Tradução de "uma jóia rara" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Jóia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Era uma jóia rara, um tumor cerebral, hemangioblastoma, o presente que continua dando.
It was a rare gem a brain tumor, hemangioblastoma the gift that keeps on giving.
O eleitorado, claro, começou a resmungar na internet, dizendo que o próprio Turkmenbashi se sentiria com inveja de uma jóia tão rara.
The electorate, of course, started to grumble on the internet, saying that Turkmenbashi himself would be jealous of such a rare jewel.
É uma condição rara.
It's a rare condition.
Qual jóia do conhecimento?
What gem of knowledge?
Câncer era uma palavra rara.
Cancer was a rare word.
Comprei uma arara rara em Araraquara.
I bought a rare macaw in Araraquara.
Ele avistou por acaso uma borboleta rara.
He happened to catch sight of a rare butterfly.
Uma beleza como a dela é rara.
Beauty such as hers is rare.
A Igreja de Santibáñez Valcorba é uma jóia arquitetônica do século XIII.
The Church of Santibáñez Valcorba is an architectural jewel of the thirteenth century.
Rara resistência
Rare Defiance
A paciência é uma rara virtude nestes dias.
Patience is a rare virtue these days.
Neve é uma rara ocorrência climática na Flórida.
The Florida panther is close to extinction.
É considerada uma espécie rara (2006) anfíbios caudados
References Solís, F., Ibáñez, R., Wake, D., Savage, J.
Em 1911 Kunz nomeou uma jóia recém descoberta depois para sua melhor cliente morganite.
In 1911 Kunz named a newly found gem after his best customer, morganite.
Salman era um consumado perfeccionista, e cada uma de suas lojas era uma jóia de arquitetura Bauhaus.
Salman was the consummate perfectionist, and every one of his stores was a jewel of Bauhaus architecture.
Eles acreditavam que a jóia iria trazer um desastre.
They believed the jewel would bring disaster.
A Slate , que chamou Pine de uma jóia , descreveu sua performance como canal Shatner sem ser uma imitação.
Slate , which called Pine a jewel , described his performance as channel Shatner without being an impersonation.
Nebulosidade prolongada é rara.
Extended cloudiness is rare.
A seguir, receberam um diagnóstico de distonia, uma doença neurológica rara.
Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder.
É uma terra rara, facilmente atacável e solúvel por ácidos minerais.
It is a rare earth element, and it is readily attacked and dissolved by the strong mineral acids.
Ele morreu em 1967 de mielofibrose idiopática, uma doença sanguínea rara.
Death He died in 1967 of myeloid metaplasia, a rare blood disease, in Boston, Massachusetts.
A síndrome PFAPA é uma condição rara que costuma ocorrer em crianças.
PFAPA syndrome is a rare condition that tends to occur in children.
Esta é uma parte do argumento usado na hipótese da Terra rara.
This is part of the argument used in the Rare Earth hypothesis.
d , g são comuns, b rara.
d , g are common, b rare.
Na Escola Verde as crianças sorriem uma coisa rara em escolas, principalmente para mim.
At Green School, the children are smiling an unusual thing for school, especially for me.
Então vamos pensar sobre uma doença que afeta é bem rara, que afeta uma pessoa em 10.000.
So let's think about a disease that affects it's pretty rare, it affects one person in 10,000.
Uma vez ele mentiu e disse a ela que uma criatura rara vivia no guarda roupas dela.
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
Esta é uma cirurgia tão rara que somente dois seres humanos sobreviveram antes de mim.
This is a surgery so rare only two human beings have survived it before me.
A joaninha de duas pintas é muito rara.
The two spotted ladybird is very rare.
A pobreza entre os brancos, antes rara, aumentou.
Poverty among whites, previously rare, increased.
Viver é a coisa mais rara do mundo.
To live is the rarest thing in the world.
Porque na verdade, não importa o valor intrínseco real de ter uma jóia de ouro. Na verdade há um valor simbólico, emblemático.
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.
É uma fotografia rara, porque existem dez mil espécies de pássaros, e somente trezentas possuem pênis.
It's a rare picture because there are 10,000 species of birds and only 300 possess a penis.
Essa posição sexual é muito rara no mundo animal.
The missionary position is very rare in the animal kingdom.
Eu nunca minto... nunca, ou pelo menos rara vez.
I never lie... Never, or at least very seldom.
Viaje até à região onde pode encontrar uma pedra preciosa, visitar um dos vários locais de lapidação e criar a sua própria jóia.
Head to a region where you can find your own gemstone, visit one of the many local cutting plants and create your own jewellery.
Eu adoro o português, mas ter uma disciplina rara em todas as universidades pode não ser útil.
I love Portuguese, but to have this rare discipline in all of our universities may not be useful.
A prevalência permite compreender o quanto é comum, ou rara, uma determinada doença ou situação numa população.
Point prevalence is the proportion of a population that has the condition at a specific point in time.
De maio a setembro, a chuva em Israel é rara.
From May to September, rain in Israel is rare.
Neve é extremamente rara na região, registrada apenas algumas vezes.
Snow is a very rare occurrence for the city of Phoenix.
Ela dá o carácter de rara tenacidade real e energia .
She gives the character of Rae real tenacity and energy.
Gaudí é um dos maiores representantes do Modernismo catalão, a jóia da coroa da arte da Catalunha.
Gaudí is essentially the crown jewel of the region's art, and the foundation of this organic and dreamy aesthetic is the political and cultural revolutionary movement that sought to transform Catalan society at the turn of the twentieth century.
Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
E um homem fala muito ansioso, Eu estava no seu posto instantes atrás, e comprei uma jóia para minha esposa, e não a estou encontrando.
And a man says very excitedly, I was in your gas station a while ago, and I bought this jewelry for my wife, and I can't find it.
Os invernos nesta região são frios, embora a neve seja rara.
Winters in this region are cold, although snow is rare.

 

Pesquisas relacionadas : Jóia Rara - Uma Jóia - é Uma Jóia - Uma Pequena Jóia - Uma Jóia De - Uma Verdadeira Jóia - Uma Verdadeira Jóia - Uma Raça Rara - Uma Visão Rara - Uma Pessoa Rara - Uma Oportunidade Rara - Uma Condição Rara - Uma Doença Rara