Tradução de "uma fogueira" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Fogueira - tradução :

Bonfire

Fogueira - tradução :

Campfire

Fogueira - tradução :

Fire pit

Palavras-chave : Bonfire Campfire Stake Burned Burning

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vou fazer uma fogueira.	I'm going to build a fire.
Sentamo nos junto a uma fogueira.	We sat over a fire.
Ele explicou como fazer uma fogueira.	He explained how to make a fire.
Como estava frio, acendemos uma fogueira.	Since it was cold, we made a fire.
Estava frio, então nós acendemos uma fogueira.	It was cold, so we lit a fire.
Só bota palha na fogueira.	It only adds fuel to the fire.
A fogueira ainda está acesa.	The campfire is still burning.
Ela fez uma fogueira para se aquecer ao lado da estrada.	She'd built a little fire to keep warm, right next to the road.
Tom jogou mais lenha na fogueira.	Tom threw another log on the fire.
Os ciganos dançam ao redor da fogueira.	The gypsies danced around the bonfire.
Foi isso que pôs lenha na fogueira.	This is what fueled the fire.
Depois da batalha, os alunos têm uma fogueira para tentar se recuperar da batalha.	After the battle is over, the students have a bonfire to try to relax.
Sem histórias ao redor da fogueira do acampamento.	No stories around the campfire.
Aqueci as minhas mãos na frente da fogueira.	I warmed my hands in front of the campfire.
Beltane, A Fogueira de Belenos, casamento dos Deuses.	Some celebrate harvest and the birth of gods or heroes.
Imagine um canibal, dente humano afundando na pele humana, carne humana assando sobre uma fogueira.	Picture a cannibal, human teeth sinking into human skin, human flesh roasting over a fire.
Lá, ele levantou uma grande fogueira e atirou a bainha de sua espada nas chamas.	There, he started a great fire and threw his scabbard into the flames.
Tom foi encarregado de coletar lenha para a fogueira.	Tom was tasked with gathering wood for the fire.
Eles se ajuntaram às pressas ao redor da fogueira.	They huddled around the campfire.
Na região de Vosges, a fogueira é chamada chavande .	In the Vosges region and in the Southern part of Meurthe et Moselle, this huge bonfire is named chavande .
Vídeo Veja toda esta coisa aqui para a nossa fogueira.	Video Look at all this stuff that's here for our campfire.
No total, 283 pessoas foram executados, a maioria na fogueira.	In total, 283 were executed, most by burning.
E eu acho que a televisão é como a fogueira global.	And I think that the television is like the global campfire.
Ele sentou se lendo junto a sua esposa costurando à fogueira.	He sat reading with his wife sewing by the fire.
No inverno, muitos dos novos residentes da cidade fazem uma fogueira com tudo que há disponível para se aquecerem.	In the wintertime, many of the city s new residents burn whatever they have to stay warm.
17 de Fevereiro Giordano Bruno, filósofo italiano, executado na fogueira (n. 1548).	1538) February 17 Giordano Bruno, Italian philosopher (burned at the stake) (b.
Joseph Goebbels aproveitou a ocasião para, perto da fogueira, fazer um discurso político para uma multidão de 40 mil pessoas.	In the midst of the burning, Joseph Goebbels gave a political speech to a crowd of around 40,000 people.
É como um sujeito convidando você ao redor de uma fogueira, ou alguém em um bar dizendo Ei, deixe me contar lhe uma história.	It's like a guy inviting you around the campfire, or somebody in a bar saying, Here, let me tell you a story.
) Falecimentos 23 de Maio Girolamo Savonarola, reformador e fanático religioso é queimado na fogueira.	1470) May 23 Girolamo Savonarola, Italian religious reformer and ruler of Florence (b.
Quinze deles, incluindo Samuel, o chefe da comunidade, foram sentenciados à morte na fogueira.	Fifteen of them, including Samuel, the head of the community, were sentenced to death and burnt at the stake.
9 de Fevereiro Rowland Taylor, mártir cristão protestante inglês (morreu queimado na fogueira) (n. 1510).	1478) February 4 John Rogers, English clergyman (burned at the stake) (b. c. 1500) February 8 Laurence Saunders, English clergyman (burned at the stake) February 9 John Hooper, English churchman (burned at the stake) (b. c. 1497) Rowland Taylor, English Protestant martyr (burned at the stake) (b.
E conhecer essa distância e a quantidade de luz é importante, porque é mais ou menos como você ou eu sentado ao redor de uma fogueira. Você quer estar perto o bastante da fogueira para ficar aquecido, mas não perto demais para não ser torrado ou queimado.	And that distance and knowing that amount of light is important because it's a little like you or I sitting around a campfire You want to be close enough to the campfire so that you're warm, but not so close that you're too toasty and you get burned.
Como se explica que um só talo de fósforo pode, por descuido de alguém, começar um incêndio florestal, mas se gasta uma caixa inteira para acender uma fogueira?	How is it that one careless match can start a forest fire, but it takes a whole box to start a campfire?
Foi pela primeira vez queimado experimentalmente como combustível em 11 de fevereiro de 1808 por Judge Jeese Fell em Wilkes Barre em uma grelha numa fogueira.	Anthracite was first experimentally burned as a residential heating fuel in the US on 11 February 1808, by Judge Jesse Fell in Wilkes Barre, Pennsylvania, on an open grate in a fireplace.
Registramos o quedisseram, assim como a iníquo matança dos profetas, e lhes diremos Sofrei o tormento da fogueira.	We shall make a note of their words, and the murders of the prophets they committed unjustly, and say to them Now taste the agony of burning.
Maria Liberdade do blog Meninos à volta da fogueira publica a imagem acima e expressa o seu contentamento	Maria Liberdade , from Meninos à Volta da Fogueira blog publishes the above image and says how happy she is
Surgem então povoações como Amoreira da Gândara, Fogueira, Paraimo e São João, todas já mencionadas no foral manuelino.	As a result, Amoreira da Gândara, Fogueira, Paraimo and São João, all mentioned in the Manuelino foral, were increasingly active hamlets.
Com medo da fogueira da Inquisição, quase todos venderam o que tinham e deixaram o Recife em 16 navios.	Every July 16, her day, she is remembered by the Catholics in Recife, in her church.
Claro que nenhum destes grupos se importaria de ver Erdoğan ser condenado à fogueira por isso todos quereriam algo em troca para se unir a uma tal coligação.	Of course, none of these groups would mind watching Erdoğan go down in flames so all of them would want something in return for joining such a coalition.
De acordo com os jornais, a Polícia Nacional regastou dezenas de crianças que se encontravam fechadas dentro de um quarto com uma fogueira acesa onde se queimava jindungo (piripiri).	According to local newspapers, the National Police rescued dozens of children who were locked inside a room where a bonfire was lit burning jindungo (a type of chilli).
O abrandamento da economia já exacerbou o conflito social e os desenvolvimentos recentes na Europa lançaram mais lenha para a fogueira.	The economy s slowdown has already exacerbated social conflict, and recent developments in Europe have added fuel to the fire.
Seus esforços inspiraram um dos contos de London, To Build a Fire ( A fogueira ), que muitos críticos consideram o seu melhor.	His struggles there inspired London's short story, To Build a Fire (1902, revised in 1908), which many critics assess as his best.
Internautas estão acostumados a chamar de troll pessoas que gostam de colocar lenha na fogueira nas discussões online, postando mensagens deliberadamente provocativas .	Netizens have come to know a troll as someone who posts a deliberately provocative message to fuel an argument online.
Tomás Cranmer, o aprisionado Arcebispo da Cantuária, foi forçado a assistir as mortes dos bispos Nicolau Ridley e Hugo Latimer na fogueira.	Thomas Cranmer, the imprisoned archbishop of Canterbury, was forced to watch Bishops Ridley and Latimer being burned at the stake.
Sabe, uma vez você escreveu, eu gosto desta frase, Se por alguma mágica, o autismo tivesse sido erradicado da face da Terra, então, os homens ainda estariam se socializando na frente de uma fogueira na entrada de uma caverna.	You know, you once wrote, I like this quote, If by some magic, autism had been eradicated from the face of the Earth, then men would still be socializing in front of a wood fire at the entrance to a cave.

Pesquisas relacionadas : Fogueira - Fazer Uma Fogueira - Fazer Uma Fogueira - Em Uma Fogueira - Definir Uma Fogueira - Acender Fogueira - Menina Fogueira - Coração Fogueira - Queimando Na Fogueira - Um Coração Fogueira - área De Fogueira

Display this page in English