Tradução de "uma questão específica" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Conselho adopta decisões europeias que definem a posição da União sobre uma questão específica de natureza geográfica ou temática. | The Council shall adopt European decisions which shall define the approach of the Union to a particular matter of a geographical or thematic nature. |
| As posições comuns definirão a abordagem global d e uma questão específica d e natureza geográfica ou temática pela União . | Common positions shall define the approach of the Union t o a particular matter of a geographical o r thematic nature . |
| Quero dizer. Politica e vamos focalizar o sistema politico nesta questão específica, que é o sistema democrático. | Here's what I mean. Politics and let's focus on the political system in particular question here, which is the system of democracy. |
| Artigo 29.o O Conselho adopta decisões que definem a abordagem global de uma questão específica de natureza geográfica ou temática pela União . | The Union shall seek to develop relations and build partnerships with third countries , and international , regional or global organisations which share the principles referred to in the first subparagraph . |
| Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho . | A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . |
| Artigo III 199 . º O Conselho de Ministros adopta decisões europeias que definem a posição da União sobre uma questão específica de natureza geográfica ou temática . | Article III 199 The Council of Ministers shall adopt European decisions which shall define the approach of the Union to a particular matter of a geographical or thematic nature . |
| Ir para uma linha específica no editor | Go to a particular line in the editor |
| E partimos de uma perspectiva bem específica. | And we took a very special angle to this. |
| Tudo que nós construimos, todo artefato ou lugar, será uma representação específica, terá uma característica específica que pode ser conectada diretamente. | Everything we've described, every artifact or place, will be a specific representation, will have a specific character that can be linked to directly. |
| Inicialmente essas mídias digitais têm uma temática específica | Initially these digital media have a specific theme |
| Uma pequena dança, e então se encaminha para uma direção específica. | A little dance, and then heads off in a particular direction. |
| Como a estão mantendo em uma linha reta específica? | How are they maintaining it in a particular straight line? |
| 3, serão objecto de uma dotação específica nas reservas. | By way of exception, the special activities of the Bank, as decided by the Board of Governors and the Board of Directors in accordance with paragraph 3, will have a specific allocation of reserve. |
| Há uma pequena diferença entre densidade e massa específica. | This is not the same thing as volumetric mass density. |
| Esse tipo de liberdade é uma janela específica e restrita. | So this kind of freedom is a targeted and precise window. |
| Aos elementos verticais é atribuída uma hora específica do dia. | The vertical elements are assigned a specific hour of the day. |
| Cada segmento da mensagem contém uma categoria específica de informações. | Each segment of the message contains one specific category of information. |
| Eles disseram Não é uma questão de dinheiro, é uma questão religiosa | They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. |
| Não é necessariamente uma questão de fundações é uma questão de nós todos. | It's not about foundations necessarily it's about the rest of us. |
| Mas sim porque eu quero algo que tenha uma história específica. | Rather, it's because I want something that has a specific history. |
| Esses neurônios vão disparar quando a pessoa executa uma ação específica. | These neurons will fire when a person performs a specific action. |
| Representa o URL ( endereço na Internet ) de uma página HTML específica . | It represents the web address ( URL ) of a single HTML page . |
| (opcional) O é uma parte ou posição específica dentro do recurso. | The fragment identifier, if present, specifies a part or a position within the overall resource or document. |
| Um dos muitos meios pelos quais os usuários definiram a evolução do Twitter foi através da inveção de uma maneira de responder a uma pessoa específica ou a uma mensagem específica. | One of the many ways that users shaped the evolution of Twitter was by inventing a way to reply to a specific person or a specific message. |
| É uma questão profunda. | This is a deep question. |
| Há uma questão acadêmica. | That's an academic question. |
| É uma questão difícil. | It's a hard question. |
| É uma questão complicada. | It's a complicated question. |
| Para o efeito , o Conselho pode , deliberando por unanimidade , por iniciativa de qualquer Estado Membro ou da Comissão a ) Adoptar posições comuns que definam a abordagem da União em relação a uma questão específica | T o that end , acting unanimously o n the initiative of any Member State o r of the Commission , the Council may ( a ) adopt common positions defining the approach of the Union to a particular matter |
| Do anexo consta uma proposta de redacção específica , acompanhada da respectiva explicação . | A specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| URIs são identificados em grupos definindo uma sintaxe específica e protocolos associados. | Schemes specifying a concrete syntax and associated protocols define each URI. |
| As enzimas podem trabalhar em conjunto, seguindo uma ordem de actuação específica. | Metabolism Several enzymes can work together in a specific order, creating metabolic pathways. |
| Lembremos que os gregos não tinham uma palavra específica para a existência. | The genus cannot be nothing because nothing is not a class of everything. |
| Porque a questão real é um problema genealógico. Ou uma questão genealógica. | Because what we're really asking is a genealogical problem, or a genealogical question. |
| Essa igualdade de tratamento apenas diz respeito aos accionistas que se encontram na mesma posição , não afectando por conseguinte a questão da quantidade de direitos de voto que podem ser atribuídos a uma acção específica . | Such equal treatment only relates to shareholders in the same position and does not therefore prejudice the issue of how many voting rights may be attached to a particular share . |
| Diversas variedades de cores naturais são reconhecidas, cada uma delas encontradas em uma região específica. | Several distinct, naturally occurring colour varieties are recognised as haplotypes, each found in a specific geographic region. |
| É uma questão de escolha. | It's a matter of choice. |
| Havia uma questão me atormentando | There was a burning question though that would not leave me. |
| Uma questão é a educação. | One is the question of education. |
| Eis aqui uma pequena questão. | Here's a little question. |
| É uma questão de escala. | Question of scale. |
| Essa é uma questão moral. | This is a moral issue. |
| Essa é uma questão fundamental. | This is a fundamental question that most of us are asking. |
| Trata se de uma questão importante. | This is an important matter. |
| É uma questão de minutos. | So it's a matter of minutes. |
Pesquisas relacionadas : Questão Específica - Esta Questão Específica - Esta Questão Específica - Uma Específica - Uma Questão - Uma Questão - Uma Questão - Para Uma Específica - Uma Visão Específica - Uma Quantidade Específica - Uma Tarefa Específica - Uma Pessoa Específica - Uma Nota Específica - Uma Outra Questão
