Tradução de "uma revisão completa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Revisão - tradução : Revisão - tradução : Revisão - tradução : Revisão - tradução : Uma revisão completa - tradução : Uma revisão completa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Necessita de uma revisão completa da tradução | Needs full localization review |
| A primeira revisão completa do quadro Lamfalussy foi concluída em 2007 | A first full review of the Lamfalussy framework was concluded in 2007 |
| Tenciona suspender o finan ciamento comunitário enquanto não se proceder a uma revisão completa de todo o projecto? to? | Question No 51 by Mr Harrison, for whom Mr Papayannakis is deputizing (H 1263 91) |
| Já está em curso uma revisão da directiva Seveso II. Após uma investigação completa dos acidentes ocorridos, a Comissão vai avaliar, como parte dessa revisão, os valores limite fixados para as substâncias pirotécnicas. | A review of the Seveso II directive is already under way. After a full investigation of the accidents that occurred, the Commission will evaluate the threshold limits assigned to pyrotechnics substances as part of the review. |
| No entanto, o comissário Marín está a aproveitar a oportunidade para proceder a uma completa e ampla revisão daquela política. | However, the Commissioner is taking the opportunity to undertake a complete and wide ranging review of that particular policy. |
| Para terminar, acredito firmemente que deve ser feita uma revisão completa da política de alimentação de animais com restos de outros. | I am afraid that with this decision the Commission and the Council are walking on very thin ice, and for their sake I hope the ice does not break. |
| É necessário efectuar uma revisão completa da legislação, para a simplificar e para permitir claramente o exercício da liberdade de circulação. | We need a complete overhaul to streamline and make crystal clear the unimpeded exercise of free movement. |
| Precisamos de uma revisão completa de costumes ultrapassados e valores para moldar a futura geração para a implementação da sociedade de desemprego. | We need a complete overhaul of outdated customs and values to shape the future generation towards implementing the jobless society. |
| Introduza uma revisão. | Please enter a revision. |
| Uma colheita completa. | A full harvest. |
| Os posteriores trabalhos da UNESCO, levados a cabo com a ajuda do Conselho Internacional de Arquivos, terminaram quatro anos depois, com uma revisão completa do sistema. | The subsequent works of UNESCO, which were carried out with the help of the International Archives Council, terminated four years later with a complete revision of the system. |
| No entanto, devido ao pedido de revisão da proposta apresentado pela população de Ngamiland, o projecto foi suspenso de modo a permitir uma avaliação mais completa. | Nevertheless, because of a request by the people of Ngamiliand to relook at the proposal, the project has been suspended to allow further evaluation. |
| Uma pequena revisão primeiro... | So just a little bit of review... |
| No entanto, devido a um pedido de revisão da proposta apresentado pela população de Ngamiland, o projecto foi suspenso, de modo a permitir uma avaliação mais completa. | Nevertheless, because of a request by the people of Ngamiland to relook at the proposal, the project has been suspended to allow further evaluation. |
| Perdemos uma família completa. | We've lost a whole family. |
| Verificar uma injeção completa. | Verify a complete injection. |
| Perdemos uma página completa. | We have lost a whole page. |
| Dêemlhes uma descrição completa. | Give them a full description. |
| ter uma vestimenta completa. | have a whole outfit. |
| Congratulo me por, finalmente, irmos poder contar com uma política comum dos transportes aéreos, na medida em que a situação actual é absolutamente absurda e, por conseguinte, necessita uma revisão completa. | I am glad that at last we are to have a common EU policy on air transport, because the current situation is absolutely idiotic and therefore needs a complete overhaul. |
| No seu Livro Verde de Maio último, a Comissão deu início a uma revisão completa, pela primeira vez, das políticas comunitárias em matéria de serviços de interesse geral. | In its Green Paper of last May, the Commission undertook its first full re examination of Community policies on services of general interest. |
| Criar uma etiqueta nesta revisão | Create a tag at this revision |
| Vamos fazer uma revisão rápida. | Let's quickly review what we learned. |
| Isto é uma pequena revisão. | This is a little review. |
| uma questão de revisão total. | I am aware of the disputed legal base. |
| Isso é uma bobagem completa. | That's absolute hogwash. |
| Leocardo traz uma reportagem completa | Leocardo fully reports |
| Tom quer uma explicação completa. | Tom wants a full explanation. |
| Uma completa mudança de consciência . | ... |
| Necessita de uma tradução completa | Needs full localization |
| Agora será uma compreensão completa? | No. |
| Agora o Jornal da Associação Médica Nacional deu ao meu livro de memória um revisão clínica completa, o que é muito incomum. | Now the Journal of the National Medical Association gave my memoir a full clinical review, which is very unusual. |
| O projeto do MD 95 envolveu uma completa revisão do sistema, voltando para o design original DC 9 30 e renovando o com novos motores, cockpit e outros sistemas modernos. | The MD 95 project was a complete overhaul of the system, going back to the original DC 9 30 design and reinventing it for modern transport with new engines, cockpit and other more modern systems. |
| Antes de se poder efectuar uma revisão completa com base numa avaliação científica de riscos actualizada, é necessário prever determinadas alterações à luz da evolução do conhecimento científico e técnico. | Before a complete review based on an updated scientific risk assessment can be carried out, it is necessary to provide for certain amendments in the light of developments in scientific and technical knowledge. |
| Unir uma revisão no ramo actual | Merge a revision into the current branch |
| Vai ser apenas uma revisão geral | This is really just gonna be an overview. |
| E, assim como uma pequena revisão. | And just as a little review. |
| É exigida uma revisão da concepção | design review is requested |
| Mas eles perceberam as evidências que havia importantes e valiosas informações no livro, e eles comentaram isto quando fizeram a revisão completa dele. | But they felt the evidences that there was important, valuable information in the book, and they commented about it when they gave the full peer review to it. |
| Certo, isso é uma bobagem completa. | Okay, this is complete rubbish. |
| Ela consegue correr uma maratona completa. | She can run a full marathon. |
| Do Zero Até uma Versão Completa | From Scratch to Complete |
| E há uma diferença completa lá. | And there's a complete difference there. |
| Podemos ver uma vista completa disto. | We go to a full frame view of this. |
| Exigem uma proibição completa das capturas. | They demand a total ban. |
Pesquisas relacionadas : Revisão Completa - Revisão Completa - Revisão Completa - Revisão Completa - Revisão Completa - Revisão Completa - Revisão Completa - Após Revisão Completa - Revisão E Completa - Uma Completa - Uma Revisão - Uma Revisão - Uma Avaliação Completa
