Tradução de "uma clara vantagem" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Vantagem - tradução :
Advantage

Palavras-chave : Clearer Clear Clearly Light Myself Advantage Leverage Upper Edge Gives

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estas políticas têm sido atacados como injusto e até mesmo monopolista , mas são uma clara vantagem da estratégia de conglomerado.
These policies have been attacked as unfair and even monopolistic, but are a clear advantage of the conglomerate strategy.
Como a Segunda Guerra Mundial eclodidos, Panair ganhou uma clara vantagem em relação ao seu concorrente mais forte, Syndicato Condor, controlada pelo capital alemã.
As World War II ecloded, Panair gained a clear advantage in relation to its fiercest competitor, Syndicato Condor, controlled by German capital.
Assim , a expansão recente destinou se principalmente a melhorar a rendibilidade , através da penetração em mercados com margens mais elevadas , onde existia uma clara vantagem comparativa .
Thus recent expansion was mainly aimed at improving profitability by entering markets with higher margins and where there was a clear comparative advantage .
Agora, eu tive uma vantagem.
Now I did have an advantage.
E isso é uma grande vantagem. (...)
And this is a great advantage. (...)
Mas uma coisa é clara.
But one thing is clear.
e de uma comunicação clara ...
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION
Quero apenas uma resposta clara.
I just want a clear answer.
Tem uma clara presença aqui.
There's a definite presence there.
Pois isso lhe daria uma vantagem desleal.
Now that would give you an unfair advantage.
Então, ali estava uma clara lição.
So, there was a clear lesson here.
Eu prefiro uma cor mais clara.
I prefer a lighter colour.
No décimo e último jogo Schlechter tentou vencer taticamente e tinha uma grande vantagem, mas perdeu uma clara vitória no 35º movimento, continuando a se arriscar e por fim perdendo o jogo, e empatando a partida.
In the tenth game Schlechter tried to win tactically and took a big advantage, but he missed a clear win at the 35th move, continued to take increasing risks and finished by losing.
Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
He had an idea, a very clear idea.
É, na verdade, uma vantagem do sistema actual.
Indeed, this is one advantage of the present system.
No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.
In basketball, tall players have an advantage.
Santa Clara é uma localizada no estado norte americano da Califórnia, no condado de Santa Clara.
It is also home to Santa Clara University, the oldest institution of higher learning in the state of California.
Mas você vê uma tendência muito clara.
But you see a very clear trend.
O lago tem uma água muito clara.
The lake has a very clear water.
Villa Clara é uma província de Cuba.
Villa Clara is one of the provinces of Cuba.
A Universidade de Santa Clara () é uma universidade norte americana situada na cidade de Santa Clara, Califórnia.
Description The university is situated in Santa Clara, California, adjacent to the city of San Jose in Santa Clara County at the southern part of the Bay Area.
Afinal, a empresa apenas beneficiaria de uma vantagem temporária.
After all, the firm would gain only a temporary advantage at best.
Você descobrirá que saber uma língua estrangeira é vantagem.
You'll find it your advantage to know a foreign language.
Era uma manhã brilhante e clara de domingo.
It was a bright and clear Sunday morning.
Nós nunca tivemos uma explicação clara do mistério.
We never got a clear explanation of the mystery.
Uma vantagem disso é que podem distribuir o dinheiro coerentemente.
One advantage of that is that you can allocate money coherently.
Esta é uma vantagem geral da abordagem axiomática em matemática.
This is a general advantage of the axiomatic approach in mathematics.
Estes consideravam que o Japão tinha uma clara vantagem competitiva sobre a região do Atlântico Norte relativamente a um vasto leque de indústrias de alta tecnologia de precisão e de produção em massa que produziam bens transaccionáveis.
They saw a clear edge in Japan s competitiveness relative to the North Atlantic across a broad range of high tech precision and mass production industries manufacturing tradable goods.
Porque isto representa uma fração bem clara do céu.
Because this represents a very clean fraction of the sky.
Não, o DNA nos conta uma estória bem clara.
No, the DNA tells a story that's very clear.
Infelizmente, é difícil ter uma evidência clara da causalidade.
Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality.
Para Sabrina, isso é uma clara violação do princípio democrático
For Sabrina, this is a clear violation of the democratic principle
Precisamos de uma clara definição do conceito de direitos humanos.
We need a clear definition of the concept of human rights.
A música do tango não tem uma origem muito clara.
Today, there are many forms of tango extant.
Imagem Clara Schumann
Image Clara Schumann
Lilás é uma cor similar ao violeta, uma nuance mais clara do Roxo.
Lilac is a color that is a pale violet tone representing the average color of most lilac flowers.
A vantagem é portanto modesta.
The benefit is therefore modest.
Ele tirou vantagem de mim.
He took advantage of me.
Qual é a vantagem disso?
What's the upside to that?
Cada vantagem tem sua desvantagem.
Every advantage has its disadvantage.
O Tom tirou vantagem disso.
Tom took advantage of this.
Finalmente, nós precisamos que nos apresentem uma linha de ação clara.
Finally, we need to be presented with a clear point of action.
Mas ainda assim existe uma clara distinção entre comida e veneno.
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.
Juntos eles tiveram uma filha, Clara Balzary, que nasceu em 1988.
Together they had one daughter, Clara Balzary, who was born in 1988.
Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso.
It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it.

 

Pesquisas relacionadas : Clara Vantagem - Clara Vantagem Competitiva - Uma Vantagem - Uma Vantagem - Uma Vantagem - Uma Vantagem - Uma Clara - Uma Clara - Dar Uma Vantagem - Manter Uma Vantagem - Uma Vantagem Real - Ser Uma Vantagem - Produzir Uma Vantagem - Uma Boa Vantagem
Display this page in English Display this page in English