Mas para mim foi uma grande mudança.	But for me, personally, it was a real change.
Para a Europa, isto seria uma mudança essencial para pior.	For Europe, this would be a fundamental change for the worse.
Esta mudança para leilões de taxa variável pretendeu dar uma	This switch to variable rate tenders was a response to the severe overbidding which developed in the context of the fixed rate tender procedure ( see
A mudança para HDTV incluiu uma nova sequência de abertura.	The move to HDTV included a new opening sequence.
Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.	So this change, I believe, is a huge disruptive change.
Percebemos então uma mudança.	So we noticed change.
Tom percebeu uma mudança.	Tom noticed a change.
A eleição do Sr. Rouhani, para mim, é uma mudança cosmética.	The election of Mr. Rouhani, to me, is just a cosmetic change.
A mudança que Herodes fez simbolizava uma profanação para os judeus.	Within this area was the Court of the Women, open to all Jews, male and female.
Para realizar isso ele ordenou uma grande mudança no pessoal administrativo.	To accomplish this, he immediately ordered an extensive change of administrative personnel.
Eu vivi isso, não tanto como uma mudança geográfica, mas como uma mudança linguística.	I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one.
Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro.	This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Mas a mudança para uma ordem mundial multipolar não reforçou o multilateralismo.	But the shift to a multipolar world order has not bolstered multilateralism.
Gossard afirmou que os membros da banda estavam prontos para uma mudança.	Gossard stated that the band members were ready for a change.
Como você causa uma mudança?	How do you make a change?
É uma mudança de jogo.	It's a game changer.
Há uma mudança perceptível online?	Is there a visible change online?
Houve uma mudança de planos.	There's been a change of plans.
Uma completa mudança de consciência .	...
Tal guinada, especificamente, provou ser uma boa base para a mudança para ferramentas de desenvolvimento para web.	This later proved a good foundation for the shift to web development tools.
Isso marcou uma mudança definitiva no comércio indiano e uma menos impactante mudança no resto da economia.	This marked a determinative shift in India's trade, and a less powerful impact on the rest of the economy.
Para muitos residentes, deixar o vilarejo significa muito mais que apenas uma mudança.	To many residents, leaving the village means more than just moving away.
Entretanto, existem também aqueles poucos que fazem algo significativo para provocar uma mudança.	However, there are actually a few people who do something significant to bring about a change.
Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto.	There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object.
Mudança para a situação da energia.	Shift to the power situation.
A poesia de John Donne representou uma mudança das formas clássicas para uma poesia mais pessoal.	John Donne's poetry represented a shift from classical forms to more personal poetry.
Isto será uma mudança no jogo.	These are going to be game changing.
Você está testemunhando uma mudança histórica.	You are witnessing change in history.
Era o início de uma mudança.	It was the beginning of a change.
...esta vai ser uma mudança fundamental.	...this will be a very fundamental change.
Uma boa mudança é sempre oportuna.	A good change can never come too late.
Uma mudança social acompanhou a Restauração.	The Restoration was accompanied by social change.
Foi uma mudança de três acordes.	It was a three chord change.
Essa é uma mudança assustadora, uma ruptura assustadora.	That's a frightening change, frightening disruption.
Nathan e o seu chefe foram à prefeitura para pedir uma mudança na legislação.	Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance.
Porventura já sentiu o poder de trabalhar em conjunto para fazer uma mudança positiva?	Have you ever felt the power of working together to make a positive change?
Agora é o momento certo para uma grande mudança e para uma aliança com a esmagadora maioria sunita da região.	Now is the time for a major shift to an alliance with the region s overwhelming Sunni majority.
Isto, eu acho, é uma grande mudança.	This, I think, is a huge change.
É importante, e é uma mudança importante.	That's important and it's an important shift.
Nós precisamos uma mudança que seja acelerada.	We need change that's going to accelerate.
Os sinais de uma mudança são intrigantes.	The signs of a change are intriguing.
Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga.	A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load.
Fazer marcha atrás nunca é fácil para os líderes políticos, mas as eleições dão uma oportunidade para uma mudança de políticas.	Making a U turn is never easy for political leaders, but elections do provide an opportunity for a policy change.
Buscam levantar questões sobre novos princípios para uma mudança a guerra não é a resposta.	They seem to raise questions about principles for a change War is not the Answer.
Estou ciente de que se efectuou uma análise das implicações desta mudança para a Comissão.	I know there has been an analysis of the implications for the Commission of the change.

Pesquisas relacionadas : Contribuir Para Uma Mudança - Uma Mudança - Uma Mudança - Mudança Para - Mudança Para - Uma Recente Mudança - Empreender Uma Mudança - Pensou Uma Mudança - Introduzir Uma Mudança - Uma Grande Mudança - Uma Grande Mudança - Exigir Uma Mudança - Anunciar Uma Mudança - Experimentar Uma Mudança

Display this page in English