Tradução de "uma postura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Postura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Postura Talibã | Taliban's Stance |
| Na hora de jogar, assume uma postura segura, classuda, intimidadora. | Sai holds a rivalry towards Koyo Toya (a.k.a. |
| O otimismo por vezes é caracterizado como uma crença, uma postura intelectual. | Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture. |
| Tom tem boa postura. | Tom has good posture. |
| Escrever blogs afeta sua postura. | Blogging affects your posture. We start with the posture. |
| A postura do atual governo | The current government's stance |
| O Tom tem boa postura. | Tom has good posture. |
| Uma postura ligeiramente diferente foi adotada por Ludwig Wittgenstein, discípulo de Russell. | The later work of Russell and the philosophy of W.V.O. |
| O riot grrls tomou uma postura anticorporativa, de autossuficiência e auto dependência. | Riot grrls took an anti corporate stance of self sufficiency and self reliance. |
| Sua postura foi recebida com aplausos, e Tucídides recebeu uma derrota inesperada. | His stance was greeted with applause, and Thucydides suffered an unexpected defeat. |
| Liberdade Religiosa é uma postura que a Igreja Adventista apoia e promove. | Religious liberty is a stance that the Adventist Church supports and promotes. |
| A postura deles feriu os sionistas. | Their stance hurt the Zionists. |
| Essa postura gerou um grande impasse. | Such attitude generated a serious deadlock. |
| Esta é a postura de mulheres que não blogam e esta é a postura de mulheres que blogam. | This is the posture of ladies who are not blogging this is the posture of ladies who are blogging. |
| Morrissey sempre apresentava uma postura política em suas entrevistas, sempre resultando em controvérsias. | Morrissey brought a political stance to many of his interviews, courting further controversy. |
| Em 7 de dezembro, Hussein anunciou que seu país assumiria uma postura defensiva. | On 7 December, Hussein announced that Iraq was going on the defensive. |
| Muitos problemas de coluna podem ser causados por uma postura inadequada ao sentar se. | A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture. |
| Então sim. Sim! Minha postura de poder | So that yes. Yes! My power pose. |
| As implicações desta postura são profundamente perturbadoras. | The implications of this stance are profoundly troubling. |
| Esta abordagem é diferente da postura anterior. | This approach is different from a past behavior. |
| Vocês são ótimos. Esta é a postura correta. | You are great. This is the correct posture. |
| Respeitemos, e valorizemos, essa postura altruísta e compassiva. | Let's respect and value this altruistic and compassionate stance. |
| A postura do governador suscitou críticas da população. | The governor's attitude attracted criticism from citizens. |
| Cada postura é composta por um único ovo. | They lay a single white egg. |
| Por isso necessitamos de uma postura voltada à solução de problemas, e não apenas evitá los. | Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance. |
| A imprensa é uma instituição que busca não difundir, mas investigar os boatos, a partir de uma postura crítica. | The press is an institution that seeks not to publicize, but to investigate the rumors from a critical posture. |
| Deve cuidar da sua postura isso não está certo. | You should care about your posture this is not right. |
| Com ele dois outros colegas tiveram a mesma postura. | His two other colleagues had the same attitude. |
| Paralelamente à adoção de uma postura mais radical internamente, o PCdoB começou a perder suas referências externas. | Alongside the adoption of a more radical stance internally, PCdoB began to lose its external references. |
| Enquanto dançava entre seus companheiros uma noite, ela foi repreendida por um associado por sua postura despreocupada. | While dancing among fellow anarchists one evening, she was chided by an associate for her carefree demeanor. |
| Assume como política, uma postura de total oposição ao regime, que alternava no governo, distintos setores conservadores. | It adopted a policy of intransigency, a position of total opposition to the regime known as The Agreement . |
| Tal postura é um insulto à população, segundo o blogue. | Such an approach is an insult to the population, the blog says. |
| O caso Dreyfus de 1894 só reforçou sua postura ativista. | The Dreyfus affair of 1894 only strengthened his activist stance. |
| Continua o relato Quando mamãe morreu, minha postura alegre mudou. | She wrote When Mummy died, my happy disposition changed. |
| Cada postura é constituída por 3 a 4 ovos brancos. | The eggs are white and there are usually two or five in a clutch. |
| Dez dias após a postura, o ovo eclode na bolsa. | Ten days after it is laid, the egg hatches within the pouch. |
| Não foi colocado numa postura ereta, o que sugere que foi separado de uma amostra fresca, e não de uma montada. | It was not posed in a standing posture, which suggests that it was severed from a fresh specimen, not a mounted one. |
| A União Soviética tinha adotado uma postura defensiva após o fim da Segunda Guerra Mundial, com Estados Unidos e sua forte marinha rapidamente adotando uma postura agressiva de defesa da maior parte do mundo contra a União Soviética e a expansão do Comunismo. | The Soviet Union had adopted an aggressive posture of Communist expansionism following the end of World War II, with the United States and its strong navy quickly finding that it had to aggressively defend much of the world from the Soviet Union and the spread of communism. |
| Segundo, minha recomendação é que você tenha uma postura proativa e escreva para o seu representante pelo menos uma vez por mês. | Second of all, I'm going to recommend that you get into a proactive stance and write to your elected officials at least once a month. |
| A postura de Nicolau na guerra foi algo que frustrou muitos. | Nicholas's stance on the war was something that baffled many. |
| Os filhotes nascem de seis a oito semanas após a postura. | The young hatch in six to eight weeks. |
| São ovovivíparos e em cada postura têm cerca de 13 crias. | They are ovoviviparous, producing litters of up to 13 pups. |
| Isso foi principalmente uma postura tomada pelo governo regencial, que tomou medidas para proteger os judeus e encorajar empréstimos. | This was primarily the result of the stance taken by the regency government, which took a range of measures to protect the Jews and encourage lending. |
| Assim, podem ser mal coordenados, uma postura errada ou incomum, má caligrafia, ou problemas com a integração visual motora. | They may be poorly coordinated, or have an odd or bouncy gait or posture, poor handwriting, or problems with visual motor integration. |
| Se você conversar com uma pessoa triste, você vai adotar uma expressão triste e uma postura triste, e antes que perceba você se sentirá triste. | If you talk with a sad person, you're going to adopt a sad expression and a sad posture, and before you know it you feel sad. |
Pesquisas relacionadas : Manter Uma Postura - Adotar Uma Postura - Adotar Uma Postura - Assumir Uma Postura - Assumir Uma Postura - Postura - Ameaça Postura - Postura Defensiva - Postura Pobre - Postura Acomodatícia - Postura Correta - Boa Postura - Postura ética
