Tradução de "uma magnitude de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Magnitude - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Sol tem uma magnitude aparente de 26,7, mas sua magnitude absoluta é apenas 4,83. | The Sun has an apparent magnitude of 26.7, but its absolute magnitude is only 4.83. |
| ζ1 Ant tem magnitude 5,8, e é também uma estrela dupla com magnitude 6,2 e 7,0. ζ2 Ant tem magnitude 5,9. | The primary (Zeta1 Antliae) is of magnitude 5.8, though it is a double star with a primary of magnitude 6.2 and a secondary of magnitude 7.0. |
| Uma nova recorrente tipicamente brilha até a magnitude 8,6, enquanto uma nova clássica brilha além da magnitude 12. | The recurrent nova typically brightens by about 8.6 magnitude, whereas a classic nova brightens by more than 12 magnitude. |
| Ele tem uma magnitude aparente de 12,8 (brilhante o suficiente para ser visível através de um telescópio médio, mas tem uma magnitude absoluta de 26,7. | It has an average apparent magnitude of 12.8 (bright enough to be seen through a medium size amateur telescope), but it has an absolute magnitude of 26.7. |
| As anãs vermelhas mais fracas no aglomerado têm magnitude 26, enquanto uma anã branca de magnitude 28 foi também descoberta. | The faintest red dwarfs in the cluster were magnitude 26, while a 28th magnitude white dwarf was also discovered. |
| Para comparação, Sirius tem uma magnitude absoluta de 1,4 e o Sol tem uma magnitude visual absoluta de 4,83 (ele na verdade serve de ponto de referência). | For comparison, Sirius has an absolute magnitude of 1.4 which is brighter than the Sun, whose absolute visual magnitude is 4.83 (it actually serves as a reference point). |
| Normalmente este sistema estelar tem uma magnitude visual de 2,1. | Normally this star system has a visual magnitude of 2.1. |
| Antares é uma estrela de variabilidade lenta com uma magnitude aparente de 1,09. | It is a slow irregular variable star with an average magnitude of 1.09. |
| Tem uma magnitude aparente máxima de 4,8 e mínima de 6,1. | It has a maximum magnitude of 4.8 and a minimum magnitude of 6.1. |
| Ela tem uma magnitude mínima de 14,3 e máxima de 4,7. | It has a minimum magnitude of 14.3 and a maximum magnitude of 4.7 its period is approximately 13 months. |
| Possui magnitude visual aparente média de 11,05 (variável) e magnitude visual absoluta de 15,49. | This star's absolute visual magnitude, or its visual magnitude as viewed from a distance of 10 parsecs, is 15.5. |
| Magnitude 4.9 | Russell tweeted instantaneously |
| δ1 é uma gigante vermelha a 765 anos luz da Terra, com uma magnitude de 4,7. δ2 é uma gigante laranja a 663 anos luz de distância, com uma magnitude aparente de 5,3. | δ1 is a red giant star located 765 light years away, with a magnitude of 4.7. δ2 is an orange giant star located 663 light years away, with a magnitude of 5.3. |
| Amplitude é uma medida escalar negativa e positiva da magnitude de oscilação de uma onda. | This remains a common way of specifying amplitude, but sometimes other measures of amplitude are more appropriate. |
| É a galáxia mais brilhante em Antlia a uma magnitude de 10,6. | It is the brightest galaxy in Antlia at an integrated magnitude of 10.6. |
| O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19.8. | The CCD has detected asteroids as faint as visual magnitude 19.8 but its typical limiting visual magnitude was 19.3. |
| Nebulosas planetárias na constelação incluem NGC 5979, de magnitude 12,3, e Henize 2 138, de magnitude 11,0. | NGC 5979, a planetary nebula of apparent magnitude 12.3, has a blue green hue at higher magnifications, while Henize 2 138 is a smaller planetary nebula of magnitude 11.0. |
| Possui uma estrela companheira óptica de magnitude 13 a uma separação de 11 segundos de arco. | A double star, it has a companion of magnitude 13 the two are separated by 11 arcseconds. |
| As estrelas mais brilhantes dessa constalação são α Ari, uma gigante vermelha cuja magnitude aparente é 2,0, e β Ari, uma estrela da sequência principal de magnitude aparente 2,7. | The primary has a luminosity of and the secondary has a luminosity of the primary is an A type star with an absolute magnitude of 0.2 and the secondary is a B9 type star with an absolute magnitude of 0.4. |
| Ela tem magnitude aparente de 10,3. | It has an apparent magnitude of 10.3. |
| Por exemplo, a gigante galáxia elíptica M87 tem uma magnitude absoluta de 22. | For example, the giant elliptical galaxy M87 has an absolute magnitude of 22 (i.e. |
| Karl Schwarzschild descobriu que a cor de uma estrela, e portanto a sua temperatura, poderia ser determinada comparando se a magnitude visual contra a magnitude fotográfica. | Karl Schwarzschild discovered that the color of a star, and hence its temperature, could be determined by comparing the visual magnitude against the photographic magnitude. |
| Depois de um intervalo de dois dias, chegamos a um sismo de magnitude 4.1 magnitude hoje às 2h00 da manhã. | We got one 4.1 magnitude tremor today 2 in the morning after two days gap. |
| Um terremoto de magnitude 5 abalou Tóquio. | An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo. |
| Sua estrela mais brilhante é MQ Trianguli Australis, com uma magnitude aparente de 7,1. | Its brightest star is MQ Trianguli Australis at apparent magnitude 7.1. |
| Bem, vamos clicar no zoom uma ordem de magnitude e observar na escala de século. | Well, let's click the zoom lens down one order of magnitude, and look at the century scale. |
| β Apodis é uma gigante laranja a 158 anos luz de distância, com uma magnitude aparente de 4,2. | β Apodis is an orange giant 158 light years away, with a magnitude of 4.2. |
| γ Apodis é uma gigante laranja a 160 anos luz de distância, com uma magnitude aparente de 3,9. | γ Apodis is an orange giant 160 light years away, with a magnitude of 3.9. |
| Tanto nas escalas de magnitude aparente quanto absoluta, quanto menor o número da magnitude, mais brilhante é a estrela. | On both apparent and absolute magnitude scales, the smaller the magnitude number, the brighter the star the larger the magnitude number, the fainter. |
| Desde 2006, a estrela com a maior magnitude absoluta conhecida é a LBV 1806 20, com magnitude de 14,2. | As of 2006, the star with the highest known absolute magnitude is LBV 1806 20, with a magnitude of 14.2. |
| No entanto, a observação com pequenos telescópios revela duas estrelas Castor A, de magnitude 1,9, e Castor B, de magnitude 2,9. | Physical characteristics Castor was discovered to be a visual binary in 1678, with the magnitude of its components being 2.0 and 2.9 (the combined magnitude is 1.58). |
| Características físicas Tamanho e magnitude A magnitude absoluta de Orcus é de cerca de 2,2, comparável à de 2,6 do cubewano 50000 Quaoar. | Physical characteristics Size and magnitude The absolute magnitude of Orcus is approximately 2.2 (comparable with the 2.6 of cubewano 50000 Quaoar). |
| Brilhando com uma magnitude aparente de 4,5, está localizada a 174 anos luz da Terra. | Shining with an apparent magnitude of 4.5, it lies 174 light years distant from Earth. |
| Com uma magnitude de entre 9,1 e 9,3, foi o já registrado em um sismógrafo. | With a magnitude of Mw 9.1 9.3, it is the third largest earthquake ever recorded on a seismograph. |
| Mas o desafio agora é de outra magnitude. | But the change is now of a different magnitude. |
| Brilho é usualmente medido através da magnitude aparente, e é uma escala logarítmica. | It is related to the brightness, which is the luminosity of an object in a given spectral region. |
| Objetos notáveis A estrela mais brilhante de Musca é Alpha Muscae, com uma magnitude aparente de 2,69. | It is the brightest star in the constellation with an apparent magnitude of 2.7. |
| A Anã de Antlia é uma galáxia anã esferoidal de magnitude 14,8 que pertence ao Grupo Local. | The Antlia Dwarf, a 14.8m dwarf spheroidal galaxy that belongs to our Local Group of galaxies. |
| Com uma magnitude aparente de 1.25, é a décima nona estrela mais brilhante do céu terrestre. | It is the 19th brightest star in the night sky, with an apparent magnitude of 1.25. |
| Ao medir o brilho de uma estrela, luminosidade, magnitude aparente (brilho) e distância são parâmetros interrelacionados. | The absolute bolometric magnitude (Mbol) of an object is a logarithmic measure of its total energy emission. |
| Bem, lembrem se que isso não chega a ser uma ordem de magnitude, mas essa é uma outra história. | Well, remember that's not even an order of magnitude, but that's a different story. |
| Objetos notáveis Estrelas α Apodis é uma gigante laranja a 411 anos luz de distância, com uma magnitude aparente de 3,8. | Stars α Apodis is an orange giant 411 light years away, with a magnitude of 3.8. |
| De Proxima Centauri, o Sol apareceria como uma estrela brilhante de 0,4 graus de magnitude na constelação de Cassiopéia. | From Proxima Centauri, the Sun would appear as a bright 0.4 magnitude star in the constellation Cassiopeia. |
| Beta Chamaeleontisé uma estrela de tons azuis e brancos de magnitude 4.2 a 27 anos luz da Terra. | Beta Chamaeleontis is a blue white hued star of magnitude 4.2, 27 light years from Earth. |
| Gamma Chamaeleontis é uma estrela gigante vermelha de magnitude 4.1 e cerca de 413 anos luz da Terra. | Gamma Chamaeleontis is a red hued giant star of magnitude 4.1, 413 light years from Earth. |
Pesquisas relacionadas : Em Uma Magnitude - Uma Magnitude Maior - Magnitude - De Magnitude - Magnitude Atual - Magnitude Relativa - Magnitude Absoluta - Alta Magnitude - Mesma Magnitude - Magnitude Diferente - Valor Magnitude - Magnitude Menor - Magnitude Fim
