Tradução de "uma maneira poderosa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Maneira - tradução :

Palavras-chave : Anyway Anyway Another Things Other Powerful Mighty Strong Force Witch

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É uma maneira poderosa de resolver problemas insolucionáveis usando seleção natural	It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.
Ver isso de uma maneira muito simples e digna foi uma experiência muito poderosa.	So seeing this in a very simple, dignified way was a very powerful experience.
Essa é uma idéia poderosa, e essa é uma realidade poderosa.	That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality.
Agora, isso é obviamente uma poderosa, alguns diriam perigosamente poderosa, revelação.	Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.
Perspectiva é uma coisa poderosa.	Perspective is a very powerful thing.
Uma poderosa folha de cálculo.	A powerful spreadsheet application.
Ela é uma feiticeira poderosa.	She's a powerful witch.
Ela é uma bruxa poderosa.	She's a powerful witch.
Você é uma mulher poderosa!	You're a powerful woman!
Isso é uma informação incrivelmente poderosa.	This is information that is incredibly powerful.
Uma unidade poderosa com habilidades únicas.	Each human player controls one hero, a powerful unit with unique abilities.
E é uma ferramenta poderosa e empoderante.	And it's a it's a powerful and empowering tool.
Essa é uma técnica de treinamento poderosa.	That is such a powerful training technique.
A Spodoptera frugiperda é uma inimiga poderosa.	Spodoptera frugiperda is a formidable foe.
E isso levou a uma ferramenta muito poderosa.	And that leads to a very powerful tool.
Alan Kay compartilha uma poderosa ideia sobre ideias	Alan Kay shares a powerful idea about ideas
Mut era entendida como uma deusa bastante poderosa.	She stated that she was a descendant of Mut.
A América era suficientemente poderosa para desestabilizar a ordem regional existente, mas não era suficientemente poderosa para estabelecer uma nova.	America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one.
Mas a raiva como uma máquina em uma máquina é poderosa.	But anger as an engine in an engine is powerful.
Por que a sobrancelha? É uma coisa tão poderosa.	Why that brow? I mean, it's such a powerful thing.
E eu pensei. Uau, isto é uma coisa poderosa.	And I thought, Wow, this is powerful stuff.
Dinâmica muito poderosa.	Really powerful dynamic.
Você é poderosa.	You're powerful.
Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
E, de fato, estão se tornando uma força bastante poderosa.	And, indeed, they're becoming a very powerful force.
Encontraremos uma maneira.	We'll find a way.
Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida.	That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
Discutir. Uma grande criatividade é surpreendentemente, absurdamente, racionalmente e irracionalmente poderosa.	Discuss. Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful.
Eu espero que vocês concordem que esta é uma história poderosa.	I hope you agree that this is a powerful story.
Júpiter possui um tênue sistema de anéis, e uma poderosa magnetosfera.	Surrounding Jupiter is a faint planetary ring system and a powerful magnetosphere.
Essa evidência é poderosa.	So this evidence is powerful.
Poderosa ferramenta de depuração.	Powerful debugging tool.
Você encontrará uma maneira.	You'll find a way.
Achei uma maneira melhor.	I've found a better way.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.	We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Você acha que blogar é uma poderosa ferramenta para mulheres na Bolívia?	Do you think that blogging is a powerful tool for women in Bolivia?
Tem uma mordida excepcionalmente poderosa, mesmo em relação aos outros grandes felinos.	The jaguar has an exceptionally powerful bite, even relative to the other big cats.
Tornou se uma poderosa cidade, com jurisdição sobre toda a América espanhola.	It grew into a powerful city, with jurisdiction over most of Spanish South America.
O presidente, então Mustafa Kemal, ocupava uma posição poderosa neste sistema político.	Mustafa Kemal, then the President, occupied a powerful position in this political system.
Por um tempo, o reino dos abácidas foi uma poderosa potência militar.	Of the early history of the kingdom of Assyria, little is positively known.
É claro que ele possuía uma poderosa marinha, além do seu exército.	However it is clear that he possessed a powerful navy in addition to his army.
Os blogues não começarão uma revolução, mas eles já acenderam uma chama poderosa no país.	Blogs aren't going to start a revolution, but they've already lit a powerful fire within the country.
E aqui estou eu. Esta é uma máquina de raio x super poderosa.	And there I am. This is a quite high powered X ray machine.
Não podemos equiparar uma agência ambiental mais poderosa com melhoria na governança ambiental .	We can't equate a more powerful environmental agency to better environmental governance .
Descendia, pela linhagem de sua mãe, dos Alcmeônidas, uma influente e poderosa família.	He was descended, through his mother, from the powerful and historically influential Alcmaeonid family.

Pesquisas relacionadas : Maneira Poderosa - Maneira Poderosa Nova - Uma Força Poderosa - Uma Ferramenta Poderosa - Uma Maneira Eficiente - Clivar Uma Maneira - Uma Maneira Ideal - Uma Nova Maneira - Uma Maneira Interessante - Uma Maneira Econômica - Uma Maneira Lógica - Uma Maneira Possível - Relação Uma Maneira - Uma Maneira Comum

Display this page in English