Tradução de "uma família próxima" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Família - tradução : Família - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós tivemos uma família próxima, bons amigos, uma rua calma.
We had close family, good friends, a quiet street.
É uma família próxima à família Cryptobranchidae, com a qual forma a sub ordem Cryptobranchoidea.
They are closely related to the giant salamanders (family Cryptobranchidae), with which they form the suborder Cryptobranchoidea.
Segundo a coligação militar, foi um membro de uma família próxima a Saddam quem o delatou.
Saddam was placed at the top of the U.S. list of most wanted Iraqis .
A família vivia em uma pequena fazenda próxima à vila de Gorham, Maine, ao norte dos EUA.
The family lived on a small farm near the village of Gorham, Maine.
O Aerograma nasceu essencialmente para poder relatar as minhas experiências à família mais próxima e amigos.
The Aerograma was born mainly as a channel to broadcast my experiences abroad to close family and friends.
Uma tempestade está próxima.
A storm is imminent.
É uma correlação extraordinariamente próxima.
It's an extraordinarily close correlation.
Mas haverá uma próxima vez?
But will there be a next time?
Tivemos uma visão muito próxima.
We had a very close view.
Ela e a sua família estavam dormindo em uma barraca próxima da casa, sem saber se a casa deles estava segura para ficarem depois do tremor.
At the time she and her family were sleeping in a tent near their home, uncertain whether their home was safe to stay in after the quake.
A partir da próxima geração, o filho de Zemin, Mao Yuanxin, foi criado pela família de Mao Tsé tung.
From the next generation, Zemin's son, Mao Yuanxin, was raised by Mao Zedong's family.
Da próxima vez vamos ao cinema. Que te faz pensar que haverá uma próxima vez?
Let's go to the movies next time. What makes you think there will be a next time?
Obter uma dica para a próxima jogada
Get a hint for your next move
E guardamos algumas para uma próxima geração.
And we save some of those for the next generation.
Lida é uma amiga próxima de Mary.
Lida is a close friend of Mary's.
Limnocharitaceae é próxima da família Alismataceae, mas difere desta pelo fruto totalmente deiscente, numerosos óvulos por carpelo e pela placentação laminar.
Limnocharitaceae is closely related to Alismataceae, but differs from it by the fully dehiscent fruit, numerous ovules per carpel, and laminar placentation.
Somos uma família.
We are a family.
Somos uma família.
We're a family.
Era ainda cobrado um imposto de 5 a todos os cidadãos romanos acima de determinadas posses que deixassem uma herança a outras pessoas que não a sua família próxima.
An inheritance tax of 5 percent was assessed when Roman citizens above a certain net worth left property to anyone but members of their immediate family.
Estão ali porque há uma interação muito próxima.
They're there because there's this very close interaction.
Aqui está uma visão mais próxima daquela comunidade.
Now here's a closer view of that community.
O trovão indica que uma tempestade está próxima.
Thunder indicates that a storm is near.
Streep comentou que suas opções ficaram limitadas por sua escolha de só trabalhar em Los Angeles, próxima de sua família, situação que já havia antecipado em uma entrevista em 1981.
Streep commented that she had limited her options by her preference to work in Los Angeles, close to her family, a situation that she had anticipated in a 1981 interview when she commented, By the time an actress hits her mid forties, no one's interested in her anymore.
Microscópio composto Instrumento é formado por uma objetiva (a lente mais próxima do objeto) e uma ocular (a lente mais próxima do olho).
Using a negative lens () with a real object () can only produce a virtual image (), according to the above formula.
Tenho uma família grande.
I have a large family.
Quero formar uma família.
I want to raise a family.
Eu quero uma família.
I want a family.
Somos como uma família.
We're like family.
Tom tem uma família.
Tom has a family.
Somos uma grande família.
We're a big family.
Tenho uma família agora.
I have a family now.
Ele cresceu numa família de pequenos agricultores às margens de um rio longe da cidade mais próxima e descreve sua infância como difícil .
He grew up in a family of small farmers on the banks of a river far from the nearest town, and he describes his childhood as difficult .
Em 1995, ganhamos uma nova ala, próxima ao museu.
Back in 1995, we got a new wing next to the museum.
E ele falaria em uma escola próxima a nossa.
And he was going to speak at the high school next door to us.
O holandês tem uma relação próxima com o alemão.
Dutch is closely related to German.
Ytterby é uma vila próxima de Vaxholm, na Suécia.
The name of the village means outer village .
Os Vedas falam uma língua bastante próxima do sinhala.
The Veddahs speak Vedda, a Creole language closely based on Sinhala.
De acordo com uma expressão popular, enquanto um político pensa na próxima eleição, um líder pensa sobre a próxima geração.
A popular expression says that while a politician thinks about the next election, a leader thinks about the next generation.
Proxima Centauri, Próxima do Centauro ou simplesmente Próxima, é uma anã vermelha distante aproximadamente (4.0 km) na constelação do Centauro.
Proxima Centauri (Latin , meaning next to or nearest to ) is a red dwarf about 4.24 light years from the Sun, inside the G cloud, in the constellation of Centaurus.
Procedia da família dos Rufii Festi , uma importante família da nobreza.
He was a native of Volsinii in Etruria, from the distinguished family of the Rufii Festi.
Sem imaginar que a próxima tragédia estava bem próxima.
I was just beginning to write, and that influenced my decision ...
Você pode estar com uma família maia em Belize ou uma família bedoína no Egito.
You can stay with a Mayan family in Belize or a Bedouin family in Egypt.
Taxonomia Subordem Odontoceti Família Delphinidae Família Monodontidae Família Phocoenidae Família Physeteridae Família Kogiidae Família Ziphiidae Família Iniidae Família Lipotidae Família Platanistidae Família Pontoporiidae
Eutropia ) Commerson's dolphin, Cephalorhynchus commersonii Chilean dolphin, Cephalorhynchus eutropia Heaviside's dolphin, Cephalorhynchus heavisidii Hector's dolphin, Cephalorhynchus hectori Genus Lissodelphis (syn.
Aí, a próxima coisa que eu precisava era uma reforma.
And then the next thing that I needed was a makeover.
A próxima jogada é uma coroa vocês realmente ficam excitados.
The next toss is a tail you get really excited.

 

Pesquisas relacionadas : Família Próxima - Família Mais Próxima - Uma Próxima - Uma Família - Próxima Próxima - Uma Pessoa Próxima - Uma Próxima Vez - Uma Família Humana - Em Uma Família - Uma Família Que - Estabelecer Uma Família - Executar Uma Família - Ter Uma Família - Fornecer Uma Família