Tradução de "uma ilha" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sumatra é uma ilha. | Sumatra is an island. |
| Srivijaya era uma talassocracia, uma potência marítima que estendia sua influência de ilha em ilha. | The empire was a thalassocracy or maritime power that extended its influence from island to island. |
| eu vejo, é uma ilha. | I see it's an island. |
| A Sicília é uma ilha. | Sicily is an island. |
| A maioria não vê Israel como uma ilha. Mas é. É uma ilha em termos de transporte. | I know most people don't think of Israel as a small island, but Israel is an island it's a transportation island. |
| Geologia e paisagem A Ilha do Coco é uma ilha oceânica vulcânica e tectônica. | Geology and landscape Cocos Island is an oceanic island of both volcanic and tectonic origin. |
| Nenhum homem é uma ilha. isolada. | No man is an island entire of itself. |
| Sempre fomos uma ilha cidade estado. | We have always been an island city state. |
| Uma ponte dá acesso à ilha. | A bridge gives access to the island. |
| Há apenas uma loja na ilha. | There's only one store on the island. |
| Há apenas uma estrada na ilha. | There's only one road on the island. |
| Tem só uma estrada na ilha. | There's only one road on the island. |
| Isso realmente não é uma ilha. | This really isn't an island. |
| A ilha tem uma grande biodiversidade. | This island is popular in pirate lore as well. |
| Palawan é uma ilha das Filipinas. | Palawan Island is the largest island of the Palawan Province, Philippines. |
| Eu me lembro, fiz uma viagem para a Austrália, fui para um ilha chamada Ilha de Uma Árvore. | I remember I took a trip to Australia, went to an island called One Tree Island. |
| A Ilha Vancouver ou Ilha de Vancouver é uma grande ilha, parte da Colúmbia Britânica, no oeste Canadá, localizada no Oceano Pacífico. | While the city of Vancouver is located on the North American mainland, Victoria, the capital of British Columbia, is located on the island. |
| A Ilha de Itamaracá é uma ilha no litoral do estado de Pernambuco, no Brasil. | Itamaracá is an island and a city in Pernambuco, Brazil, near to the Atlantic Ocean. |
| À ilha de Sark pertence Brecqhou, uma ilha privada que não está aberta a visitantes. | It is a private island, but it has recently been opened to some visitors. |
| Uma vez viveu uma velha mulher numa pequena ilha. | Once there lived an old woman on a small island. |
| Borneo é uma ilha ou um continente? | Is Borneo an island or a continent? |
| O Tom ficou preso em uma ilha. | Tom got stranded on an island. |
| Maio é uma ilha de Cabo Verde. | Maio is located south of the island of Boa Vista and east of Santiago. |
| Há uma ilha homônima, no arquipélago Tremiti. | It has a coastline that is about in circumference. |
| Míconos (, Mykonos) é uma ilha da Grécia. | Mykonos' nickname is The island of the winds . |
| Para o leste, encontra se o Porto de Boston e a Área de Recreação Nacional das Ilhas do Porto de Boston (que inclui parte do território da cidade, especificamente Ilha Calif, Ilha Gallops, Ilha Great Brewster, Ilha Verde, Pequena Ilha Brewster, Pequena Ilha Calf, Long Island, Ilha Lovells, Ilha MIddle Brewster, Nixes Mate, Ilha Outer Brewster, Ilha Rainsford, Shag Rocks, Ilha Spectacle, The Graves, Ilha Thompson. | To the east lie Boston Harbor and the Boston Harbor Islands National Recreation Area (which includes part of the city's territory, specifically Calf Island, Gallops Island, Great Brewster Island, Green Island, Little Brewster Island, Little Calf Island, Long Island, Lovells Island, Middle Brewster Island, Nixes Mate, Outer Brewster Island, Rainsford Island, Shag Rocks, Spectacle Island, The Graves, and Thompson Island). |
| Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem. | Viewed from a distance, the island looked like a cloud. |
| Tom pousou seu helicóptero em uma ilha deserta. | Tom landed his helicopter on a desert island. |
| Bornéu é uma grande ilha localizada na Ásia. | Borneo () is the third largest island in the world and the largest island of Asia. |
| Economia Santo Antão é uma ilha eminentemente agrícola. | As of 1832, the estimated population of Santo Antão was 24,000. |
| Creta é uma ilha montanhosa com portos naturais. | Geography Crete is a mountainous island with natural harbours. |
| A ilha mais a norte alberga numerosos glaciares, enquanto a ilha do sul tem uma paisagem de tundra. | The Northern island contains many glaciers, while the Southern one has a tundra landscape. |
| Uma ilha, chamada Quaresma, parecendo muito com a ilha de Fernando de Noronha, aparece no Planisfério de Cantino. | An island, named Quaresma , looking very much like Fernando de Noronha island, appears in the Cantino planisphere. |
| Administração Copenhaga está situada no leste da Ilha Zelândia, com uma parte da cidade na Ilha de Amager. | It is located on the eastern shore of the island of Zealand, partly on the island of Amager and on a number of natural and artificial islets between the two. |
| Poseidon, com pena de Leto guiou a para uma ilha flutuante em Delos, que não era nem continente, nem uma verdadeira ilha e Leto foi capaz de dar à luz seus filhos na ilha. | Poseidon gave pity to Leto and guided her to the floating island of Delos, which was neither mainland nor a real island and Leto was able to give birth to her children on the island. |
| A Ilha Capraia é uma comuna italiana e ilha da região da Toscana, província de Livorno, com 410 habitantes. | It is from the city of Livorno by sea, and northwest of the island of Elba it is slightly closer, at , to the island of Corsica. |
| As maiores são a Ilha de Cuba e a Ilha da Juventude (que tem uma superfície de 2200 km²). | The First Secretary of the Communist Party is concurrently President of the Council of State (President of Cuba) and President of the Council of Ministers (sometimes referred to as Premier of Cuba). |
| A parte norte da ilha forma uma região baixa e aplanada que ocupa cerca de dois terços da ilha. | The northern part of the island forms a lowland plain that comprises some two thirds of the surface area. |
| Expedição à Ilha de Páscoa (1955 56) Continuando suas pesquisas, Heyerdahl idealizou uma expedição arqueológica de grande envergadura à ilha mais distante do Pacífico, a ilha de Páscoa. | The expedition published two large volumes of scientific reports ( Reports of the Norwegian Archaeological Expedition to Easter Island and the East Pacific ) and Heyerdahl later added a third ( The Art of Easter Island ). |
| É uma ilha pequena, pequeníssima 100 por 150 km. | It's a tiny, little island 60 miles by 90 miles. |
| Greg Stone Salvando o oceano uma ilha por vez | Greg Stone Saving the ocean one island at a time |
| Aquela ilha foi governada pela França uma vez antes. | That island was governed by France at one time. |
| Grand Turk é uma ilha das Turks e Caicos. | Grand Turk Island is an island in the Turks and Caicos Islands. |
| Além dessas, fazem parte do arquipélago ilhas de municípios vizinhos como a Ilha de Anhatomirim, Ilha das Cabras, Ilha do Arvoredo, Ilha Deserta e Ilha Galés entre outras. | Nearby islands also part of the archipelago, but which belong to other cities, include Anhatomirim Island, Cabras Island, Arvoredo Island, Deserta Island and Galés Island. |
| O demônio da Tasmânia é encontrado somente na ilha da Tasmânia, que é uma pequena ilha ao sul da Austrália. | The Tasmanian devil is found only on the island of Tasmania, which is that small island just to the south of the mainland of Australia. |
Pesquisas relacionadas : é Uma Ilha - Ilha Deserta - Ilha Bouvet - Ilha Deserta - Modo Ilha - Ilha Nuclear - Ilha Válvula - Dispensador Ilha - Da Ilha - Ilha Bomba - Ilha Solitária - Ilha Isolada
