Tradução de "uma notável excepção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Notável - tradução : Notável - tradução : Notável - tradução : Notável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aceite com resignação por grande parte da comunidade judaica, uma notável excepção foi o rabino D. Isaac Abravanel. | What matters ... is the desire to analyse and project the past in regards to our future. |
| Com excepção do Japão , a diversificação dos activos internacionais acelerou de forma notável na década de 90 . | With the exception of Japan , international asset diversification accelerated remarkably in the 1990s . |
| A única excepção notável, o ministro da Justiça, Tzipi Livni, parece ter sido nomeado apenas para fornecer uma aparência de compromisso oficial para o processo de paz. | The only notable exception, Justice Minister Tzipi Livni, seems to have been appointed merely to provide a veneer of official commitment to the peace process. |
| Novamente, uma pessoa notável, | Again, a remarkable person. |
| Ocorreu uma excepção de scheme | A scheme exception occurred |
| A principal excepção é o Edifício da Assembleia Legislativa de Nunavut, notável pelo seu colorido interior, decorado por alguns dos melhores na arte Inuit. | The principal exception is the Nunavut Legislative Assembly Building, which is remarkable for its colourful interior, adorned with some of the very best in Inuit art. |
| Ele á uma pessoa muito, muito notável. | He's a very, very remarkable man. |
| Isto abrange uma notável variedade de paisagens. | This encompasses a remarkable variety of climates and landscapes. |
| E aí encontramos uma tecnologia notável chamada Contorno | And then we came across some remarkable technology called Contour. |
| Embora seja uma cidade pequena, possui notável estrutura. | Daytime highs sometimes reach more than 30 C (86 F). |
| Este foi o início de uma carreira notável. | This was the start of a remarkable career. |
| EXCEPÇÃO | EXCEPT |
| Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa . | A temporary exception applies to Maltese . |
| É notável. | It's remarkable. |
| É realmente uma coisa notável e incrível que acontece aqui. | It's really a remarkable, awesome thing that happens there. |
| Mas a chanceler alemã, Angela Merkel, sofreu uma transformação notável. | But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation. |
| As vogais ATR envolvem uma notável tensão no aparelho vocal. | ATR vowels involve noticeable tension in the vocal tract. |
| Tom é notável. | Tom is remarkable. |
| Você é notável. | You're remarkable. |
| Tu és notável. | You're remarkable. |
| Lucy era uma protestante convicta, de beleza notável e com uma personalidade forte. | Lucy was a staunch Protestant, a noted beauty and a strong personality. |
| Elas são capazes de guiar seu tráfego a uma velicidade notável. | They're able to guide their traffic with remarkable speed. |
| No entanto, o povo japonês está a demonstrar uma notável apatia. | Yet the Japanese public is displaying remarkable apathy. |
| Ele fez uma notável doação de 200.000 sestércios para a Igreja. | He was denounced by the Church Fathers and he chose to separate himself from the proto orthodox church. |
| Uma canção notável do álbum foi Thank You (Kirk Franklin Feat. | A notable song from the soundtrack was Thank You (Kirk Franklin feat Mary Mary). |
| Abed disse algo notável. | Abed had said something remarkable. |
| E foi furto notável . | Washington, D.C. |
| Residente notável Marion Raven | Thus the farm built on clay ground . |
| Existe uma notável interação entre Messier 32 e sua galáxia principal, Andrômeda. | The stars lie at a distance of and the whole Andromeda Galaxy at about . |
| Uma retrospectiva de mais de 300 obras em 1920 também foi notável. | A retrospective of over 300 works in 1920 was also notable. |
| São uma notável banda do movimento New Wave of British Heavy Metal. | Tygers of Pan Tang are a heavy metal band, part of the New Wave of British Heavy Metal wave. |
| O dragão terá de algum modo sempre uma contribuição notável a fazer. | The people that the Dragon feels headaches with the most is the Dog. |
| Chris Anderson Isto foi notável. | Chris Anderson That was remarkable. |
| Posso atestar essa tarefa notável. | I can testify to this remarkable work. |
| O Tom não é notável? | Isn't Tom great? |
| Também foi um notável ator. | He was also an author, poet, and an Academy Award nominated actor. |
| Foi também um organista notável. | Henseler, T. A. |
| Notável em Thission é o antigo Templo de Hefesto, sobre uma pequena colina. | Thission is home to the ancient Temple of Hephaestus, standing atop a small hill. |
| No entanto, Erdoğan, conhecido pelo seu estilo imprudente, respondeu com uma equanimidade notável. | Yet Erdoğan, known for his brash style, responded with remarkable equanimity. |
| Machos sexualmente activos são uma excepção, estabelecendo e defendendo territórios onde atraem fêmeas. | Sexually active males are an exception, establishing and defending territories where they attract females. |
| A França agiu de forma notável. | France performed marvelously. |
| É algo que, neurologicamente, é notável. | It's doing something that, neurologically, is remarkable. |
| A dureza do jade é notável. | Jade is an ornamental rock. |
| E para mim isso é uma história realmente notável, e uma oportunidade notável. Voltando a Newton, com o espaço absoluto não forneceu nada além de uma arena, um palco nos quais os eventos do universo tomavam lugar. | And to me this is a really remarkable story, and a remarkable opportunity. Going back to Newton with absolute space didn't provide anything but an arena, a stage in which the events of the universe take place. |
| O lançamento bem sucedido da SEPA em Janeiro de 2008 constituiu uma realização notável . | The successful launch of SEPA in January 2008 was a major milestone . |
Pesquisas relacionadas : Uma Excepção - Uma Excepção - Abre Uma Excepção - Emitiu Uma Excepção - Formar Uma Excepção - Com Uma Excepção - Constitui Uma Excepção - Ocorreu Uma Excepção - Abrir Uma Excepção - Invocar Uma Excepção - Com Uma Excepção - Conceder Uma Excepção - Levantar Uma Excepção - Suscitar Uma Excepção
