Tradução de "uma segunda vista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma segunda fêmea foi vista a usar um toco de árvore como uma ponte e também para a suportar enquanto pescava no pântano. | A second female was seen using a tree stump as a bridge and also as a support whilst fishing in the swamp. |
| A segunda questão é a necessidade de se tomarem novas medidas com vista a uma maior integração dentro da zona euro. | The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone. |
| Sua segunda temporada foi igualmente bem outra vez foi a 14ª atração mais vista, com uma média de 15,5 milhões de telespectadores. | Its second season fared equally well again, Lost ranked 14th in viewership, with an average of 15.5 million viewers. |
| Vista uma jaqueta. | Put on a jacket. |
| Vacas com uma vista. | Cows with a view. |
| Usufrua de uma vista única | A special view |
| Dá uma vista de olhos. | Have a look. |
| Dê uma vista de olhos. | Have a look. |
| Uma pesquisa feita em vinte países pela Informa Telecoms and Media em 2006 constatou que Lost é a segunda série mais vista no mundo, ao lado de . | A survey of 20 countries by Informa Telecoms and Media in 2006 concluded that Lost was the second most popular TV show in those countries, after . |
| Quero uma segunda opinião. | I want a second opinion. |
| Eis uma vista do campo base. | This is a view of base camp. |
| Deem uma vista de olhos neles. | Take a look at these. |
| Esta é uma vista dos Alpes. | This is a view of the Alps. |
| Quero lhe mostrar uma vista espetacular. | I want to show you a spectacular view. |
| As medidas adoptadas pelas autoridades públicas com vista a prevenir ou atenuar crises financeiras constituem a segunda linha de defesa . | The measures taken by public authorities to prevent or minimise financial crises constitute the second line of defence . |
| TARGET2 ( TARGET2 ) segunda geração do sistema TARGET que será desenvolvida com vista a aumentar a integração financeira na área do euro . | Reserve base the sum of the balance sheet items ( in particular liabilities ) which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution . |
| TARGET2 ( TARGET2 ) segunda geração do sistema TARGET que será desenvolvida com vista a aumentar a integração financeira na área do euro . | Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . |
| Ele também construiu uma segunda casa perto de Corydon, a segunda capital. | He also built a second home near Corydon, the second capital, at Harrison Valley. |
| Aqui está uma típica vista de rua. | Here's a typical street view. |
| Uma flor de amarilis numa vista tridimensional. | An amaryllis flower looking really three dimensional. |
| Há uma bela vista da nossa sacada. | There is a fine view from our balcony. |
| Todos merecem uma segunda chance. | Everyone deserves a second chance. |
| Então fizemos uma segunda parábola. | So we did a second parabola. |
| Dê me uma segunda chance. | Give me a second chance. |
| Tom merece uma segunda chance. | Tom deserves a second chance. |
| Eu queria uma segunda opinião. | I wanted a second opinion. |
| Nós temos uma vista no quadro completo disso. | We go to a full frame view of this. |
| Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem. | Viewed from a distance, the island looked like a cloud. |
| A Terra, vista de cima, parece uma laranja. | The earth, seen from above, looks like an orange. |
| Eu gostaria de dar uma vista de olhos. | I'd like to take a look around. |
| Todo mundo merece uma segunda chance. | Everyone deserves a second chance. |
| Tom não merece uma segunda chance. | Tom doesn't deserve a second chance. |
| Tom me deu uma segunda chance. | Tom gave me a second chance. |
| Maria nasceu em uma segunda feira. | Mary was born on a Monday. |
| Vou te dar uma segunda chance. | I'll give you a second chance. |
| B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . | B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| Era uma situação jamais vista pelas agências humanitárias tradicionais. | This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered. |
| Você tem uma mesa com vista para o oceano? | Do you have a table with a view of the ocean? |
| Este quarto tem uma vista bonita para o monte. | This room has fine view of the mountain. |
| Este hotel tem uma vista magnífica para o mar. | This hotel has a magnificent view of the sea. |
| Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe. | Wear this coat, or you will catch a cold. |
| Uma luxação é facilmente vista em um raio X. | A partial dislocation is referred to as a subluxation. |
| E assim fizemos uma segunda versão disso. | And so we ran a second version of this. |
| Aprender uma segunda língua exige muito treinamento. | Learning a second language requires a lot of practice. |
| O Tom está procurando uma segunda opinião. | Tom is looking for a second opinion. |
Pesquisas relacionadas : Segunda Vista - Segunda Vista - Segunda Vista - Na Segunda Vista - à Segunda Vista - à Segunda Vista - Na Segunda Vista - Uma Vista - Uma Vista - Uma Vista - Uma Vista - Uma Vista - Uma Segunda Tentativa - Uma Segunda Etapa
