Tradução de "ocorreu uma excepção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ocorreu uma excepção de scheme | A scheme exception occurred |
| Ocorreu uma exceção de scheme | A scheme exception occurred |
| EXCEPÇÃO | EXCEPT |
| Por que isto ocorreu? Isto ocorreu porque o Ato Patriótico foi uma legislação unilateral. | Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. |
| Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa . | A temporary exception applies to Maltese . |
| Uma história semelhante ocorreu em 1972. | The story of Tantalus also parallels this. |
| Uma recente erupção submarina com magnitude 6,4 ocorreu em novembro de 2008, sem vítimas, e uma outra erupção ocorreu em 1945. | Volcanic activity is common, with an ever present danger of a major eruption a nearby undersea eruption of 6.4 magnitude occurred in November 2008 with no casualties, and an eruption occurred in 1945. |
| Elas arrecadaram 10.000 em uma produção que nunca ocorreu. | They raised 10,000 dollars on a production that never occurred. |
| Bom, já discorri sobre uma das razões porque isso ocorreu. | Now, I've already spoken about one of the reasons why this has occurred. |
| E no ano de 2000, ocorreu uma coisa bem interessante. | In the year 2000, a rather interesting thing happened. |
| ocorreu uma falha no transporte ( p. ex. alimentação dupla , etc .) | transportation error ( e.g. double feeds , etc .) |
| Machos sexualmente activos são uma excepção, estabelecendo e defendendo territórios onde atraem fêmeas. | Sexually active males are an exception, establishing and defending territories where they attract females. |
| Assim, com o tempo, ocorreu uma progressiva germanização do exército romano. | Along with the children, they apparently did most of the household chores as well. |
| Novamente alguma carbonização ocorreu, juntamente com uma pequena quantidade de chamas. | Again some charring occurred, along with a small amount of flame. |
| Uma série de conflitos ocorreu entre o império e seus vizinhos. | A number of conflicts occurred between the Empire and its neighbors. |
| A China constituiu uma excepção , registando um aumento da inflação ao longo do ano . | One exception was China , where inflation rose during the year . |
| À excepção da língua irlandesa que beneficia de uma derrogação a nível da UE . | With the exception of Irish , for which a derogation at the EU level is in effect . |
| O que temos verificado desde 2008 é que o Japão não é uma excepção. | What we have seen since 2008 is that Japan is not an exception. |
| Isto ocorreu durante uma suspensão anterior e impediu o de resumir correctamente. | This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly. |
| Isto ocorreu durante uma hibernação anterior e impediu o de resumir correctamente. | This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly. |
| Entre 680 e 692 ocorreu uma segunda guerra civil no mundo islâmico. | In his reign, a currency for the Muslim world was minted. |
| Quando ocorreu o acidente? | When did the accident happen? |
| Quando ocorreu o acidente? | When did the accident take place? |
| Tudo ocorreu sem problemas. | Everything went smoothly. |
| Ocorreu de forma natural. | It happened naturally. |
| Onde ocorreu a tragédia? | Where did the tragedy occur? |
| Ocorreu um erro interno. | An internal error has occurred. |
| Mas algo desastroso ocorreu. | But again, it was not successful. |
| A reentrada ocorreu normalmente. | Reentry occurred as normal. |
| Steven Strogatz volta Ok, isto dá à vocês uma dica do quê ocorreu. | Steven Strogatz All right, so that already gives you a hint of what happened. |
| A partir do núcleo 2.6 ocorreu uma mudança significativa no modelo de desenvolvimento. | The development model for the 2.6 kernel series was significantly different compared to the 2.5 series. |
| Isso ocorreu em 1858, mas como nunca havia feito uma decisão permaneceu rei. | This occurred in 1858, but as William was uncomfortable making a decision he remained king. |
| Ocorreu isso, mil anos atrás. | It did this a thousand years ago. |
| E foi assim que ocorreu. | And here's how it went. |
| O acidente ocorreu numa encruzilhada. | The accident took place at a crossroads. |
| A emancipação ocorreu em 1938. | Emancipation came in 1938. |
| O divórcio ocorreu em 1997. | They divorced in 1997. |
| Não ocorreu crescimento de micróbios. | No growth occurred. |
| À excepção do Reino Unido ( ver nota 1 ) . | Other than the United Kingdom ( see footnote 1 ) . |
| SNM residente à excepção do Sector Público Administrativo . | Resident non MFIs other than the General Government . |
| À excepção do Reino Unido ( ver nota anterior ) . | Other than the United Kingdom ( see footnote 1 ) . |
| Somente em 1909 é que um desenvolvimento constitucional ocorreu, com uma assembleia parcialmente eleita. | S. W. R. D. Bandaranaike was elected prime minister in 1956. |
| Um ciclone também ocorreu na província. | A hurricane was also reported in a province. |
| Mas claro que nada disso ocorreu. | But of course none of that happened. |
| Agora, na evolução, o que ocorreu? | Now, in evolution, what happened? |
Pesquisas relacionadas : Excepção Ocorreu - Uma Excepção - Uma Excepção - Abre Uma Excepção - Uma Notável Excepção - Emitiu Uma Excepção - Formar Uma Excepção - Com Uma Excepção - Constitui Uma Excepção - Abrir Uma Excepção - Invocar Uma Excepção - Com Uma Excepção - Conceder Uma Excepção - Levantar Uma Excepção
