Tradução de "uma segunda tentativa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Tentativa - tradução :

Palavras-chave : Monday Second Second Half Give Attempt Attempted Failed Assassination Nice

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Segunda tentativa Enquanto o Electra estava sendo reparado, Earhart e Putnam conseguiram fundos adicionais e se prepararam para uma segunda tentativa.	Second attempt While the Electra was being repaired Earhart and Putnam secured additional funds and prepared for a second attempt.
Foi permitido que ele escapasse para a França em uma segunda tentativa no dia 23.	He was allowed to escape to France in a second attempt on 23 December.
Na Hungria, ainda houve uma segunda tentativa de invasão mongol em 1285, liderada por Nogai Khan.	Against Hungary (1280s) Main article Second Mongol invasion of Hungary In the mid 1280s Nogai Khan led an invasion of Hungary alongside Talabuga.
Na sua segunda tentativa, Solaris resolveu ir em um destes trens.	On his second attempt, Solaris decided to ride the trains.
Quando iniciou sua tentativa de convocar uma nova cruzada, Bernardo tentou desassociar seu nome completamente da Segunda.	When his attempt to call a new crusade failed, he tried to disassociate himself from the fiasco of the Second Crusade altogether.
Em Agosto de 1513, após uma segunda tentativa para chegar a Áden, voltaram para a Índia, sem resultados significativos.	In August 1513, after a second attempt to reach Aden, they returned to India with no substantial results.
Segunda tentativa Em 11 de maio de 1878, um encanador chamado Emil Max Hodel falhou na tentativa de assassinato de Guilherme, em Berlim.	Assassination attempts and Anti Socialist laws On 11 May 1878, a plumber named Emil Max Hödel failed in an assassination attempt on William in Berlin.
Em 1890, uma segunda tentativa, desta vez de extensão internacional, para a mobilização pela jornada de oito horas, foi feita.	In 1890 a second attempt, this time international in scope, to organise for the eight hour day was made.
Farei uma tentativa.	I'll give it a try.
Mick Jones voltou como produtor para a segunda tentativa de gravação do novo álbum.	Mick Jones returned as producer for the second attempt to record the second album.
Toda tentativa merece uma recompensa.	Every effort deserves a reward.
Tom fez uma última tentativa.	Tom made one last attempt.
Foi apenas uma primeira tentativa.	It was only a first try.
Vamos lá, façamos uma tentativa.	Come on, we will give it a go.
A segunda tentativa de assassinato ocorreu em 12 de maio de 1982, apenas um dia antes do aniversário da primeira tentativa contra sua vida, em Fátima, Portugal quando um homem tentou esfaquear João Paulo II com uma baioneta.	A second assassination attempt was made on 12 May 1982, just a day before the anniversary of the first attempt on his life, in Fátima, Portugal when a man tried to stab John Paul II with a bayonet.
Mas estavam dispostos a fazer uma tentativa.	But they were willing to give it a try.
Tiro vos uma fotografia só pela tentativa.	I'll take your picture just for trying.
Pode ser uma tentativa de nos calar.	It might be an attempt to deafen our voice.
Uma segunda tentativa de fuga em 23 de dezembro foi bem sucedida Guilherme deliberadamente deixou Jaime escapar para a França onde viveu em exílio pelo resto da vida.	A second attempt at flight, on 23 December, was successful William deliberately allowed James to escape to France, where he lived in exile until his death.
O bloqueio, que era segunda tentativa de fazê lo, foi feito depois que tentativas de negociação com o governo estadual fracassaram.	The blockade, their second attempt at doing so, was made after attempts to negotiate with the state government have failed.
A segunda tentativa correu melhor e Henriqueta decidiu evitar a marinha parlamentar ao aportar em Bridlington, Yorkshire com tropas e armas.	This second attempt was successful and she evaded the Parliamentarian navy to land at Bridlington in Yorkshire with troops and arms.
Segunda Guerra Mundial A 25 de março de 1941, o governo do regente príncipe Paulo, assinou o Pacto Tripartite (sérvio Trojni pakt ), a adesão ao Eixo na Segunda Guerra Mundial, em uma tentativa de manter o país fora do conflito.	World War II On 25 March 1941, the government of regent Crown Prince Paul signed the Tripartite Pact, joining the Axis powers in an effort to stay out of the Second World War and keep Yugoslavia neutral during the conflict.
Depois de enfrentar a Legião Árabe jordana durante a segunda batalha de Latrun, teve um grave ferimento na virilha durante uma tentativa frustrada de libertar judeus sitiados em Jerusalém.	He was shot in the groin, stomach and foot by the Jordanian Arab Legion in the First Battle of Latrun, an unsuccessful attempt to relieve the besieged Jewish community of Jerusalem.
Eu estava indo para o Arizona na minha segunda tentativa , Douglas disse, mas eu entrei no trem errado e terminei em Monterrey.	I was traveling towards Arizona on my second attempt, Douglass said, but I got on the wrong train and ended up in Monterrey.
Uma tentativa de romper as linhas inglesas foi derrotada.	An attempt to break through the English lines was defeated.
Uma terceira tentativa também falhou quando o cabo cedeu.	A third attempt was tried but also failed when the cable gave way.
Na minha segunda tentativa, a monitora se aproximou com uma expressão preocupada e repetiu o objetivo do espírito de acampar e disse que deveríamos fazer um esforço para sermos extrovertidos.	And then the second time I tried it, the counselor came up to me with a concerned expression on her face and she repeated the point about camp spirit and said we should all work very hard to be outgoing.
A segunda tentativa foi feita para rebocar o navio de guerra, mas o cabo embolou nas hélices do HMS Liverpool e foi cortado.	A second attempt was made to tow the warship, but the cable became tangled in HMS Liverpool 's propellers and was severed.
O Scribbler é uma tentativa de ser uma ferramenta geradora de criatividade.	So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.
E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness	And this is a Guinness World Record attempt.
Mais uma tentativa. Cara, não quero que chegue muito perto.	One more try. Man, I don't want to get too close.
Scheme foi uma tentativa posterior de simplificar e melhorar LISP.	Scheme and Dylan were later attempts to simplify and improve Lisp.
'Pepper' foi uma tentativa de se igualar a Pet Sounds .	Pepper never would have happened ... Pepper was an attempt to equal Pet Sounds .
A aeronave foi uma tentativa de não precisão NDB abordagem.	As of May 2013, the heritage aircraft was still in service.
Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo.	I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
Uma tentativa para executar código a partir de uma página etiquetou o não executar irá resultar em uma violação de acesso à memória, semelhante a uma tentativa de escrever para uma memória ROM.	An attempt to execute code from a page tagged no execute will result in a memory access violation, similar to an attempt to write to a read only page.
Guerra civil espanhola Em julho de 1936 teve início a Guerra Civil Espanhola após uma tentativa de golpe de estado cometida por parcelas do exército contra o governo da Segunda República Espanhola.	Spanish Civil War In July 1936, the Spanish Civil War started after an attempted coup d'état by parts of the Spanish Army against the government of the Second Spanish Republic.
Quero uma segunda opinião.	I want a second opinion.
Tentativa de representação	Rendering intention
Boa tentativa, senta.	Nice try, sit down.
Os Aliados fizeram uma tentativa pouco convincente de ajudar os russos.	The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians.
Isso parece uma tentativa de reformular um provérbio inglês bem conhecido.	This looks like an attempt at rephrasing a well known English proverb.
More escapara, entretanto, a uma tentativa de o implicar numa conspiração.	He was charged with high treason for denying the validity of the Act of Supremacy.
Hitler sobreviveu a uma tentativa de assassinato em 20 de julho.	Hitler survived an assassination attempt on 20 July.
Depois de uma tentativa de expulsão no domingo, na manhã de segunda feira, 150 policiais da tropa de choque, cumprindo ordens do governo estadual, cercaram o local e realizaram despejo forçado dos ocupantes.	After an attempted expulsion on Sunday, on Monday morning 150 riot police troops obeying the orders of the state government surrounded the area and carried out a forced eviction of the occupants.

Pesquisas relacionadas : Segunda Tentativa - Segunda Tentativa - Uma Tentativa - Uma Tentativa - Uma Tentativa - Uma Tentativa - Uma Tentativa - Uma Tentativa - Segunda Tentativa De Entrega - Mais Uma Tentativa - Uma Tentativa De - Uma última Tentativa - Empreender Uma Tentativa

Display this page in English