Tradução de "uma proposta clara" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Proposta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os motivos que fundamentam a lista proposta serão documentados de forma clara e adequada . | The reasons underlying this proposed list shall be clearly and properly documented . |
| Todavia , a directiva proposta não é clara quanto ao tipo de actividades que tais instituições podem exercer . | However , the proposed directive is not clear concerning the kinds of activities that such payment institutions may perform . |
| Mas uma coisa é clara. | But one thing is clear. |
| e de uma comunicação clara ... | THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION |
| Quero apenas uma resposta clara. | I just want a clear answer. |
| Tem uma clara presença aqui. | There's a definite presence there. |
| Então, ali estava uma clara lição. | So, there was a clear lesson here. |
| Eu prefiro uma cor mais clara. | I prefer a lighter colour. |
| Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara. | He had an idea, a very clear idea. |
| Santa Clara é uma localizada no estado norte americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. | It is also home to Santa Clara University, the oldest institution of higher learning in the state of California. |
| Mas você vê uma tendência muito clara. | But you see a very clear trend. |
| O lago tem uma água muito clara. | The lake has a very clear water. |
| Villa Clara é uma província de Cuba. | Villa Clara is one of the provinces of Cuba. |
| A Universidade de Santa Clara () é uma universidade norte americana situada na cidade de Santa Clara, Califórnia. | Description The university is situated in Santa Clara, California, adjacent to the city of San Jose in Santa Clara County at the southern part of the Bay Area. |
| Era uma manhã brilhante e clara de domingo. | It was a bright and clear Sunday morning. |
| Nós nunca tivemos uma explicação clara do mistério. | We never got a clear explanation of the mystery. |
| A directiva proposta exige que os GFIA forneçam aos seus investidores uma descrição clara da sua política de investimento , incluindo a descrição do tipo de activos e do PT | ensure an appropriate level of investor protection . The proposed Directive requires AIFM to provide to their investors a clear description of the investment policy , including descriptions of the type of assets and the use of leverage |
| Porque isto representa uma fração bem clara do céu. | Because this represents a very clean fraction of the sky. |
| Não, o DNA nos conta uma estória bem clara. | No, the DNA tells a story that's very clear. |
| Infelizmente, é difícil ter uma evidência clara da causalidade. | Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality. |
| Faça uma proposta. | Make an offer. |
| Esta avaliação positiva quanto à clara sinalização é também válida para o procedimento de leilão de taxa variável com uma taxa mínima de proposta aplicado a partir de Junho de 2000 . | This positive assessment on clear signalling has also been valid for the variable rate tender procedure with a minimum bid rate applied as from June 2000 . |
| Para Sabrina, isso é uma clara violação do princípio democrático | For Sabrina, this is a clear violation of the democratic principle |
| Precisamos de uma clara definição do conceito de direitos humanos. | We need a clear definition of the concept of human rights. |
| A música do tango não tem uma origem muito clara. | Today, there are many forms of tango extant. |
| Imagem Clara Schumann | Image Clara Schumann |
| Lilás é uma cor similar ao violeta, uma nuance mais clara do Roxo. | Lilac is a color that is a pale violet tone representing the average color of most lilac flowers. |
| Finalmente, nós precisamos que nos apresentem uma linha de ação clara. | Finally, we need to be presented with a clear point of action. |
| Mas ainda assim existe uma clara distinção entre comida e veneno. | But there's nevertheless a clear distinction between food and poison. |
| Juntos eles tiveram uma filha, Clara Balzary, que nasceu em 1988. | Together they had one daughter, Clara Balzary, who was born in 1988. |
| Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso. | It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it. |
| McLuhan apontou a lâmpada elétrica como uma clara demonstração desse conceito. | McLuhan pointed to the light bulb as a clear demonstration of this concept. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta O objectivo desta proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho consiste em rever o actual sistema estatístico das trocas de bens com países terceiros ( Extrastat ) , no intuito de tornar a legislação mais clara , mais simples e mais transparente | CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal The purpose of this proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council is to revise the current statistical system of trade in goods with non member countries ( Extrastat ) in order to make the legislation clearer , simpler and more transparent |
| Quero ser bem clara. | Let me be clear. |
| Sabe, é bem clara. | You know, it's pretty clear. |
| A explicação é clara. | The explanation is clear. |
| A manhã estava clara. | The morning was clear. |
| A lei é clara. | The law is clear. |
| A ideia era clara. | Frieda, 306 8. ref The thinking was clear. |
| Parece uma proposta bem razoável. | That sounds like a fairly good proposal. |
| Posso fazer lhe uma proposta? | Can I make you a proposal? |
| Você tem uma proposta melhor? | Do you have a better suggestion? |
| Posso fazer te uma proposta? | Can I make you a proposal? |
| Posso fazer lhes uma proposta? | Can I make you a proposal? |
| Posso fazer vos uma proposta? | Can I make you a proposal? |
Pesquisas relacionadas : Uma Clara - Uma Clara - Uma Proposta - Uma Proposta - Uma Orientação Clara - Uma Correlação Clara - Uma Clara Maioria - Uma Ligação Clara - Uma Visão Clara - Uma Clara Divisão - Uma Clara Vantagem - Uma Razão Clara - Uma Definição Clara - Uma Indicação Clara
