Tradução de "uma situação igual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos os clientes têm de estar numa situação melhor ou pelo menos igual à actual . | Every customer must be better off than , or at least as well off as , today . |
| A situação é igual nas prisões centrais, onde as mulheres dividem as acomodações com os homens e não são levadas ao hospital até que a situação esteja deplorável. | The situation is comparable in central prisons, where women share facilities with male inmates and are not taken to hospital unless the situation is dire. |
| Esta situação ocorre quando o preço da ação adjacente menos o preço de exercício é igual ao valor da opção (prêmio). | If the stock price rises above the exercise price, the call will be exercised and the trader will get a fixed profit. |
| Eu comprei uma caneta igual à sua ontem. | I bought a pen like yours yesterday. |
| O Tom comprou uma câmera igual a sua. | Tom bought a camera like yours. |
| O Tom comprou uma câmera igual a tua. | Tom bought a camera like yours. |
| Era uma situação estranha. | It was a strange sensation. |
| É uma situação horrorosa. | It's a horrible situation. |
| É uma situação delicada . | It's a ward situation. |
| Foi uma situação ruim. | It was a bad situation. |
| Um exemplo mais típico de uma coisa exatamente igual. | Here's a more topical example of exactly the same thing. |
| Esta é uma situação ruim. | This is a bad situation. |
| Esta é uma situação difícil. | This is a difficult situation. |
| Esta é uma situação inusitada. | This is an unusual situation. |
| Esta é uma situação especial. | This is an unusual situation. |
| Esta é uma situação incomum. | This is an unusual situation. |
| Foi uma situação muito estranha. | It was a pretty weird situation. |
| Esta é uma situação séria. | This is a serious situation. |
| Esta é uma situação infeliz. | This is an unfortunate situation. |
| Essa é uma situação infeliz. | This is an unfortunate situation. |
| Isto criou uma situação desconfortável. | This created an awkward situation. |
| No temperamento igual, um tom é igual a dois semitons. | The second tone was not taken to be the goal of the first. |
| Aqui vai uma situação para vocês. | Well, here is a thought experiment for you. |
| Portanto, esta é uma situação assustadora. | So, this is an astounding table. |
| Uma situação destas não é aceitável. | I consider this to be unacceptable. |
| Esta não é uma situação nova. | This is not a new situation. |
| Suas palavras criaram uma situação incômoda. | His words created an awkward situation. |
| Eu estou em uma situação difícil. | I am in deep water. |
| Eu estou em uma situação embaraçosa. | I am in deep water. |
| Essa foi uma situação muito estranha. | It was a pretty weird situation. |
| Encontramo nos em uma situação impossível. | We find ourselves in an impossible situation. |
| Cada uma dessas instruções aparece de modo geral com igual frequência. | Each of these instructions appears with roughly the equal frequency. |
| Ela cresceu e se tornou uma mulher amável, igual a mãe. | She grew up to be a lovely woman like her mother. |
| O Tom comprou uma câmera igual à que a Mary tem. | Tom bought the same camera that Mary has. |
| Nós pensamos igual. | We think alike. |
| Com a raiva, você tem duas pessoas jogando de igual para igual. | Now with anger, you've got two people on an even playing field. |
| Assim, 0.0.0.1.5 é igual a 25, e 0.0.0.2.0 é igual a 40. | Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40. |
| O sistema funcionou até 1838 Bandeiras da união de 1844 Uma resolução Real de 20 de Junho de 1844 introduziu novas bandeiras e heráldicas para denotar a situação igual dos dois reinos dentro da união. | Union flags of 1844 A Royal resolution of June 20, 1844, introduced new flags and heraldry to denote the equal status of the two kingdoms within the union. |
| Isso é, historicamente, uma situação realmente única. | That is, historically, a really unique situation. |
| Então, o que temos é uma situação. | So what we've got is a situation. |
| É uma situação de vida ou morte. | This is a life or death thing. |
| Hoje a situação é uma das piores. | Today situation is one of the worst. |
| Essa situação provavelmente resultará em uma revolução. | This will probably be the leading factor to push forward a revolution in the country. |
| Descubra uma maneira de contornar a situação. | Discover a way around the situation. |
| É uma situação que eu adoraria mudar. | It's a situation I would love to change. |
Pesquisas relacionadas : Uma Situação - Uma Parte Igual - Uma Oportunidade Igual - Uma Quantidade Igual - Desarmar Uma Situação - Surge Uma Situação - Avaliar Uma Situação - Uma Situação Ideal - Abordar Uma Situação - Resolver Uma Situação - Enfrentar Uma Situação - Uma Situação Semelhante
