Tradução de "uma razão por conseguinte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por conseguinte, tenho de tomar uma decisão. | That being the case, I shall have to make a decision. |
| Tudo acontece por uma razão. | Everything happens for a reason. |
| Por conseguinte | Consequently |
| Eu fiz isto por uma simples razão. | I did so for a simple reason. |
| Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão . | Further elaboration on this issue would therefore be welcomed . |
| A energia nuclear aparece por uma razão simples. | Nuclear energy comes for a simple reason. |
| Eu acredito que tudo aconteça por uma razão. | I believe that everything happens for a reason. |
| Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser? | If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? |
| Por conseguinte , a informação es | Therefore , supplementary statistical information on central government deposit |
| O vídeo ocupa grandes bandas por uma simples razão. | Video is high bandwidth for a reason. |
| Há uma razão por que somos todos atraídos por uma criança ou um filhote. | There's a reason that we're all attracted to an infant or a puppy. |
| Por conseguinte , decidiu se que a | Therefore , ? |
| Por conseguinte , a população inquirida compreende | Hence , the reporting population comprises |
| Por conseguinte , os bancos devem 1 . | Therefore , banks should 1 . |
| Ele foi morto por exigir uma razão para ser revistado. | He was killed for demanding a reason for being searched. |
| Neste livro, Smith sustentava que somos criaturas morais, não por causa de uma razão de cima para baixo, mas por uma razão de baixo para cima. | In this book, Smith argued that we are moral creatures, not because of a top down reason, but for a bottom up reason. |
| Por conseguinte , a directiva proposta poderá dar origem a uma transposição não uniforme . | As a result the proposed directive could be implemented unevenly . |
| Uma prestação trimestral de informações proporciona por conseguinte claros benefícios a estes últimos . | Quarterly reporting offers therefore clear benefits to investors situated abroad . |
| Por conseguinte , o BCE apoia a Constituição . | The ECB therefore supports the Constitution . |
| Por conseguinte , esta opção deve ser eliminada . | Consequently , this option should be discontinued . |
| Por conseguinte , o BCE aceita a proposta . | The ECB can therefore accept the proposal . |
| Por conseguinte , o efeito líquido é nulo . | Therefore the net effect is nil . |
| é , por conseguinte , necessário alterar o regulamento . | it is therefore necessary to modify the Regulation . |
| Por conseguinte , o efeito líquido é nulo . | Therefore , the net effect is nil . |
| por conseguinte , quaisquer incompatibilidades devem ser eliminadas . | any incompatibility must therefore be removed . |
| E nunca nos deram uma razão por que nós deveríamos brincar. | And we're never given a reason why we should play. |
| As pessoas estão sendo mortas sem nenhuma razão ao invés de por uma razão como se houvesse boa razão, mas às vezes as pessoas pensam que há. | People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are. |
| Por conseguinte , é necessária uma compilação adi cional a efectuar pelas autoridades nacionais competentes . | Therefore further compilation by the competent national authorities is necessary . |
| Por conseguinte , a solução mais adequada seria a formulação de uma definição mais abrangente . | A broader definition would thus be the most adequate solution . |
| Contactou me para mostrar uma surpresa, por conseguinte, tinha sido a rádio em funcionamento. | He contacted me to show me a surprise, that is, the radio station which was already up and running . |
| E pessoas são muito resistentes a ideias, e por uma boa razão | And people are very resistant to ideas, and rightly so. |
| Por essa razão , as posições de risco exigem uma gestão muito prudente . | For this reason , large inter bank exposures require very prudent management . |
| Isto acontece pela primeira vez em 70 anos por uma boa razão. | This is happening for first time in 70 years for a good reason ilhan tanir ( WashingtonPoint) 17 апреля 2017 г. |
| Por essa razão, um credo foi chamado em grego uma σύμβολον (Port. | For that reason a creed was called in Greek a σύμβολον (Eng. |
| Limitamo nos, por conseguinte, a sublinhar alguns aspectos. | We shall therefore confine ourselves to highlighting a few issues. |
| Estas têm , por conseguinte , servido um duplo propósito . | Meetings of the Eurogroup have therefore tended to serve a dual purpose . |
| Por conseguinte , estes aumentos poderão ser apenas temporários . | Hence , these increases may be only temporary . |
| Por conseguinte , não existe qualquer impacto financeiro líquido . | The effect will therefore be that there is no net financial impact . |
| Propõe se , por conseguinte , um alargamento destes prazos . | An extension of these deadlines is proposed . EN |
| Por conseguinte, o carvão não é a solução. | Tetapi batubara bukanlah solusi. |
| Por conseguinte , não é possível uma comparação directa entre as taxas novas e as antigas . | Therefore , a direct comparison of the new and old rates is not possible . |
| Por conseguinte , a declaração introdutória do Presidente terá , a partir de agora , uma nova estrutura . | To this end , the introductory statement of the President will henceforth follow a new structure . |
| Sugere se , por conseguinte , que seja aditada ao n.º 1 uma referência a um sistema . | Therefore , it is suggested that a reference to a system be added in paragraph 1 . |
| Aqui está uma razão. | That's one reason. |
| Os governadores dos BCN serão , por conseguinte , repartidos por diferentes grupos . | NCB Governors will , therefore , be allocated to different groups . |
Pesquisas relacionadas : Uma Razão, Por Conseguinte - A Razão, Por Conseguinte - Podem, Por Conseguinte - Por Conseguinte, Utilizando - Por Conseguinte, Parece - Por Conseguinte, Utilizados - São, Por Conseguinte - Por Conseguinte, Era - Tem, Por Conseguinte, - Existe, Por Conseguinte, - Por Conseguinte, Há - Por Conseguinte, Irá - Por Conseguinte, é - Que, Por Conseguinte - Por Conseguinte, Quanto
