Tradução de "uma imprensa de qualidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Qualidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma matéria na imprensa relata | Aunty is in her room, Babloo is cursing everyone to disturb his sleep. |
| Imprensa Na imprensa escrita moderna, o cartoon aparece como uma obra de arte, geralmente com intenção de humor. | Print media In modern print media, a cartoon is a piece of art, usually humorous in intent. |
| Precisamos de uma imprensa sem interferência do governo. | We need a press unhampered by government censorship. |
| E a Internet, ao ter inundado a imprensa de qualidade, alimenta e reforça esses preconceitos, tornando mais difícil distinguir a verdade das mentiras. | And the Internet, having swamped the quality press, feeds and reinforces those prejudices, making it more difficult to distinguish the truth from lies. |
| A RSF é cuidadosa ao observar que o índice classifica apenas a liberdade de imprensa e não mede a qualidade do jornalismo em cada país. | RWB is careful to note that the index only deals with press freedom, and does not measure the quality of journalism. |
| Ainda está se fortalecendo. Com uma imprensa positiva de morrer. | It's still going strong, with positive press to die for. |
| Não podemos ter uma conferência de imprensa na sexta feira. | We can't have a press conference on Friday. |
| Gabinete de Imprensa | Press Office |
| Fotografias de imprensa | Press pictures |
| Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa. | He refused our offer to arrange a press conference. |
| Uma coloração verde é uma característica dessa qualidade de maçã. | A green color is a characteristic of that type of apple. |
| Além disso , será realizada uma conferência de imprensa no mesmo dia . | Furthermore , a press conference will also be held on that day . |
| A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora. | The press conference is scheduled to begin one hour from now. |
| Demonstração à imprensa O lançamento do 98 foi precedido por uma notável demonstração à imprensa durante a Comdex, em Abril de 1998. | Press demonstration The release of Windows 98 was preceded by a notable press demonstration at Comdex in April 1998. |
| Controlo de qualidade de uma folha de notas de euro | Banknote sheet undergoing a quality check . |
| Você acredita que o país possui uma imprensa livre? | Do you believe Uganda has a free press? |
| Uma descrição do sistema interno de controlo da qualidade | A description of the internal quality control system |
| Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes . | Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems . |
| Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados . | Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . |
| Imprensa Nacional. | StUdLyCaPs e.g. |
| Imprensa Oficial. | Imprensa Oficial . |
| Divisão de Imprensa e Informação | Press and Information Division |
| Comunicados de imprensa e publicações | Press releases and publications |
| Dossier de imprensa 3,41 MB | Press kit 3.37 MB Games |
| Área para conferências de imprensa | Press conference area |
| Se tiveres uma 'drive' de CD s de boa qualidade (lembra te que mais caro não significa necessariamente melhor qualidade) provavelmente não terás uma extracção lenta, mas uma 'drive 'de fraca qualidade pode levar dias (!) a extrair o áudio de um CD. | If you have a good quality CD drive (note that more expensive does not necessarily mean better quality) then you probably won't experience very slow extraction, but a poor drive may take days (!) to extract the audio from one CD. |
| E aquela pilha foi para a Casa Branca, para uma conferência de imprensa. | And that battery went to the White House for a press conference. |
| Depois de algum tempo lendo isto na imprensa, isso vira uma simples notícia. | After a while of reading this in the news, it just becomes news. |
| Os membros da imprensa protestavam, os manifestantes também, alvos de uma violência despropositada. | The press people complained, the protesters too, targets of unreasonable violence. |
| As vezes é uma porcaria, mas a imprensa está cobrindo. | Sometimes it's garbage, but the press is snowed. |
| Ela lidou com a imprensa nacional, e virou uma estrela. | She handled the national press, and she was a star. |
| Mas então a imprensa tomou conhecimento e foi uma loucura. | But then the press got hold of it and all hell broke loose. |
| Em uma democracia, é importante que a imprensa seja independente. | In a democracy, it is important for journalism to be independent. |
| fábricas de notas , contribuindo assim para assegurar uma qualidade consistente . | Throughout the year , production progress was carefully monitored by the ECB in terms of both quantity and quality . During this period , the visual appearance of the banknotes was also regularly sampled . |
| Na verdade é uma qualidade do ardiloso. | That's an actual quality of the trickster. |
| 2.1 Qualidade das notas O objectivo de assegurar padrões de qualidade comuns em todas as fábricas de notas participantes é uma tarefa exigente . | The mechanisms for identifying variations are The ECB continues to act as an independent assessor of coin quality , carrying out its responsibilities at the mints involved in euro coin production . |
| Esta é uma tabela bem complicada, mas realmente mostra que quando se trata de qualidade, alcançamos sistemas de garantia de qualidade de altíssimo padrão. | This is a very busy table, but what this really is conveying is that, when it comes to quality, we have put in very good quality assurance systems. |
| Informação publicações e conferências de imprensa | Reporting publications and press conferences |
| A liberdade de imprensa está avançando. | Press freedom is advancing. |
| Cambridge Imprensa Universitária de Cambridge, 1999. | Cambridge Cambridge University Press, 1999. |
| RB Bom, eu gosto de pensar que transmite qualidade, que você sabe, se alguém topa com uma empresa Virgin eles CA Elas são de qualidade, Richard, por favor, todos dizem qualidade espírito? | RB Well, I like to think it stands for quality, that you know, if somebody comes across a Virgin company, they CA They are quality, Richard. Come on now, everyone says quality. Spirit? |
| Em 12 de fevereiro, no Observatório de Imprensa, Danilo Thomaz fez uma análise da questão. | Danilo Thomaz provided an analysis of the topic in a February 12 article on the website of media watchdog Observatório de Imprensa. |
| Tōru Furuya revelou os desejos de Kurumada para a série durante uma conferência de imprensa. | Tōru Furuya revealed Kurumada's wishes for the series during a press conference. |
| Imprensa e Informação | Press Information |
| critérios de qualidade | quality criteria |
Pesquisas relacionadas : Imprensa De Qualidade - Uma Qualidade - Imprensa Sala De Imprensa - Imprensa - Imprensa - Imprensa - Imprensa - De Imprensa - Uma Boa Qualidade - Uma Qualidade Importante - Uma Má Qualidade - Proporcionar Uma Qualidade - Alcançar Uma Qualidade - Têm Uma Qualidade
