Tradução de "uma curiosidade insaciável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Leonardo frequentemente foi descrito como o arquétipo do homem do Renascimento, alguém cuja curiosidade insaciável era igualada apenas pela sua capacidade de invenção. | Leonardo has often been described as the archetype of the Renaissance Man, a man of unquenchable curiosity and feverishly inventive imagination . |
| E as outras crianças, movidas pela curiosidade, apalpam as lesões devido uma curiosidade natural. | And other children in curiosity come up and poke the lesion, because a natural curiosity. |
| Não era só uma curiosidade boba. | This was not idle curiosity. |
| Bruno Giussani Hasan, apenas uma curiosidade. | Bruno Giussani Hasan, just curious. |
| Simplesmente foi considerado como uma curiosidade. | Instead, it was seen as a curiosity. |
| Eles exibem uma curiosidade sobre a realidade. | They exhibit a strong curiosity about reality. |
| Eles têm curiosidade. Curiosidade sobre as pessoas que estão na tribo. Curiosidade sobre os forasteiros. Eles estão fazendo perguntas. | They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions. |
| Ele sempre teve uma grande curiosidade sobre o planeta. | He has always had a great curiosity about the world. |
| e provoca curiosidade? | and Does it invoke curiosity? |
| É mais curiosidade. | It's more curiosity. |
| Educação Desde pequeno que Shackleton era um leitor insaciável, um gosto que lhe criou uma paixão pela aventura. | Education From early childhood, Shackleton was a voracious reader, a pursuit which sparked a passion for adventure. |
| Três razões. Primeira, curiosidade. | Three reasons. First, curiosity. |
| Tudo começa com curiosidade. | It all begins with curiosity. |
| Só pergunto por curiosidade. | I only ask out of curiosity. |
| Só estava com curiosidade. | I was just curious. |
| Sendo assim, também manifestam curiosidade. | And then they also exhibit curiosity. |
| Quero dizer, Curiosidade desculpem me. | I mean, Curiosity excuse me. |
| E tudo começa com curiosidade. | And it all begins with curiosity. |
| A curiosidade matou o gato. | Curiosity killed the cat. |
| Eu o fiz por curiosidade. | I did it out of curiosity. |
| A curiosidade supera o medo. | Curiosity overcomes fear. |
| Por vários dias após o lançamento, o Sputnik foi uma curiosidade maravilhosa. | For days after the launch, Sputnik was a wonderful curiosity. |
| Mostra como observação, curiosidade e instinto trabalham para criar uma arte incrível. | It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art. |
| Mas, em todos os lugares nós temos este uso insaciável de energia porque é barato. | But, everywhere around us we have insatiable use for energy because it's so cheap. |
| Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente. | Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable. |
| Compaixão cultiva e pratica a curiosidade. | Compassion cultivates and practices curiosity. |
| Só por curiosidade, quantos de vocês? | Just out of curiosity, how many of you? |
| Eu perguntei de curiosidade Por que? | I curiously asked 'Why?' |
| A curiosidade está em meu sangue. | Curiosity runs in my blood. |
| A curiosidade corre em minhas veias. | Curiosity runs in my blood. |
| Tom olhou para ele com curiosidade. | Tom looked at it curiously. |
| Ele não perde nunca a curiosidade é, por assim dizer, uma eterna criança. | He never loses his curiosity he is, as it were, an eternal youth. |
| Mas medo, curiosidade e ganancia nos impulsionou. | But fear, curiosity and greed have driven us. |
| Só por curiosidade, o que você faria? | Just out of curiosity, what would you do? |
| Só por curiosidade, o que vocês fariam? | Just out of curiosity, what would you do? |
| A curiosidade de Leila a estava torturando. | Layla's curiosity was gnawing at her. |
| Eu espero que não seja apenas curiosidade. | I hope it's not just a curiosity. |
| Alice perguntou em um tom de grande curiosidade. | Alice asked in a tone of great curiosity. |
| E, na minha ideia, paraíso é curiosidade satisfeita. | And in my idea, heaven is satisfied curiosity. |
| A história dela excitou a curiosidade das crianças. | Her story excited curiosity in the children. |
| Só por curiosidade, o que você vai fazer? | Just out of curiosity, what are you going to do? |
| Os boletos de pedra são uma curiosidade popular para os adultos e para as crianças também. | A popular, unique excursion for adults and young holidaymakers are the stone mushrooms, which you will see along a marked path from the village of Slavná. |
| Uma curiosidade jurídica que não estabelece claramente o que esses motivos ou as autoridades possam ser (...) | A legal curiosity which does not clearly establish what these reasons or authorities may be (...) |
| Quais são os ingredientes? Imaginação, jovialidade, novidade, curiosidade, mistério. | What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery. |
| Tenho alguma curiosidade, qual foi a tua velocidade máxima? | BG So I'm kind of curious, what's your top speed? |
Pesquisas relacionadas : Curiosidade Insaciável - Uma Curiosidade - Como Uma Curiosidade - Curiosidade - Curiosidade - Curiosidade - Fome Insaciável - Apetite Insaciável - Desejo Insaciável - Insaciável Demanda - Apetite Insaciável - Desejo Insaciável
