Tradução de "uma dose de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dose - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele bebeu uma dose de uísque. | He drank a shot of whiskey. |
| Eu bebi uma dose. | I drank a shot. |
| Eu tomei uma dose. | I drank a shot. |
| A neutropenia depende da dose e tem uma toxicidade limitante da dose. | Neutropenia is dose dependent and a dose limiting toxicity. |
| Estamos recebendo ainda uma dose de UVA. | We're still getting a dose of UVA. |
| A dose letal (DL ou LD, do inglês Lethal Dose ) é uma indicação da letalidade de uma dada substância ou tipo de radiação. | A lethal dose (LD) is an indication of the lethality of a given substance or type of radiation. |
| Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada. | Some patients may benefit from a higher dose. |
| É hora de tomar uma dose do seu remédio. | It's time you had a dose of your medicine. |
| E estou muito feliz em dizer que agora estamos usando uma dose de radiação que é equivalente à dose eficaz de uma mamografia digital. | And I'm very happy to report that we're now using a dose of radiation that is equivalent to the effective dose from one digital mammogram. |
| O que também é necessário é uma dose de realismo. | Kita juga perlu menerima fakta dan kenyataan yang ada. |
| Adicione se a isto uma dose de irracionalidade Norte Coreana. | Add to this a regular dose of North Korean irrationality. |
| Sami toma uma dose de antibióticos a cada oito horas. | Sami takes a dose of antibiotics every eight hours. |
| Que chamo de dose. | I called it the shotglass. |
| A dose habitual é de 15 mg uma vez por dia. | The usual dose is 15 mg once a day. |
| Seis dias e meio, certamente é uma dose fatal. | Six and a half days, that certainly is a fatal dose. |
| Agora, você pensaria que o American Idol introduziria uma dose de americanização. | Now you'd think that American Idol would introduce a measure of Americanization. |
| Aqui está o programa de quantas vezes eles fazem é uma dose. | Here is the schedule of how frequently they it's a dose. |
| A revolução na Tunísia parece fornecer uma infinita dose diária de surpresas. | This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011. The Tunisian revolution seems to bring an endless daily dose of surprises. |
| Yurevich usa o som de mordidelas reais para uma dose extra de sátira. | Yurevich uses real audio sound bites for an extra dose of satire. |
| Uma dose típica de radiação de fundo para uma humano é de 200 mR por ano. | See also Wilhelm Conrad Röntgen Rad (unit) c.g.s. |
| Me ligue de manhã depois de uma dose de blues num violão de aço. | Call me in the morning after a dose of these steel guitar blues. |
| A dose inicial recomendada para o ABILIFY é de 10 ou 15 mg dia com uma dose de manutenção de 15 mg dia, administrada uma vez por dia e independentemente das refeições. | The recommended starting dose for ABILIFY is 10 or 15 mg day with a maintenance dose of 15 mg day administered on a once a day schedule without regard to meals. |
| A farmacocinética do aripiprazol em dose única foi linear e dependente da dose. | The single dose pharmacokinetics of aripiprazole were linear and dose proportional. |
| Eles receberam uma dose de vírus pelo nariz, vamos ver o que acontece. | They got a shot of virus up the nose, let's see what happens. |
| O seriado é o policial, mas conta com uma dose de comédia considerável. | References External links McMillan Wife episode guide |
| Porém Slotin absorveu uma dose letal de radiação e morreu na semana seguinte. | However, Slotin absorbed a lethal dose of the radiation and died nine days later. |
| Um pouco de sinceridade é uma coisa perigosa, e uma grande dose dela é absolutamente fatal. | A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal. |
| Recebeu alta dose de radiação na cabeça. | He received high dose radiation to the head. |
| Blister de dose unitária perfurado (alu alu) | unit dose perforated blister (alu alu) |
| Na administração concomitante de cetoconazol com ABILIFY, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para aproximadamente metade da dose prescrita. | When concomitant administration of ketoconozole with ABILIFY occurs, ABILIFY dose should be reduced to approximately one half of its prescribed dose. |
| Na administração concomitante de ABILIFY e de quinidina, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para aproximadamente metade da dose prescrita. | ABILIFY dose should be reduced to approximately one half of its prescribed dose when concomitant administration of ABILIFY with quinidine occurs. |
| Mas eu acho que devemos também verificar os números, tomar uma dose de realidade. | But I think we should also just check the numbers, take a reality check here. |
| Os fãs da serie colocam uma grande dose de culpa no diretor Richard Lester. | Fans of the Superman series also placed a great deal of the blame on director Richard Lester. |
| Após a interrupção dos indutores potentes da CYP3A4, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para a dose recomendada. | Upon discontinuation of potent CYP3A4 inducers, the dosage of ABILIFY should be reduced to the recommended dose. |
| Caso se tenha esquecido de tomar ABILIFY Caso se esqueça de uma dose, tome a dose em falta assim que se lembrar, mas não tome duas doses no mesmo dia. | If you forget to take ABILIFY If you miss a dose, take the missed dose as soon as you remember but do not take two doses in one day. |
| Alckmin quer repetir a dose? | Alckmin wants to repeat the dose? |
| No entanto, num destes ensaios, um ensaio de dose fixa, houve uma relação significativa na resposta dependente da dose quanto aos acontecimentos adversos cerebrovasculares nos doentes tratados com aripiprazol. | However, in one of these trials, a fixed dose trial, there was a significant dose response relationship for cerebrovascular adverse events in patients treated with aripiprazole. |
| Uma boa dose de ceticismo é vital quando se estiver ouvindo o discurso de um político. | A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak. |
| Dado que a resistência muda de indivíduo para indivíduo, a dose letal representa uma dose (normalmente medida em miligramas de substância por quilograma de massa corporal do indivíduo testado) capaz de matar uma dada percentagem dos indivíduos de uma população em teste. | Because resistance varies from one individual to another, the 'lethal dose' represents a dose (usually recorded as dose per kilogram of subject body weight) at which a given percentage of subjects will die. |
| Ajustamentos da dose durante o tratamento | Dose adjustments during treatment |
| Normalmente, a ocorrência de neuropatia sensorial de grau 1 ou 2 não exige uma redução da dose. | The occurrence of grade 1 or 2 sensory neuropathy does not generally require dose reduction. |
| Dose de realidade para a economia, por Tim Jackson | Tim Jackson's economic reality check |
| A dose letal de carbúnculo é de 8000 10000 esporos. | These spores can be transported by clothing or shoes. |
| Eu recomendo pelo menos cinco minutos por dia, mas não há uma dose máxima. | I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose. |
| Dosagem Nesta escala uma dose de cerca de 500 R em 5 horas é letal para os humanos. | An exposure of 500 roentgens ( 5 Sv) in five hours is usually lethal for human beings. |
Pesquisas relacionadas : Uma Dose - Uma Dose Letal - Ignorar Uma Dose - Dispensada Uma Dose - Dose - Dose De - Uma Vez Dose Diária - Uma Dose Baixa De Aspirina - Uma Dose Baixa De Quimioterapia - Dose Sida - Dose Letal - Dose Inicial
