Tradução de "uma grande fortuna" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Juan herdou uma grande fortuna. | John inherited a large fortune. |
| Ele acumulou uma grande fortuna. | He accumulated a large fortune. |
| O homem acumulou uma grande fortuna. | The man built up a large fortune. |
| Ele deixou uma grande fortuna ao filho. | He left a large fortune to his son. |
| Tom tem uma grande fortuna, mas não é feliz. | Tom has great wealth, but he is not happy. |
| A sua grande fortuna foi confiscada por decreto real. | His large fortune was confiscated by royal decree. |
| Vale uma fortuna. | It's worth a fortune. |
| Este diamante custa uma fortuna. | This diamond costs a fortune. |
| Deve ter custado uma fortuna. | It must have cost a fortune. |
| Deve ter custado uma fortuna. | It must've cost a fortune. |
| Poderíamos ter feito uma fortuna. | We could've made a fortune. |
| Isso me custou uma fortuna. | That cost me a fortune. |
| Isso é uma fortuna para nós. | This is a fortune for us. |
| Tom deve ter gastado uma fortuna. | Tom must have spent a fortune. |
| Criar um filho custa uma fortuna. | Raising a child costs a fortune. |
| Ele pagaria uma fortuna por isso. | He would give an arm and a leg for that. |
| Nós poderíamos ter feito uma fortuna. | We could've made a fortune. |
| Este carro me custou uma fortuna. | This car cost me a fortune. |
| Cuidar de um filho custa uma fortuna. | Raising a child costs a fortune. |
| Tom perdeu uma fortuna no mercado financeiro. | Tom lost a fortune in the stock market. |
| Este anel de diamantes custa uma fortuna. | This diamond ring costs a fortune. |
| Ele perdeu uma fortuna no mercado de ações. | He lost a fortune in the stock market. |
| Com a recolha de seus honorários e com sua grande fama de 1940, Copland acumulou uma fortuna de vários milhões de dólares. | Through royalties and with his great success from 1940 on, Copland amassed a multi million dollar fortune by the time of his death. |
| Os fazendeiros fiscais (publicanos) ganharam grande infâmia por suas depredações, bem como grande fortuna privada, por adquirirem o direito de taxarem áreas locais. | The tax farmers had gained great infamy for their depredations, as well as great private wealth, by winning the right to tax local areas. |
| Ele era o filho de Ascondo e o herdeiro de uma grande fortuna, que ele disse ter renunciado para viver uma vida de pobreza em Atenas. | He was the son of Ascondus, and was the heir to a large fortune, which he is said to have renounced to live a life of Cynic poverty in Athens. |
| Tom deve ter gastado uma fortuna na sua casa nova. | Tom must have spent a fortune on his new house. |
| Gostaria de comprar este computador, mas ele custa uma fortuna! | I'd like to buy this computer, but it costs a fortune! |
| Schwarzenegger uma vez falou sobre sua fortuna Dinheiro não lhe faz feliz. | Schwarzenegger once said of his fortune, Money doesn't make you happy. |
| Ele fez fortuna traficando armas ilegais. | He made his fortune dealing in illegal weapons. |
| Principais barragens Fortuna e Cachoeira Dantas. | Main reservoirs Fortuna and Cachoeira Dantas. |
| Ele é arrogante e esnobe, herdeiro de uma fortuna de aço de Pittsburgh. | He is arrogant and snobbish, and the heir to a Pittsburgh steel fortune. |
| Eles também herdaram uma enorme fortuna na forma de safiras (as Safiras Quagmire). | They, like the Baudelaire orphans, were left an enormous fortune in the form of sapphires. |
| Quem herdará seu nome e sua fortuna? | Who is going to inherit his name and his fortune? |
| Eles nunca repassaram qualquer parte da fortuna. | They never passed on any of the wealth. |
| Como os ricos e poderosos fazem fortuna? | How could the powerful and rich make a fortune? |
| A fortuna vem por um portão alegre. | Fortune comes in by a merry gate. |
| Ele fez fortuna graças à sua frugalidade. | By virtue of frugality he has made a fortune. |
| Tom doou toda sua fortuna à caridade. | Tom donated his entire fortune to charity. |
| Estes actuavam, frequentemente, como soldados de fortuna. | The Celtiberians frequently acted as soldiers of fortune. |
| Ambas compartilham uma perspectiva comum de que a fortuna dos ricos têm aumentado radicalmente. | The two lists share a common perspective that the wealth of the well offs has radically increased. |
| Achava que um computador portátil custaria uma fortuna, mas os preços têm baixado muito. | I thought that a laptop would cost a fortune however, the prices have gone down considerably. |
| Comenta Laura Fortuna Pinto através do seu Facebook | Laura Fortuna Pinto commented on Facebook |
| Investiu grande parte da sua fortuna no financiamento de projectos científicos e de barcos de pesquisa oceanográfica, que viajaram pelos oceanos em busca de espécimes. | He invested great amounts of his fortune in funding research boats to collect specimens in the oceans of the world. |
| Sua fortuna foi usada para criar um moderno e sistemático estilo de filantropia, com fundações que tiveram grande efeito na medicina, educação e pesquisas científicas. | He was able to do this through the creation of foundations that had a major effect on medicine, education and scientific research. |
| E de acordo com a revista Fortune, ele tem uma fortuna de 700 milhões de dólares. | And according to Fortune magazine, he's worth 700 million dollars. |
Pesquisas relacionadas : Grande Fortuna - Grande Fortuna - Grande Fortuna - Uma Fortuna - Fazer Uma Fortuna - Acumular Uma Fortuna - Uma Pequena Fortuna - Fazendo Uma Fortuna - Construir Uma Fortuna - Gastar Uma Fortuna - Fez Uma Fortuna - Gastar Uma Fortuna - Herdar Uma Fortuna - Pagar Uma Fortuna