Tradução de "uma frota de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Frota - tradução :
Palavras-chave : Fleet Fleet Ships Entire Attack

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bermeo possui uma importante frota de altura e a frota de pesca no litoral mais importante de País Basco.
Bermeo possesses an important fleet of deep seas and the fleet of inshore fishing more important of Euskadi.
O grupo possui uma frota de 279 aeronaves.
The group has a fleet of 279 aircraft.
Ele também juntou uma frota de 100 navios para tentar evitar que frota normanda invadisse o Mar de Mármara.
Andronikos also assembled a fleet of 100 ships to stop the Norman fleet from entering the Sea of Marmara.
1970 Delta tem uma frota composta apenas de jatos.
Delta has the largest fleet of Wi Fi equipped aircraft in the world.
Frota
Antonio B.
A Vietnam Airlines, a companhia aérea nacional estatal, mantém uma frota de 69 aeronaves de passageiros, a maior frota aérea do país.
Vietnam Airlines, the state owned national airline, maintains a fleet of 69 passenger aircraft, and aims to operate 150 by 2020.
Frota Esta é a frota da Air Dolomiti até março de 2014
References External links Official website
Wessex possuía uma frota real antes deste acontecimeno.
Wessex possessed a royal fleet before this.
A Etiópia tem atualmente uma frota de nove navios usados para o comércio.
Currently, the population growth rate is among the top ten countries in the world.
A frota dinamarquesa foi capaz de derrotar a frota de Alfredo que pode ter sido enfraquecido no compromisso anterior.
The Danish fleet was able to defeat Alfred's fleet which may have been weakened in the previous engagement.
Como resposta, Saladino construiu uma frota de 30 galés para atacar Beirute em 1182.
In response, Saladin built a fleet of 30 galleys to attack Beirut in 1182.
Hanford operava uma frota de mais de 900 ônibus, mais do que a cidade de Chicago.
Hanford operated a fleet of over 900 buses, more than the city of Chicago.
Uma vez que UPS opera uma frota de mais de 88000 veículos terrestres, a economia de combustível é considerável.
Since UPS operates a fleet of over 96,000 ground vehicles, the fuel savings are considerable.
A frota mercante soviética, no entanto, era uma das maiores do mundo.
The Soviet merchant fleet was one of the largest in the world.
Tetsuo ataca a frota americana, causando uma incrível destruição, incluindo o disparo de armas nucleares.
At one point, Tetsuo actually takes over the ship and launches a nuclear weapon over the ocean.
A frota tinha duas divisões.
The fleet had two divisions.
Há seis empresas de táxi, que, juntas, operam com uma frota de cerca de 27 mil táxis.
There are six taxi companies, who together put out over 27,000 taxis on the road.
A frota avistou um barco de patrulha Japonês.
The boat was sunk by gunfire from .
A frota permaneceu ao largo de Tenerife durante três dias, e a 16 de agosto juntou se à frota de Jervis, perto de Cadiz.
The squadron remained off Tenerife for a further three days and by 16 August had rejoined Jervis's fleet off Cadiz.
Eventos Atenienses votam para usar suas ultimas reserves para construir uma nova frota.
The Athenians vote to use their last reserves to build a new fleet.
Assim, o novo governo logrou êxito em arrecadar recursos para adquirir uma frota.
Thus, the new government was successful in raising funds to purchase a fleet.
Guilherme chegou com um exército e uma frota para acabar com este último bolsão de resistência.
William arrived with an army and a fleet to finish off this last pocket of resistance.
O exército de Guilherme reuniu se durante o verão, enquanto uma frota de invasão na Normandia era construída.
William's army assembled during the summer while an invasion fleet in Normandy was constructed.
Comandante Willard Will Decker Decker é descrito como vindo de uma longa linhagem de oficiais da Frota Estelar.
Commander Willard Will Decker Decker is established in the show as coming from a long line of Starfleet officers.
No entanto isto era uma fraca resposta, quando comparada com a construção de enorme frota de bombardeiros nucleares.
However, this was a small response compared to the construction of a huge fleet of nuclear bombers.
Nelson concebeu um plano de ataque em que a frota aliada tomaria uma formação clássica em linha.
Nelson had devised a plan of attack that anticipated the allied fleet would form up in a traditional line of battle.
Uma frota anterior tinha sido a primeira a chegar à Índia contornando a África.
An earlier fleet had been the first to reach India by circumnavigating Africa.
Para evitar novas incursões, ele construiu uma frota e um arsenal naval em Sevilha.
Thereafter he constructed a fleet and naval arsenal at Seville to repel future raids.
O êxito da pequena frota experimental de veículos M100 levou o estado da Califórnia a solicitar mais veículos, principalmente para a frota estatal.
The success of this small experimental fleet of M100s led California to request more of these vehicles, mainly for government fleets.
Em fevereiro de 1941, ele se tornou Comandante Chefe, da Frota dos Estados Unidos e da Frota do Pacífico, com o posto temporário de Almirante.
Pearl Harbor After Admiral James O. Richardson was removed as Commander in Chief, U.S. Fleet and Pacific Fleet, in February 1941, Kimmel assumed command with the temporary rank of admiral.
Antoine de Saint Exupery disse uma vez, se você quer construir uma frota de navios você não fica sentado falando sobre carpintaria.
Antoine de Saint Exupery once said, If you want to build a flotilla of ships, you don't sit around talking about carpentry.
Na Palestina, aliou se ao Reino de Jerusalém e enviou uma grande frota para participar de uma invasão combinada do Califado Fatímida.
In Palestine, Manuel allied with the Crusader Kingdom of Jerusalem and sent a large fleet to participate in a combined invasion of Fatimid Egypt.
Em março de 1801, os ingleses enviaram uma frota para a Dinamarca, bombardeando Copenhague e forçando uma rendição no início de abril .
In March 1801, Britain sent a fleet to Denmark, bombarding Copenhagen and forcing the Danes to surrender in the beginning of April.
Palmerston saiu do cargo em dezembro de 1853, porém na mesma época uma frota russa atacou uma otomana ancorada em Sinop.
Palmerston was manoeuvred out of the cabinet in December 1853, but at about the same time a Russian fleet attacked the Ottoman fleet at anchor at Sinop.
eles têm a segunda maior frota de veículos nas estradas.
They have the second largest vehicle fleet on the road.
Atualmente a maioria da frota de Eirunepé é composta de motocicletas.
1186 State, city and district headquarters are to be called Eirunepé.
A frota de 25 trens foi completada em dezembro de 2001.
Further trains were delivered in the 1990s, with the last being delivered in December 2001, bringing the total number of trains to 25.
A JAL passou a operar uma frota de 51 DC 8s, aposentando o último do tipo em 1987.
JAL went on to operate a fleet of 51 DC 8s, retiring the last of the type in 1987.
A Japan Airlines fez pedidos de aeronaves Boeing 777 durante os anos 1990, permitindo uma renovação da frota.
Japan Airlines placed orders for Boeing 777s during the 1990s, allowing for fleet renewal.
Passou quase nove meses se preparando, assim como teve que construir uma frota do nada.
He spent almost nine months on his preparations, as he had to construct a fleet from nothing.
A frustação de Guilherme perante o fraco desempenho da sua frota na Revista da Frota durante as celebrações do Jubileu de Diamante da sua avó, a rainha Vitória, juntamente com a incapacidade de exercer uma influência alemã da África do Sul, após o envio do telegrama Kruger, levou Guilherme a tomar passos decisivos na construção de uma frota que rivalizasse com a dos seus primos britânicos.
Wilhelm's frustration over his fleet's poor showing at the Fleet Review at his grandmother Queen Victoria's Diamond Jubilee celebrations, combined with his inability to exert German influence in South Africa following the dispatch of the Kruger telegram, led to Wilhelm taking definitive steps toward the construction of a fleet to rival that of his British cousins.
Uma base submarina foi construída na ilha de Sazan, próximo a Vlorë, representando uma possível ameaça à Sexta Frota dos Estados Unidos.
A submarine base was built on the island of Sazan near Vlorë, posing a possible threat to the United States Sixth Fleet.
Algum dia, uma frota de microscópios irá capturar cada neurônio e cada sinapse em um vasto banco de dados de imagens.
Someday, a fleet of microscopes will capture every neuron and every synapse in a vast database of images.
Uma frota de Majapahit conseguiu afastar os Sulus mas Po ni tornou se muito mais fraca após o ataque.
A fleet from Majapahit succeeded in driving away the Sulus, but Po ni was left weaker after the attack.
No mesmo dia, uma frota de helicópteros transportando tropas iranianas foi atacada por caças iraquianos (MiGs, Mirages e Sukhois).
On that day, a massive array of Iranian helicopters transporting Pasdaran troops were intercepted by Iraqi combat aircraft (MiGs, Mirages and Sukhois).

 

Pesquisas relacionadas : Executar Uma Frota - Manter Uma Frota - Opera Uma Frota - Operar Uma Frota - Operando Uma Frota - Frota De - Frota Mercante - Frota Comercial - Negócios Frota - Frota Automóvel - Cliente Frota - Frota Ferroviário - Frota Municipal