Tradução de "uma estrutura básica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estrutura - tradução : Estrutura - tradução : Estrutura - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esbocei uma espécie de estrutura básica geral.
I've sketched a sort of broad framework.
Superbloco O superbloco é a estrutura básica do Ext2.
So, there is a structure in ext2 that has 15 pointers.
Fosfolípidos formam espontaneamente duplas camadas, a estrutura básica da membrana celular.
Phospholipids spontaneously form lipid bilayers, the basic structure of a cell membrane.
O que tentei estabelecer foi uma estrutura básica e espero que as pessoas simplesmente a completem.
What I've tried to lay out is a framework and I'm hoping that people can just fill it in.
Um grupoide ou magma é uma estrutura algébrica básica que possui apenas a propriedade do fechamento.
The number of nonisomorphic magmas having 1, 2, 3, 4, ... elements are 1, 10, 3330, 178981952, ... .
Apenas uma impressão básica.
Just the basic feeling.
A estrutura básica desta sonda era baseada na sonda Rosetta da ESA na qual uma considerável quantidade de dinheiro foi gasto no seu desenvolvimento.
The design of Mars Express is based on ESA's Rosetta mission, on which a considerable sum was spent on development.
Note se, no entanto, que esta estrutura corresponde à forma mais básica e mais primária da sequência harmónica da morna.
However, this structure corresponds to the most basic and most primary harmonic sequence of the morna .
A lei básica, digamos aqui uma suposição.
The basic law, let's say here's an assumption.
Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência.
Housing is a basic need for survival.
E não se trata de uma mina. Será uma matiz a evocar a estrutura básica da montanha, permitindo que todos apreciem tanto o lado de dentro como o lado de fora.
And it's not a mine. This would be a nuanced evocation of the basic structure of the mountain, and you would be appreciating it as much from inside as you do from outside.
Basicamente pensando. É uma peça básica de equipamento.
Just basically though, it is a basic piece of equipment.
Informação Básica
Add License Information
Informação Básica
Basic information
Informação Básica
Basic Information
Indentação Básica
Basic Indentation
Procura Básica
Basic Search
Então, devido à estrutura básica da consciência é esta inerente qualidade cognitiva que a diferencia de uma pedra, a capacidade de mudar existe porque todas as emoções são efêmeras
So, because the basic fabric of consciousness is this pure cognitive quality that differentiates it from a stone, there is a possibility for change because all emotions are fleeting.
ANEXO 4 ORGANIZAÇÃO DO CEP Estrutura básica aprovada do CEP e alinhamento ao CENB e às normas da SWIFT CNG Plenário do CEP
ANNEX 4 EPC ORGANISATION Proposed basic EPC structure and alignment to ECBS and SWIFT Standards NGC EPC Plenary
Existe uma aceleração básica e profunda neste processo evolutivo.
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.
Existe uma equação básica da qual não podemos escapar.
There's a basic equation that we can't get away from.
Então, vou mostrar a vocês apenas uma ideia básica.
So, I'm just going to show you a basic idea.
Ar, assim como comida, é uma necessidade humana básica.
Air, like food, is a basic human need.
Quero falar sobre uma coisa tão básica como o leite.
I want to talk about something so basic as milk.
A física quântica revela, assim, uma unidade básica do universo.
Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe.
Mesmo assim, a estrutura básica da organização e ação das unidades de combate dos mujahidins continuavam a refletir a natureza altamente segmentada da sociedade afegã.
Even so, the basic units of mujahideen organization and action continued to reflect the highly segmented nature of Afghan society.
Os presos em Alcatraz também tinham direito a uma privacidade básica.
Prisoners at Alcatraz also had basic privacy.
Isto é tipo uma base protéica muito muito básica aqui embaixo.
This is a really basic, basic prosthetic limb under here.
Assim, o que é preciso é uma mudança básica na filosofia.
So, what's needed is a basic shift in philosophy.
A disciplina orçamental constitui assim uma componente básica da estabilidade macroeconómica .
Fiscal discipline is therefore a basic component of macroeconomic stability .
E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
Uma coisa bem básica, que lembrava um pouco uma sinalização pública de um parque.
Very basic stuff, slightly suggestive of public park signage.
É uma forma diferente, mas além disso é a mesma limitação básica.
It's a different shape, but other than that it's the same basic limitation.
Há então uma linha básica para as pessoas. Mas pode ser alterada.
So there's a basic line for people. And also, it can be changed.
Este post dá uma visão geral da demografia básica do Global Voices.
This post gives an insight into the basic demographics of Global Voices.
A Lei de Ohm é uma lei básica da teoria do circuito.
Ohm's law is a basic law of circuit theory, stating that the current passing through a resistance is directly proportional to the potential difference across it.
Durante muito tempo a madeira tem sido uma fonte básica de energia.
For a long time, wood has been a basic source of energy.
E então é matemática básica!
And basic math!
A estrutura de grande escala da circulação atmosférica varia de ano para ano, mas a estrutura básica permanece razoavelmente constante, uma vez que é determinado pela taxa de rotação da Terra (força de Coriolis) e pela diferença de radiação solar entre a linha do Equador e os polos.
The large scale structure of the atmospheric circulation varies from year to year, but the basic structure remains fairly constant because it is determined by Earth's rotation rate and the difference in solar radiation between the equator and poles.
É uma estrutura bem bonita.
It's a very beautiful structure.
Bom, ele começa com uma premissa muito básica com certeza, Deus não existe.
Well it starts from a very basic premise of course, there's no God.
Uma é a mais básica de todas que as pessoas gostam conhecer coisas
One is the most basic one is people like to know things.
Bem, é uma tecnologia, a principio, para a salvação na sua forma básica.
Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense.
E esta é uma propriedade fundamental básica que nós exploramos com nossa tecnologia.
And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology.
Definição As potências são explicadas em uma série de passos envolvendo matemática básica.
Powers of one The integer powers of one are all one .

 

Pesquisas relacionadas : Estrutura Básica - Estrutura Básica - Estrutura Básica - Infra-estrutura Básica - Uma Compreensão Básica - Uma Estrutura única - Dar Uma Estrutura - Impor Uma Estrutura - Fornecendo Uma Estrutura - Estabelecer Uma Estrutura - Criar Uma Estrutura - Siga Uma Estrutura - Aplicar Uma Estrutura - Uma Estrutura De