Tradução de "uma contra argumentação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que o advogado perdeu na argumentação? | Why did the lawyer lose in the argument? |
| A argumentação acima implica que é mais eficiente ter uma taxa de compressão alta. | The foregoing discussion implies that it is more efficient to have a high compression ratio. |
| Precisamos redescobrir a arte abandonada da argumentação democrática. | We need to rediscover the lost art of democratic argument. |
| Lógica informal é o estudo da argumentação em língua natural. | Informal logic is the study of natural language arguments. |
| Eu ri de sua argumentação a propósito da existência de vida após a morte. | I laughed at his reasoning about the existence of afterlife. |
| C. Neves afirma que a interpretação jurídica não é um elemento necessário da argumentação jurídica. | He maintains that legal interpretation is not a necessary feature of legal reasoning. |
| Nós deveríamos fazer a argumentação de que zero à potência de zero deveria ser igual a um. | We could make the arguement that zero to the zeroth power should be equal to one. |
| Este conceito, construído sobre uma argumentação ontológica do século 5 AC do filósofo grego Parmênides, que negava a possibilidade de existência de vácuo no espaço. | This concept built upon a 5th century BC ontological argument by the Greek philosopher Parmenides, who denied the possible existence of a void in space. |
| Resposta do Dr. Villanueva recebendo atenção mundial e ainda é visto como uma peça clássica da argumentação favorecendo o uso do software livre nos governos. | Dr Villanueva's response received worldwide attention and is still seen as a classical piece of argumentation favouring use of free software in Governments. |
| O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação. | Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers. |
| Lógica informal pode chamar a atenção para o estudo da argumentação, que enfatiza implicação, lógica formal e de inferência. | Informal logic may be said to emphasize the study of argumentation, whereas formal logic emphasizes implication and inference. |
| A tomada de decisões centra se na análise e na argumentação , bem como na expressão de opiniões , na sua variedade . | Decision making shall focus on analysis and arguments as well as on expressing views in their variety . |
| Começando com o simples caso de uma formiguinha, o filósofo Dan Dennett desencadeia um devastador bombardeio de ideias, construindo uma argumentação decisiva a favor da existência dos memes conceitos que são literalmente vivos. | Starting with the simple tale of an ant, philosopher Dan Dennett unleashes a devastating salvo of ideas, making a powerful case for the existence of memes concepts that are literally alive. |
| Em sua argumentação do Credo, o Catecismo mantem a divisão tradicional dos doze artigos, o número deles está agora adicionado ao texto. | In its discussion of the Creed, the Catechism maintains the traditional division into twelve articles, the numbering of which is here added to the text. |
| Se for contra, levante uma. | If you're against, put up one. |
| Todo artigo da Wikipedia tem uma página de discussão correspondente. E nesta página de discussão fica registrada a argumentação entre os Wikipedianos, se o nome real dele deveria aparecer no artigo. | Every article on Wikipedia has a corresponding discussion page, and on the discussion page they had extensive argument among the Wikipedians as to whether to have his real name featured in the article. |
| É uma guerra santa contra muçulmanos. | It's a holy war against Muslims. |
| Respondemos portanto, claramente, que é legítimo que existam auxílios, que possa haver acordos, mas entendemos que cada acordo deve ser explicitamente sujeito a argumentação. | So our clear response is that, yes, such aid and such agreements are legitimate, but we say that every single one of these agreements must be expressly justified. |
| Para leitores interessados em códigos simples para a Máquina de Post Turing, a argumentação de Davis em Steen (Steen 1980 251ff) deve ser útil. | For readers interested in simpler encodings for the Post Turing machine the discussion of Davis in Steen (Steen 1980 251ff) may be useful. |
| Uma casca assim fornece uma excelente proteção contra fogo. | It provides significant fire protection for the trees. |
| A constituição dos homens é tal que lhes permite opor resistência à argumentação mais sólida, e, no entanto, os faz render se a um olhar. | Men are so made that they can resist sound argument, and yet yield to a glance. |
| Uma Luta Justa contra a Resistência Antimicrobiana | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| Ela testa uma pedra contra a parede. | She tests a rock now against the wall. |
| Uma verdadeira cena de David contra Golias. | It truly was David versus Goliath. |
| É contra meus princípios contar uma mentira. | It is against my principles to tell a lie. |
| Era agora uma corrida contra o tempo. | It was now a race against time. |
| É uma luta de todos contra todos. | It's a fight of all against all. |
| Deste modo , a argumentação do Conselho do BCE é divulgada ao público numa fase bastante mais adiantada do que sucederia no caso de actas adoptadas formalmente . | Accordingly , the reasoning of the Governing Council is made available to the public at a much earlier stage than would be the case for formally adopted minutes . |
| Nós pegamos água e colocamos contra uma membrana. | We take water and push it against a membrane. |
| Dois contra um não é uma luta justa. | Two against one is not a fair fight. |
| A argumentação de Stern é que pelos termos da nova definição, a Terra, Marte, Júpiter e Netuno, que compartilham suas órbitas com asteroides, deixariam de ser planetas. | Stern's contention was that by the terms of the new definition Earth, Mars, Jupiter, and Neptune, all of which share their orbits with asteroids, would be excluded. |
| Diferentes grupos feministas fizeram uma marcha contra a violência contra a mulher em Paris, integrada num movimento internacional. | Various feminist groups marched against violence towards women in Paris, as part of an international event. |
| O blogueiro afirma que os trolls ajudam os blogueiros russos a melhorar suas habilidades retóricas, conhecimento geral e a capacidade de fornecer argumentação adequada, rapidamente, na vida real. | The bloggers claims that rolls help Russian bloggers improve their rhetorical skills, general knowledge and the ability to provide proper argumentation fast in the real life. |
| A presença militar dos americanos no Oriente Médio não foi reduzida em nada é a mesma argumentação que tem sido usada para justificar o comportamento agressivo dos EUA. | American military presence in the Middle East has not reduced a little it is the same argument that has been made to justify the USA s aggressive behavior. |
| Eu acho isso o máximo, já que consigo exercer a capacidade de argumentação sobre as minhas idéias tanto quanto consigo olhar meus textos sob outros pontos de vista. | I think it s great, since I can exercise my ability to argue my ideas while also being able to look at my posts from a different point of view. |
| Geralmente há uma vacina trivalente contra três cepas possíveis. | You normally get a trivalent vaccine against three possible strains. |
| Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| Isto forneceria uma forte protecção contra o risco moral. | This would provide strong protection against moral hazard. |
| A guerra contra as drogas é uma guerra política. | The war on drugs is a political war. |
| Emitir uma apólice de seguro contra abduções alienígenas aparenta ser uma aposta segura. | Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet. |
| (No filme, isso é mostrado enigmaticamente com uma onda bater contra uma rocha). | (In the movie, this is shown enigmatically with a wave crashing against a rock. |
| Roteiros como este são uma espécie de seguro contra desastres. | Scripts like these are insurance policies against disaster. |
| Mas é uma estória de dedicação e luta contra improbabilidades. | But it is a story of effort and struggle against improbabilities. |
| Cada momento do dia parece uma corrida contra o tempo. | Every moment of the day feels like a race against the clock. |
| Eles tentaram passar uma lei contra a remoção da Sereia. | They tried to pass a law against moving the Mermaid. |
Pesquisas relacionadas : Uma Contra-argumentação - Contra A Argumentação - Argumentação Jurídica - Argumentação Som - Argumentação Benefício - Argumentação Com - Argumentação Lógica - Valor Argumentação - Argumentação Rigorosa - Papel Argumentação - Argumentação Racional - Argumentação Follow - Argumentação Sobre - Argumentação Razoável - Argumentação Produto
