Tradução de "uma parte enorme" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A parte traseira do cão é uma enorme ferida aberta, | And the dog's whole hindquarters are a complete open sore. |
| Deparamo nos com uma enorme perda de confiança, por toda a parte. | We are witnessing a substantial loss of confidence everywhere. |
| Mas, por outro lado, existe também uma enorme desconfiança por parte dos norte americanos. | But there is a huge amount of suspicion on their side too. |
| Uma enorme, enorme coleção de escritos. | On huge corpuses |
| Temos uma parte enorme do nosso cérebro dedicada à visão. Maior do que qualquer outra. | We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else. |
| Temos uma parte enorme do cérebro dedicada à visão. Maior que a qualquer outra coisa. | We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else. |
| Há que reconhecer que esta indústria sofre uma enorme pressão da parte dos seus concorrentes. | Admittedly, this industry is under intense pressure from its competitors. |
| Mas por um segundo pareceu lhe que o homem olhou tinha uma enorme boca escancarada uma boca enorme e incrível que engoliu toda a parte inferior seu rosto. | But for a second it seemed to her that the man she looked at had an enormous mouth wide open a vast and incredible mouth that swallowed the whole of the lower portion of his face. |
| Percebam que fazem parte desta enorme cadeia de eventos. | Understand that you are part of this enormous chain of events. |
| Falamos sim de uma enorme parcela das águas mundiais e de uma parte considerável da ca pacidade pesqueira mundial. | For technical reasons it is inadvisable for a ship's engine with a rating of 1 000 hp for example to be cut back to 300 hp, as this rapidly reduces the life of the equipment and the engine. |
| E um nariz enorme, uma boca enorme, dedos enormes. | Pistole, M., Roberts, A., Mosko, J. E. (2010). |
| Uma transformação enorme. | I mean, major transformation. |
| Uma enorme carcaça. | Big huge carcass. |
| Entenda que você faz parte dessa enorme cadeia de eventos. | Understand that you are part of this enormous chain of events. |
| Em vez disso, é parte de um drama regional caracterizado principalmente por uma enorme perda de ordem. | Rather, it is part of a regional drama characterized primarily by a massive loss of order. |
| Estamos a gastar uma enorme de dinheiro e a deixar lá em baixo grande parte da energia | So we're spending an enormous amount of money and leaving most of the energy down there. |
| Este é um sector que já é objecto de uma enorme concorrência por parte das novas tecnologias. | This sector is already suffering from enormous competition from those new technologies. |
| Evidentemente que seria de uma enorme presunção da minha parte afirmar que pude realizar tudo isto sozinho. | Of course, it would be extremely presumptuous for me to say that I have done all this single handedly. |
| Uma coisa enorme, enorme. 10 milhões de dólares por ano. | Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta. |
| Jovens, uma enorme quantidade. | Juveniles a huge load. |
| É uma lista enorme. | It's a huge list. |
| Faz uma diferença enorme. | It makes a huge difference. |
| É uma vitória enorme. | It s huge achievement. |
| Foi uma enorme explosão. | It was a huge explosion. |
| Faça uma mudança enorme | Make a huge change |
| Temos uma dívida enorme. | We have a lot of debt. |
| É uma enorme quantidade. | It's a huge amount of stuff. |
| É uma enorme diferença. | It makes a huge difference. |
| Era uma coisa enorme. | It was a just big thing. |
| Foi uma trabalheira enorme. | This is an enormous amount of work. |
| Há uma enorme diferença. | There's a huge difference. |
| É uma quantidade enorme. | That is a massive amount. |
| Tiveste uma enorme sorte. | You had a wonderful escape, Charlie. |
| Era uma coisa enorme. | It was enormous. |
| Uma enorme honra, lmperador. | An added honor, emperor. |
| A vossa área já aprendeu uma enorme série de coisas a partir de seres vivos, na parte do software. | I'm not going to talk about, and that is that your field is one that has learned an enormous amount from living things, on the software side. |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, eu vivo em plena floresta nórdica, que constitui uma parte da enorme área florestal europeia. | Mr President, Commissioner, I live in the middle of the Nordic forests, which form part of the enormous area of Europe covered by forests. |
| Enorme bênção enorme enorme enorme porque é em casa. | The living room has a table Huge huge huge huge because it's the blessing of the home. |
| Machos adultos, uma enorme quantidade. | Adult males a huge load. |
| Uma descoberta enorme e linda. | Tremendous and beautiful discovery. |
| Esta era uma enorme revelação. | This was an enormous revelation. |
| Será Londres uma baleia enorme? | Is London a great big whale? |
| Você tem uma enorme imaginação. | You have a great imagination. |
| Quer dizer, uma enorme transformação. | I mean, major transformation. |
| Será Londres uma baleia enorme? | Is Edinburgh a horse? |
Pesquisas relacionadas : Uma Enorme - Uma Parte - Uma Enorme Quantidade - Uma Enorme Graças - Uma Enorme Diferença - Tais Uma Enorme - Uma Enorme Vantagem - Uma Margem Enorme - Uma Enorme Diversão - Uma Quantidade Enorme - Uma Enorme Variedade - Uma Enorme Quantidade - Uma Enorme Gama - Uma Enorme Dinamismo
