Tradução de "uma declaração do" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sua declaração provocou uma reacção pública do presidente Morales | His statement provoked a public reaction from President Morales |
| assinem uma declaração de confidencialidade | sign a Confidentiality Declaration |
| Uma declaração alfandegária é obrigatória. | A customs declaration is required. |
| O Tom fez uma declaração. | Tom has made a statement. |
| Este diálogo contém uma declaração antiga da teoria do contrato social do governo. | This dialogue contains an ancient statement of the social contract theory of government. |
| b ) Qualquer Estado contratante pode , em qualquer altura , alterar uma declaração mediante apresentação de uma nova declaração | b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time |
| Eu entendo que é uma declaração ambígua. | I realize that's an ambiguous statement. |
| Declaração relativa à ratificação do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | Declaration on the ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| É uma declaração de Lei Marcial porque a constituição do país foi suspensa . | It is declaration of martial law because the country's constitution has been nullified. . |
| Ir para a declaração do símbolo | Goto symbol declaration |
| Ir para a declaração do símbolo | Go to symbol declaration |
| Declaração sobre a missão do Eurosistema | Eurosystem Mission Statement |
| Aqui está uma declaração de uma das vítimas de estupro e signatária do manifesto das 313 | Here is a statement from one of the rape victims and a signatory on the manifesto of the 313 |
| No dia seguinte, a equipe editorial do Southern Weekend publicou uma longa declaração no site 163.com, especificando como surgiu a declaração direcionada aos leitores . | The following day, the editorial team of Southern Weekend published a long microblog on 163.com, specifying how the To Readers statement came about. |
| Qualquer Estado Membro que apresente uma declaração nos termos do n ? 2 deve 3 . | A Member State making a declaration pursuant to paragraph 2 shall specify that 3 . |
| Qualquer Estado Membro , quer tenha ou não feito uma declaração nos termos do 4 . | Any Member State , whether o r not it has made a declaration pursuant t o para4 . |
| Até os membros do G 20, se assim o quisessem, poderiam fazer uma declaração. | Even G 20 members, were they so moved, could make a statement. |
| O Krisiun postou uma declaração sobre o ocorrido em sua página oficial do Facebook | Krisiun made a statement about the ordeal on their Facebook page |
| O primeiro ministro vai fazer uma declaração amanhã. | The Prime Minister is to make a statement tomorrow. |
| O presidente fez uma declaração sobre o assunto. | The president made a statement on the issue. |
| Se uma declaração ou proposição implica uma segunda, e a primeira declaração ou proposição é verdadeira, então a segunda também é verdadeira. | In other words if one statement or proposition implies a second one, and the first statement or proposition is true, then the second one is also true. |
| Declaração sobre o primado do direito comunitário . | Declaration on Article 16 ( 9 ) of the Treaty on European Union concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council . |
| Declaração sobre a composição do Parlamento Europeu | Declaration on the composition of the European Parliament |
| Declaração sobre o primado do direito comunitário | Declaration concerning primacy |
| 2008 Declaração unilateral de independência do Kosovo. | 2008 Kosovo declares independence as the Republic of Kosovo. |
| A DECLARAÇÃO SOBRE A MISSÃO DO EUROSISTEMA Em Janeiro de 2005 foi publicada a declaração sobre a missão do Eurosistema . | Box 15 THE EUROSYSTEM MISSION STATEMENT In January 2005 the Eurosystem mission statement was published . |
| A DECLARAÇÃO DE MISSÃO DO BCE Em Agosto de 2003 , a Comissão Executiva adoptou a declaração de missão do BCE . | THE ECB' S MISSION STATEMENT In August 2003 the Executive Board adopted the ECB 's mission statement . |
| A carta de juramento, uma declaração de cinco pontos, lida na coroação do Imperador Meiji, era uma declaração da natureza do novo governo, abolia o feudalismo e proclamava um governo democrático moderno para o Japão. | On April 7, 1868, the Emperor was presented with the Charter Oath, a five point statement of the nature of the new government, designed to win over those who had not yet committed themselves to the new regime. |
| Nessa reunião , as federações de sindicatos europeus fizeram uma declaração conjunta apresentando a sua própria visão da declaração de missão do Eurosistema , propósitos estratégicos e princípios organizativos . | At that meeting , the European trade union federations made a joint declaration presenting their own vision of the Eurosystem mission statement , strategic intents and organisational principles . |
| Então ele nos acompanhou através do processo de criar uma declaração de missão da família. | So he led us through the process of creating a family mission statement. |
| Por conseguinte , a declaração introdutória do Presidente terá , a partir de agora , uma nova estrutura . | To this end , the introductory statement of the President will henceforth follow a new structure . |
| Cameron, naturalmente, enfrentou uma difícil tarefa do seu partido, que lhe exigiu uma declaração da sua política europeia. | Cameron, of course, faced a difficult task with his party, which required a statement from him of his European policy. |
| Uma declaração intensa sobre o indivíduo e a comunidade, | A profound statement about the individual and the community. |
| Os aliados da NATO poderiam fazer uma declaração similar. | NATO allies could make a similar statement. |
| Declaração relativa ao ponto 3 , alínea a ) , do artigo 73 K Comunidade Europeia 19 . Declaração relativa ao n ? | Declaration o n Article 73k ( 3 )( a ) of the Treaty establishing the European Community 19 . |
| Declaração Etiqueta | Declaration |
| Declaração Etiqueta | Declarations |
| Declaração Etiqueta | Tag Declaration |
| Os comuns forçaram o príncipe aceitar uma Declaração de Direitos e em 13 de fevereiro o parlamento emitiu uma declaração considerando que Jaime havia abdicado do governo do reino ao tentar fugir, dessa forma deixando o trono vago. | The Commons made William accept a Bill of Rights, and, on 13 February 1689, Parliament passed the Declaration of Right, in which it deemed that James, by attempting to flee, had abdicated the government of the realm, thereby leaving the throne vacant. |
| Não é possível prepararmo nos se ouvirmos aqui falar de uma declaração e não soubermos qual o conteúdo dessa mesma declaração. | You cannot prepare if you hear a statement in this House and have no idea of its content. |
| Em uma declaração pública, a prefeitura de Arbin disse que | In a statement, the Arbin Local Council said |
| Na conferência de imprensa , o Presidente apresenta uma declaração introdutória pormenorizada que explica as decisões do Conselho do BCE . | The President delivers a detailed introductory statement at the press conference , explaining the Governing Council 's decisions . |
| Declaração relativa as estimativas de custos resultantes das propostas da Comissao 19 Declaração relativa a aplicação do direito comunitário 20 . | Declaration on estimated corn under Commission proposals 19 . Declaration on the implementation of Community law 20 . |
| Declaração do Conselho do BCE sobre as medidas adicionais do governo grego | Statement by the ECB 's Governing Council on the additional measures of the Greek government |
| Declaração do Reino da Bélgica sobre os Parlamentos nacionais | Declaration by the Kingdom of Belgium on national parliaments |
Pesquisas relacionadas : Declaração Do - Adicionar Uma Declaração - Elaborar Uma Declaração - Executar Uma Declaração - Uma Declaração Forte - Manter Uma Declaração - Formular Uma Declaração - Uma Declaração Final - Levantar Uma Declaração - Adoptar Uma Declaração - Prestar Uma Declaração - Publicou Uma Declaração - Contradizer Uma Declaração - Deu Uma Declaração
