of foods, a variety of colors. |
| E esses orçamentos são a chave para o nosso futuro eles são a chave para nossas crianças. | And these budgets are the key for our future they're the key for our kids. |
| A chave para uma dieta saudável é uma variedade de comidas e variedade de cores. | A key to a healthy diet is a variety of foods and a variety of colors. |
| Três perguntas são chave para mim. | Three questions, for me, are key. |
| Há uma chave sobre a escrivaninha. | There is a key on the desk. |
| Posso pegar uma chave de fenda? | Could I have a screwdriver? |
| Precisarás de uma chave de fenda. | You'll need a screwdriver. |
| Você vai precisar de uma chave. | You will need a key. |
| E uma forma chave para fazer isso é começar este clube do livro. | And one key way that we're going to do this is to introduce this book club. |
| Você pode usar uma palavra chave para ajudá lo a lembrar assuntos complicados. | You can use a keyword to help you remember complicated topics. |
| DES também usa uma chave para personalizar a transformação, de modo que a descriptografia somente seria possível, teoricamente, por aqueles que conhecem a chave particular utilizada para criptografar. | DES also uses a key to customize the transformation, so that decryption can supposedly only be performed by those who know the particular key used to encrypt. |
| Um inteiro com chave valor 1 é considerada distinta da chave de uma string 1 . | A numeric key of 1 is considered distinct from a string key of 1 . |
| A chave para nossa dominação do planeta é a cultura, e a chave para a cultura é a religião. | The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion. |
| Esta é a chave para a caixa. | This is the key for the box. |
| Toda mensagem cifrada usando uma chave pública só pode ser decifrada usando a respectiva chave privada. | Messages encrypted with the public key can only be decrypted in a reasonable amount of time using the private key. |
| São uma componente chave do sistema financeiro e essenciais para a sua estabilidade global . | They constitute a key component of the financial system and are essential to its overall stability . |
| Uma intensa comunicação entre professor e aluno é a chave para um ensino eficiente. | Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching. |
| A chave para um ensino eficiente é uma intensa comunicação entre professor e aluno. | Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching. |
| Como você entrou? Você tem uma chave? | How did you get inside? Do you have a key? |
| Como você entrou? Você tem uma chave? | How did you get in? Do you have a key? |
| Uma chave dourada abre todas as portas. | A golden key opens all doors. |
| Você precisará de uma chave de fenda. | You'll need a screwdriver. |
| Eu preciso de uma chave de fenda. | I need a screwdriver. |
| Agora eu penso que a verdadeira chave para fazer isso, para dar uma resposta simples, é integração. | Now I think the real key to doing it, to give a simple answer, is integration. |
| A chave para sobreviver a uma explosão nuclear é sair, e não entrar em perigo. | The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way. |
| Eu usei uma chave de fenda para virar o parafuso, mas ele simplesmente não virava. | I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn. |
| A chave para o heroísmo são duas coisas. | The key to heroism is two things. |
| Essa era a chave para analisar esses experimentos. | This was the key to analyzing these experiments. |
| A educação é a chave para o sucesso. | Education is the key to success. |
| A motivação é a chave para o sucesso. | Motivation is the key to success. |
| Eu preciso da chave para decifrar esta mensagem. | I need the key to decode this message. |
| A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada. | A wrench is a commonly used tool. |
Pesquisas relacionadas : Uma Chave - Uma Chave - Chave Para - Uma Consideração Chave - Fornecer Uma Chave - Gera Uma Chave - Criar Uma Chave - Uma Chave De - Fazer Uma Chave - Sob Uma Chave - Uma Ferramenta-chave - Virar Uma Chave - Uma Questão-chave
