Tradução de "uma praticidade sem igual" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Igual - tradução :

Equal

Igual - tradução :

Peer

Praticidade - tradução :

Practicality

Palavras-chave : Equals Equal Plus Looks Seen

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele é sem igual em física.	He is second to none in physics.
Ele é sem igual em força.	He is second to none in strength.
Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.	Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Muito utilizada em áreas urbanas, devido a praticidade.	This type of machine is now widely used throughout the world.
Um jogo de guerra multi jogador sem igual	A unique multiplayer wargame
A América é sem igual em recursos naturais.	America is second to none in natural resources.
Ele é sem igual em seu domínio no francês.	He is second to none in his command of French.
Aqui, na realidade, o meio ambiente sem vida onde cada instrução ocorre com uma frequência igual.	Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency.
Durante as aventuras por Trantor, Seldon continuamente nega a praticidade da psicohistória.	Throughout their adventures all over Trantor, Seldon continuously denies that psychohistory is a realistic science.
A Inglaterra, desde a Revolução Gloriosa, demonstrou a praticidade da Liberdade Moderna e a Inglaterra é uma Monarquia Constitucional.	England, since the Glorious Revolution of 1688, and then the United Kingdom after 1707, had demonstrated the practicality of Modern Liberty and Britain was a constitutional monarchy.
A cidade, que tinha uma grande comunidade judaica, impressionou Ben Gurion, que a chamou de uma cidade judaica sem igual no mundo .	The city, which had a large Jewish community, impressed Ben Gurion who called it a Jewish city that has no equal in the world .
Você deve continuar experimentando e às vezes a ideologia deve ser ultrapassada pela praticidade.	You have to keep experimenting, and sometimes ideology has to be trumped by practicality.
Eu nunca vi em lugar algum esse apoio sem igual à pesquisa do câncer.	I've never seen really anywhere this unique support for cancer research.
Grupo de R B sem igual, Naturally 7 faz beatbox como uma orquestra cheia de instrumentos para apreciar o solo, Voe Querida.	One of a kind R B group Naturally 7 beatboxes an orchestra's worth of instruments to groove through their smooth single, Fly Baby.
O problema é que existe um eixo X para isso, que é o eixo da praticidade.	Now the problem is there's an X axis for that, which is the practical axis.
Então eu penso que praticidade é um caso que compensa ensinar às pessoas a calcular manualmente.	So I think practicality is one case where it's worth teaching people by hand.
Os conectores PS 2 são usados até hoje em PCs modernos desafiando a praticidade do USB.	By the end of the PS 2 line they had moved to a somewhat standardized capacity of 2.88 MB.
Engenheiros projetam materiais, estruturas e sistemas, considerando as limitações impostas pela praticidade, regulamentação, segurança e custo.	Engineers design materials, structures, and systems while considering the limitations imposed by practicality, regulation, safety, and cost.
De igual modo, o Ocidente deve reconhecer que será impossível uma reconciliação na Síria sem uma reconciliação entre os regimes sunita e xiita de toda a região.	Likewise, the West must recognize that reconciliation in Syria will be impossible without reconciliation between the Sunni and Shia regimes in the wider region.
Eu comprei uma caneta igual à sua ontem.	I bought a pen like yours yesterday.
O Tom comprou uma câmera igual a sua.	Tom bought a camera like yours.
O Tom comprou uma câmera igual a tua.	Tom bought a camera like yours.
Hayes acreditava num governo de liderança pelo mérito, tratamento igual sem olhar à raça, e desenvolvimento através da educação.	Hayes believed in meritocratic government, equal treatment without regard to race, and improvement through education.
Sempre sustentamos, sem precisar receber lições de ninguém, que as vítimas de regimes arbitrários, aqui e alhures, merecem igual proteção e respeito, sem desvios ideológicos ou idiossincrasias pessoais.	We have always claimed, with no need of righteous lessons from no one else, that the victims of arbitrary regimes, both here and elsewhere, deserve the same protection and respect, no matter our ideological biases or personal preferences .
Um exemplo mais típico de uma coisa exatamente igual.	Here's a more topical example of exactly the same thing.
No temperamento igual, um tom é igual a dois semitons.	The second tone was not taken to be the goal of the first.
Ele oferece mistério, conhecimento científico e, obviamente, um esplendor sem igual. E a investigação desse sistema oferece um enorme entendimento cósmico.	It offers mystery, scientific insight and obviously splendor beyond compare, and the investigation of this system has enormous cosmic reach.
As declarações recentes de Schäuble sobre a actual trajectória da economia europeia destacam, de igual modo, o beco sem saída da Europa.	Pernyataan Schäuble baru baru ini tentang trajektori ekonomi Eropa yang sekarang juga menyoroti kuldesak Eropa.
Reprodução assexuada Reprodução assexual (ou assexuada) é um processo biológico através do qual um organismo produz uma cópia geneticamente igual a si próprio, sem que haja recombinação de material genético.	Asexual reproduction Asexual reproduction is a process by which organisms create genetically similar or identical copies of themselves without the contribution of genetic material from another organism.
USB 3.0 O USB 3.0 chegou ao mercado em 2010, com a mesma praticidade do USB 2.0, sua designação comercial é USB SuperSpeed.	Because there are two separate controllers in each USB 3.0 host, USB 3.0 devices transmit and receive at USB 3.0 data rates regardless of USB 2.0 or earlier devices connected to that host.
Cada uma dessas instruções aparece de modo geral com igual frequência.	Each of these instructions appears with roughly the equal frequency.
Ela cresceu e se tornou uma mulher amável, igual a mãe.	She grew up to be a lovely woman like her mother.
O Tom comprou uma câmera igual à que a Mary tem.	Tom bought the same camera that Mary has.
Nós pensamos igual.	We think alike.
Com a raiva, você tem duas pessoas jogando de igual para igual.	Now with anger, you've got two people on an even playing field.
Assim, 0.0.0.1.5 é igual a 25, e 0.0.0.2.0 é igual a 40.	Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40.
Assim, sem paredes, sem teto, sem objetivo Somente uma massa de água atomizada, uma grande nuvem.	So, no walls, no roof, no purpose just a mass of atomized water, a big cloud.
Um cavaleiro sem uma dama era como uma árvore sem folhas.	A knight without a lady was like a tree without leaves.
A luta se iniciou, Michaels e Hart se enfentam de igual para igual.	Michaels was then forced to award the championship to his nemesis, Bret Hart.
E obviamente cada uma dessas letras ocorre, grosso modo, com frequência igual.	And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.
É uma enorme quantidade de matéria. É igual ao peso do metano.	It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane.
É uma péssima simplificação pensar em uma única África, que tudo é igual na África.	It's this terrible simplification that there's one Africa and things go on in one way in Africa.
X igual a Y.	X equals Y.
Homem é tudo igual.	All men are equal.
Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião.	We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion.

Pesquisas relacionadas : Sem Igual - Sem Igual - Sem Igual - Sem Igual - Sem Igual - Sem Igual - Praticidade Diária - Razões Praticidade - Maior Praticidade - Uma Parte Igual - Uma Oportunidade Igual - Uma Quantidade Igual - Uma Situação Igual

Display this page in English