Tradução de "uma para baixo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Baixo - tradução : Baixo - tradução : Baixo - tradução :
Low

Baixo - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.
That's an order of magnitude, up or down.
Quando um peixe nada para baixo, uma luz se acende.
When a fish swims underneath, a light goes on.
Neste livro, Smith sustentava que somos criaturas morais, não por causa de uma razão de cima para baixo, mas por uma razão de baixo para cima.
In this book, Smith argued that we are moral creatures, not because of a top down reason, but for a bottom up reason.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.
It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo
face down card
Você dirige para baixo.
You drive down.
Não olhe para baixo.
Don't look down.
Tom olhou para baixo.
Tom glanced down.
E isto meio que dá a impressão que você pegou uma massa de ar indo para cima e para baixo, para cima e para baixo. Não funciona assim.
And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down. It doesn't work like that.
Roda do Rato para Baixo
Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.
It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.
Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.
Tom went back downstairs.
A uma certa distância, a sua força para baixo ultrapassa a força ascendente por baixo dele, e o fluido começa a descer.
At some distance, its downward force overcomes the rising force beneath it, and the fluid begins to descend.
Olha para a árvore e para baixo.
Look for the tree, and down.
O resultado é uma circulação lenta de partículas para baixo para os lados, para cima no meio.
The net result is a slow circulation of particles downward at the sides, and upward in the middle.
O tempo de uma transição de alto para baixo (high to low transition, tPHL) é algumas vezes diferente do tempo de uma transição de baixo para alto (low to high transition, tPLH).
The time for a high to low transition (tPHL) is sometimes different from the time for a low to high transition (tPLH).
É criado de baixo para cima.
It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.
New Yorkers look at their feet.
Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 rdquo , repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo .
Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted .
Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 rdquo , repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo .
Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted .
Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 EURO rdquo , repetida quatro vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo .
Edge lettering of the Euros 2 coin 2 EURO , repeated four times , alternately upright and inverted .
Há um paradigma de escala, que é apenas tocar uma escala para cima e para baixo, memorizada.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.
A cidade de Tunes é construída sobre uma colina inclinada para baixo para o lago de Tunes.
The city of Tunis is built on a hill slope down to the lake of Tunis.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.
Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.
He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.
I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.
It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.
Jim can fly upside down.
Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo 2 rdquo , repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo . Euros 2 Malta
Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted .
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria
And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.
So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.
Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.
Tony looked down at his dirty old shoes.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.
It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.
The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.
His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.
Tom slid the notebook under the couch.
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?
Hey, can you please be a bit quieter?
O edifício foi projetado de cima para baixo.
The building was designed from the top down.
As vendas de álbuns também foram para baixo.
Album sales were also down.
Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco.
References Munroe, T.A., 2002.
Role a página para baixo e uma foto se destaca uma bolha marrom e azul até você clicar nela...
Scroll down, and one picture stands out, a blob of brown and blue until you click it...
Terrível, pra baixo , humilhante obrigada, estas são ótimas respostas, mas são respostas para uma outra pergunta.
Dreadful, thumbs down, embarrassing thank you, these are great answers, but they're answers to a different question.
Garrafas de refrigerante de cabeça para baixo, cheias de água, delineiam uma série de hortas retangulares.
Upside down soda bottles, filled with water, outline a series of rectangular garden plots.

 

Pesquisas relacionadas : Para Baixo Uma Bebida - Uma Pessoa Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Uma Faísca Baixo - Para Baixo Para Ir - Mostrar Para Baixo Para - Indo Para Baixo Para - Ir Para Baixo Para - Diminuir Para Baixo Para - Reduz Para Baixo Para - Diminuir Para Baixo Para