Tradução de "uma maioria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maioria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma zona, na sua maioria, residencial. | It is mainly a residential zone. |
| Para a grande maioria dos jornais, uma mulher faleceu. | For the great majority of newspapers, a woman died. |
| A maioria das pessoas sabe como usar uma faca. | The majority know how to use a knife. |
| A grande maioria dos condados possui uma sede (capital). | ) (CA Calif.) (CO Colo.) (CT Conn.) (DE Del. |
| Da nota particular é uma alteração no sistema de votação por maioria dos casos de dupla maioria, a votação por maioria qualificada, substituindo o sistema de votação anterior. | Voting system The Treaty of Lisbon mandates a change in voting system from 1 November 2014 for most cases to double majority Qualified Majority Voting, replacing the voting weights system. |
| Uma grande maioria dos cidadãos Turcos partilha deste espírito generoso. | A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit. |
| Perdão, não a maioria, mas uma boa parcela da população. | Excuse me, not the majority, but a big enough segment. |
| Tem também uma maioria de três mulheres contra dois homens. | It also has a majority of three women against two men. |
| A maioria das 16 equipes estavam estreando em uma Copa. | The majority of the 16 teams were making their first World Cup appearance. |
| Na maioria dos episódios Du faz pelo menos uma trapalhada. | A deal was made that Antonucci's studio, a.k.a. |
| Mas, na verdade, a maioria dos meninos tende a ser de uma certa forma, e a maioria das meninas tende a ser de uma certa forma. | But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way. |
| A Alemanha é uma democracia funcional com uma maioria esmagadora a favor de uma sociedade aberta. | Germany is a well functioning democracy with an overwhelming majority for an open society. |
| Ela, melhor que a maioria, sabia o poder de uma imagem. | She, better than most, knew the power of an image. |
| Nós, a maioria de nós aqui, somos americanos. Temos uma democracia. | We, most of us here, are Americans. We have a democracy. |
| Para a maioria dos mineradores, ter vocação não é uma escolha. | For most miners, their vocation is not a choice. |
| O país tem uma população de , a maioria de ascendência africana. | It has a population of 277,821 people, mostly of African descent. |
| Além na maioria polonesa, havia uma significativa minoria judia em Varsóvia. | In addition to the Polish majority, there was a significant Jewish minority in Warsaw. |
| A maioria das fazendas são pequenas, produzindo apenas uma pequena renda. | Most farms are small, producing only a slight income. |
| A maioria dos estados mudaram sua capital pelo menos uma vez. | On becoming a state in 1959, Honolulu became the capital of the State of Hawaii. |
| Curiosamente, a maioria das experimentações de Ives assumiram uma nova gravidade. | Ives died of a stroke in 1954 in New York City. |
| A maioria é protestante, uma herança da colonização britânica na ilha. | Most are Protestant, a legacy of British colonization of the island. |
| Bom, a maioria das vezes, nós pensamos na dor com um sintoma de uma doença. E na maioria das vezes isto é verdade. | Now most of the time, you think of pain as a symptom of a disease, and that's true most of the time. |
| Desta vez, uma grande maioria na realidade, todos, excepto o Nicholas, aprovaram! | This time a vast majority did in fact, everyone except Nicholas approved! |
| No contexto do MTC , a maioria dos países utilizam uma estatégia indirecta . | Within the ERM , most countries use an indirect strategy . |
| Uma pesquisa mostra que a maioria esmagadora é a favor da lei. | A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. |
| Licenças A maioria do software é publicado sob uma licença de software . | an algorithm) on how to implement a piece of software, or a component of a piece of software. |
| Em contraste, a maioria dos peixes ósseos possui uma barbatana caudal homocercal. | By contrast, most bony fish possess a homocercal caudal fin. |
| Desta forma, a maioria das religiões e sistemas filosóficos têm uma cosmologia. | In this way, most religions and philosophical systems have a cosmology. |
| Uma análise de alergia no sangue está disponível na maioria dos laboratórios. | An allergy blood test is available through most laboratories. |
| Em uma aldeia, Huma, a língua é falada pela maioria dos habitantes. | In one village, Huma, the language is spoken by most inhabitants. |
| Roger usou uma bateria eletrônica Syndrum e tocou a maioria dos instrumentos. | Taylor used Syndrum pads and played most of the instruments. |
| Navegação Explorar o mundo é uma importante característica da maioria dos RPGs. | Exploration and quests Exploring the world is an important aspect of all RPGs. |
| A grande maioria publicou vídeos ou canções, como uma forma de prestar uma homenagem a ela. | The large majority published videos or songs, as a way to pay homage. |
| Além disso, o presidente pode realizar Acordos Congressionais Executivos através da aprovação de uma simples maioria de ambas as câmaras do Congresso, ao invés de uma maioria de 67 no Senado. | Similarly, the president may make congressional executive agreements with the approval of a simple majority in each House of Congress, rather than a two thirds majority in the Senate. |
| A maioria qualificada é definida como uma maioria dos votos dos representantes dos Estados participantes que represente , no mínimo , três quintos da população desses Estados . | A qualified majority shall be defined as a majority of the votes of the representatives of the participating States , representing at least three fifths of the population of those States . |
| OK! Assim, a maioria de vocês vai ter uma reação similar a isso. | OK, so most of you are going to have a similar reaction to this. |
| Uma pequena maioria de direita conseguiu eliminar qualquer referência às falhas do mercado. | A slim right wing majority succeeded in removing any reference to market failures. |
| O voto por maioria dos Ærbitros serÆ suficiente para uma decisª o vinculativa . | A majority vote of the arbitrators shall be sufficient to reach a binding decision . |
| Na maioria dos casos, a construção de uma canoa envolvia toda a comunidade. | Building a canoe usually involved the entire community. |
| O regime da maioria absoluta é frequentemente considerado como uma característica da democracia. | Majority rule is often listed as a characteristic of democracy. |
| Florianópolis tem uma população na sua maioria composta de brasileiros de ascendência européia. | Florianópolis has a population mostly composed of Brazilians of European descent. |
| Além disso, a parte sudeste da Silésia (Alta Silésia) tinha uma maioria polaca. | Also, the southeast portion of Silesia (Upper Silesia) had a Polish majority. |
| A maioria dos habitantes de Gaza são muçulmanos, embora haja uma minoria cristã. | The majority of Gaza's inhabitants are Muslim, although there is also a significant Christian minority. |
| Manobra estas operações consumem a maioria do tempo de uma unidade de Infantaria. | Maneuver operations consume much of an infantry unit's time. |
| Áreas rurais Os Estados Confederados da América compreendiam uma zona de maioria rural. | Rural urban configurationThe area claimed by the Confederate States of America consisted overwhelmingly of rural land. |
Pesquisas relacionadas : Uma Clara Maioria - Obter Uma Maioria - Uma Boa Maioria - Uma Grande Maioria - Uma Grande Maioria - Uma Grande Maioria - Uma Grande Maioria - Uma Maioria Significativa - Segurando Uma Maioria - Uma Maioria Simples - Uma Grande Maioria - Maioria Absoluta - Grande Maioria
