Tradução de "uma colméia" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Colméia - tradução :

Palavras-chave : Hive Beehive Bees Honeycomb

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E todos devem abrir uma colméia, porque é uma coisa surpreendente, incrível.	And everyone should open a beehive, because it is the most amazing, incredible thing.
Colméia é um município brasileiro do estado do Tocantins.	Colméia is a municipality located in the Brazilian state of Tocantins.
Compre uma colméia e plante um campo, e veja a vida voltar para a sua vida.	Get a beehive and grow a meadow, and watch that life come back into your life.
Em algumas raras e críticas instâncias uma única mentira contada por uma entidade nesta colméia pode causar grandes problemas.	In rare but striking instances, a single lie told by just one entity in this honeycomb can lead to real trouble.
E você pode instalar isso em sua colméia e substituir as que morreram.	And you can install this in your hive and replace that dead out.
E elas vão e voltam entre essa colméia e a arena, através deste tubo.	And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube.
É bem possível que neste último inverno, se vocês fossem uma colméia, vocês ou uma das duas pessoas para as quais acenaram teria morrido.	Now, chances are that over the last winter, if you had been a beehive, either you or one of the two people you just nodded at would have died.
Eles estão olhando para como formigas e abelhas encontram sua comida e suas flores de um modo mais efetivo como uma colméia inteira.	They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive.
Mas, sob a superfície, há uma colméia de atividades industriais centradas ao redor de um conjunto de perfuração de oito milhões de dólares.	But under the surface is a hive of industrial activity centered around an eight million dollar drill assembly.
E ela vai entrar na colméia, achar um favo vazio, e vomitar lá, e isso é o mel.	And she'll come into the hive, find an empty honey pot and throw up, and that's honey.
Se você olhar para o teto do Projeto Eden, ou a Biblioteca Britânica, é todo em estrutura de colméia.	If you look at the roof of the Eden Project, or the British library, it's all this honeycomb structure.
Em A Turma do Zé Colméia , ele é frequentemente referido como um tigre e não um leão da montanha.	In Yogi's Gang , he is often referred to as a tiger and not a mountain lion.
E aqui temos a colméia. Podem ver a abelha rainha, aquela abelha grande no meio ali. Aquelas são todas suas filhas, os ovos.	And here you have the hive. You can see the queen bee, that large bee in the middle there. Those are all her daughters, the eggs.
Ainda bem que em poucos minutos, eu vi as manchas em forma de colméia aparecerem nas minhas pernas, que é um efeito colateral da medicação, e eu soube que ficaria bem.	Thankfully, in a few minutes, I saw the signature hive like rash appear on my legs, which is a side effect of the medication, and I knew I'd be okay.
RW Uma vez uma merda, sempre uma merda!	RSW Once a shit, always a shit!
Além disso, há também várias artistas marciais, uma ninja, uma vampira, uma robô, uma fantasma, uma controladora de demônio, uma ídolo da web, e ainda uma marciana.	The class also includes martial artists, a ninja, a vampire, a robot, a ghost, at least one half demon, a web idol, and a time traveling Martian.
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.	They make me present. They make me ready. They make me strong.
Quero uma caneta azul, uma vermelha e uma preta.	I want a blue pen, a red one and a black one.
Uma instância de uma lista é uma representação computacional do conceito matemático de uma sequência finita, que é, uma tupla.	An instance of a list is a computer representation of the mathematical concept of a finite sequence the (potentially) infinite analog of a list is a stream.
Ela é uma amiga de uma amiga de uma amiga.	She's a friend of a friend of a friend.
Uma promessa é uma promessa.	A promise is a promise.
Uma vitória é uma vitória!	A win is a win!
Vejamos agora uma a uma.	Now let's look at them one by one.
Uma frase é uma frase.	A sentence is a sentence.
Uma análise em uma destas máquinas 200 gigas em uma semana.	One run on one of these machines 200 gigabases in a week.
O quarto só tinha uma cama, uma mesa e uma cadeira.	The room had only a bed, a table and a chair.
Uma adiabáta parece similar a uma isotérma, exceto que durante uma expansão, uma adiabáta perde mais pressão que uma isotérma, então possui uma inclinação mais íngreme (mais vertical).	An adiabat looks similar to an isotherm, except that during an expansion, an adiabat loses more pressure than an isotherm, so it has a steeper inclination (more vertical).
Cada uma destas estrelas representa na verdade um evento específico do mundo real uma citação feita por alguém, uma imagem, uma história do noticiário, uma pessoa, uma empresa. Sabe, meio que uma personalidade heróica.	Each of those stars actually represents a specific event in the real world a quote that was stated by somebody, an image, a news story, a person, a company. You know, some kind of heroic personality.
Assim, uma pequena reforma europeia pode esconder uma média e uma reforma média pode esconder uma grande.	In this way, a small European reform may hide a medium sized one, and a medium sized one may hide a large one.
Uma bagunça no TED Uma BagunTED	A TED medley a TEDley.
É uma necessidade. É uma urgência.	It is a need. It is an urge.
'Eu sou uma Eu sou uma '	'I'm a I'm a '
Abandonar uma profissão é uma difuculdade.	Leaving a profession is difficult.
É uma criação com uma mensagem.	It is creation with a message.
É uma borboleta ou uma mariposa?	Is it a butterfly or a moth?
Tens uma caneta? Sim, tenho uma.	Do you have a pen? Yes, I have one.
Era uma vez uma bela princesa.	Once upon a time, there was a beautiful princess.
Avistei uma panda uma vez antes.	I saw a panda once.
Tenho uma laranja e uma maçã.	I have an orange and an apple.
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.	Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Então quero compartilhar uma história pessoal sobre uma mudança e uma transformação.	So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation.
Uma ferramenta de zoneamento conecta estruturas distantes, uma construção e uma rodovia.	A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.
Temos uma dentista ela é uma avó, iletrada e é uma dentista.	We have a dentist she's a grandmother, illiterate, who's a dentist.
Um ovo mexido é uma desordem, uma saborosa desordem, mas uma desordem.	A scrambled egg is mush tasty mush but it's mush.
Isso requer uma uma atenção profunda e uma espera paciente. Uma atitude comtemplativa, uma generosidade e abertura e aqueles cujas experiências são diferentes das nossas.	It needs a profound attentiveness and a patient waiting, a contemplative attitude and a generosity and openness to those whose experience is different from my own.

Pesquisas relacionadas : Colméia, Com - Colméia De Alumínio - UMA - Obter Uma Uma - Uma-a-uma Correspondência - Uma-a-uma Interacção - Uma-a-uma Interacção - Uma Extensão - Uma Característica - Uma Solução - Uma Nota - Uma Ligeira

Display this page in English