Tradução de "uma hora depois" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Depois - tradução :

Afterward

Depois - tradução :

Afterwards

Hora - tradução :

Hour

Palavras-chave : Later Then After First Years Time Hour Half Every

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele apareceu uma hora depois.	He turned up an hour later.
Uma hora depois, o elemento não tinha aparecido.	An hour later, the senior figure had not shown up.
Sua febre ainda estava alta uma hora depois.	Her fever was still higher an hour later.
Isto foi depois de uma hora debaixo do gelo.	This is after an hour under the ice.
Depois de uma hora de carro, chegamos ao aeroporto.	After an hour of traveling by car, we arrived at the airport.
Uma hora depois o anel foi eliminado com o Photoshop.	An hour later the ring was photoshopped out. Translated by Andrey on neweurasia.net
O Tom frequentemente tira um cochilo de uma hora depois do almoço.	Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Foi quase surreal que uma hora depois do show ele estivesse morto.	It was almost surreal that an hour later his dad died.
Outra meia hora depois de 12 dias!	Another half an hour after 12 days.
Whedon conta que uma hora depois de iniciado a exibição do filme, deixou cair uma lágrima.	Agents of S.H.I.E.L.D.
Você tem alguma hora livre depois de amanhã?	Do you have any free time after tomorrow?
Então depois que isto ocorreu Decidi que era uma boa hora para abandonar este trabalho	And so after this happened, I decided it was a good time to turn my back on this work.
Pode ser qualquer hora, contanto que seja depois das 18h.	Any time will do so long as it is after six.
A máquina procura pelo ponto mais quente, E procura novamente meia hora depois, um dia depois, um mês depois.	What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later.
E eu sei que vi a segunda torre vir abaixo uma hora ou duas depois da primeira.	And I know I saw that second trade tower come down an hour or two after the first.
Na irradiação ativa, durante a radiação de ultravioleta e até uma hora depois, há dilatação dos vasos sanguíneos.	But the active irradiation, during the UV and for an hour after it, there is dilation of the blood vessels.
É uma hora.	It's one o'clock.
Demorou uma hora.	It took an hour.
Jocke Berg, depois reclamou que ele pensou que o álbum foi muito longo (treze canções distribuídos por uma hora).	The singer and songwriter of Kent, Jocke Berg, later complained that he thought the album was too long (thirteen songs spread over one hour).
Sydney, como vim a saber depois, é uma cidade de subúrbios, e Minto fica no sudoeste, cerca de uma hora de Sydney.	Sydney, as I would learn, is a city of suburbs, and Minto lies southwest, about an hour away.
uma hora e meia .	1.5 hours .
Partiremos em uma hora.	We will leave in an hour.
Voltarei em uma hora.	I'll be back in an hour.
Estudei por uma hora.	I studied for one hour.
Levou só uma hora.	It took just an hour.
Você tem uma hora.	You have an hour.
Vocês têm uma hora.	You have an hour.
Estou atrasado uma hora.	I'm an hour late.
Eu esperei uma hora.	I waited an hour.
Você tem uma hora.	You have one hour.
Você tem uma hora.	You've got one hour.
Vocês têm uma hora.	You've got one hour.
E, com certeza, eu nunca mais olhei para o céu da mesma maneira depois de ficar uma hora ali dentro.	And, for sure, I haven't looked at the sky in the same way after spending an hour in there.
Uma hora depois, eles descem do riquixá, ela joga as mãos para o alto e exclama Isso não foi incrível?	An hour later they get down off of the rickshaw, and she throws her hands up and she says, Wasn't that wonderful?
Pouco tempo depois, o Imperador ordenou ao Ministro do Exército Yoshiyuki Kawashima a reprimir a rebelião dentro de uma hora.	Shortly thereafter, he ordered Army Minister Yoshiyuki Kawashima to suppress the rebellion within the hour, and he asked reports from Honjō every thirty minutes.
E é nessa hora que eles mais querem arrancar meu couro depois da palestra.	And this is when they think about beating the crap out of me after the talk.
há cerca de uma hora	about an hour ago
Há cerca de uma hora	about one hour ago
Há cerca de uma hora	about an hour ago
Ele partiu há uma hora.	He left an hour ago.
Nós partiremos em uma hora.	We will leave in an hour.
Eu terminarei em uma hora.	I'll finish it in one hour.
Uma hora tem sessenta minutos.	An hour has sixty minutes.
Tom chorou durante uma hora.	Tom cried for an hour.
Eu levantei há uma hora.	I got up an hour ago.

Pesquisas relacionadas : Depois De Uma Hora - Meia Hora Depois - Uma Hora - Uma Hora - Uma Hora - Uma Hora - Uma Hora - Depois Da Festa Hora - Depois De 1 Hora - Meia Hora Depois Das - Uma Hora Atrás - Uma Volta Hora - Passar Uma Hora

Display this page in English