McConaughey também recebeu uma oferta para interpretar o papel.	The part was originally offered to Matthew McConaughey.
Fadil fez a Layla uma oferta boa demais para ser recusada.	Fadil made Layla an offer too good to refuse.
Era uma oferta, um convite.	It was an offering, an invitation.
Eu estava fazendo uma oferta.	I was making him an offer.
Era uma oferta, um convite.	It was an offering, an invitation.
Recebi uma oferta de emprego.	I got a job offer.
Recebi uma boa oferta de trabalho.	I received a good job offer.
Eu vim te fazer uma oferta.	I came here to make you an offer.
Eu vim lhe fazer uma oferta.	I came here to make you an offer.
Eu recebi uma oferta de emprego.	I got a job offer.
Estamos falando de um bilhão de dólares para Tbilissi e uma oferta parecida para Yerevan.	We re talkingof 1 billion dollars for Tbilissi and a analogous offer to Yerevan.
Respondeu à sua oferta com uma gargalhada.	He responded to her offer with a laugh.
O Tom comprou uma câmera em oferta.	Tom bought a camera on sale.
Tenciono declinar a oferta dele para me ajudar.	I intend to decline his offer to help me.
Você deveria ter recusado uma oferta tão injusta.	You should have refused such an unfair proposal.
Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta.	He deemed it wise to accept the offer.
Fizeram me uma oferta que não pude recusar.	They gave me an offer that I couldn't refuse.
Isso é representado por uma translação da curva inteira de oferta de trabalho para a direita.	They will be pushed into the ranks of the unemployed or out of the labor force.
Para tal, temos decididamente de ter mais em conta uma política económica orientada para a procura do que apenas uma política orientada para a oferta.	To that end, we must also make it our business to take more account of demand orientated economic policy as opposed to one focusing heavily on supply.
Durante um show da banda industrial Head Of David, Broadrick recebe uma oferta para entrar na banda.	The band played a number of concerts as a four piece before Justin Broadrick left the group to play the drums for local band Head of David.
Tenho intenção de declinar a sua oferta para me ajudar.	I intend to decline his offer to help me.
DADOS QUANTITATIVOS E CALENDÁRIO PREVISTO PARA A OFERTA O objectivo consiste em fornecer informações fundamentais sobre a realização de uma eventual oferta e a identificação das datas importantes com ela relacionadas .	OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE The purpose is to provide key information regarding the conduct of any offering and the identification of important dates relating to that offering .
Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar.	I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar.	I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Eu te farei uma oferta que você não pode recusar.	I'll make you an offer you can't refuse.
Valentino aceitou, desistindo de uma oferta italiana chamada Quo Vadis .	He accepted, turning down an offer to film an Italian production of Quo Vadis in Italy.
Aceitamos sua oferta.	We accepted his offer.
Rejeitei a oferta.	I rejected the offer.
Aceito a oferta.	I accept the offer.
Reconsiderei sua oferta.	I reconsidered your offer.
Reconsiderei tua oferta.	I reconsidered your offer.
Sítios fontes são locais produtivos que geram uma oferta sazonal de organismos jovens que migram para outros fragmentos.	Source patches are productive sites that generate a seasonal supply of juveniles that migrate to other patch locations.
Pouco tempo após o seu pedido foi feito, Fehn deu uma oferta personalizada para tocar percussão na banda.	Shortly after his request was made, Fehn was given an offer to play custom percussion in the band.
Você pode explicar para mim por que recusou a oferta dele?	Can you explain to me why you refused his offer?
Berlioz aceitou a oferta, e assinou o contrato para a posição.	Berlioz accepted the offer, and signed the contract for the position.
Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa.	He refused our offer to arrange a press conference.
Em 2000, o ABBA recusou uma oferta de cerca de um bilhão de dólares para fazer uma turnê composta de 100 concertos.	In 2000, ABBA was reported to have turned down an offer of approximately US 1,000,000,000 (one billion US dollars) to do a reunion tour consisting of 100 concerts.
Eu rejeitei a oferta.	I rejected the offer.
Eu aceito a oferta.	I accept the offer.
Ela recusou minha oferta.	She turned down my offer.
Clay aceitou a oferta.	Clay accepted the offer.
Carranza rejeitou a oferta.	Carranza rejected the offer.
Eles aceitaram a oferta.	They accepted the offer.
Elas aceitaram a oferta.	They accepted the offer.
Eu aceitei a oferta.	I accepted the offer.

Pesquisas relacionadas : Uma Oferta - Uma Oferta - Oferta Para - Aprovar Uma Oferta - Constitui Uma Oferta - Elaborar Uma Oferta - Uma Oferta Vinculativa - Promover Uma Oferta - Ofertadas Uma Oferta - Como Uma Oferta - Declinando Uma Oferta - Cancelar Uma Oferta - Uma Oferta Revisada - Concurso Uma Oferta

Display this page in English