Tradução de "uma solução temporária" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Solução - tradução :

Palavras-chave : Solution Saline Answer Problems Temporary Temporary Insanity Blindness Paralysis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma derrogação é temporária .	A derogation is temporary .
Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.	We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.
Pensá la como uma instalação completamente temporária?	To think of it as this purely temporary installation?
Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa .	A temporary exception applies to Maltese .
Nada é mais permanente que uma dificuldade temporária.	Nothing is more permanent than a temporary fix.
Isto foi visto como sendo apenas uma solução temporária que levaria a uma solução final que envolveria os cerca de 11 milhões de judeus que viviam não só em territórios controlados pelos alemães, mas pelos principais países do resto do mundo, como Reino Unido e Estados Unidos.	This was seen to be only a temporary solution leading up to a final solution that would involve some 11 million Jews living not only in territories then controlled by Germany, but in major countries in the rest of the world including the UK and the US.
A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular.	A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution.
Guerra Austro Prussiana Bismarck percebeu que a dupla administração de Schleswig e Holstein era apenas uma solução temporária, e as tensões aumentaram entre o Reino da Prússia e o Império Austríaco.	Austro Prussian War Bismarck realised that the dual administration of Schleswig and Holstein was only a temporary solution, and tensions rose between Prussia and Austria.
Afinal, a empresa apenas beneficiaria de uma vantagem temporária.	After all, the firm would gain only a temporary advantage at best.
Minha namorada disse que é só uma separação temporária.	My sweetheart said it was only a temporary separation.
( g ) Exigir uma interdição temporária do exercício de uma actividade profissional	request temporary prohibition of professional activity
Foi uma vitória, parcial e temporária, mas ainda assim uma vitória.	It was a victory, partial and temporary, but still a victory.
Existe uma solução sustentável?	Is there a sustainable solution?
É uma solução excelente.	It's an excellent solution.
Tom encontrou uma solução.	Tom has found a solution.
Recuperação Muitos casos de poliomielite originam apenas uma paralisia temporária.	Recovery Many cases of poliomyelitis result in only temporary paralysis.
Eu encontrei uma solução para esse problema, e é uma solução baseada em ótica adaptável.	I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this.
A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal.	The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.
Ninguém conseguiu sugerir uma solução.	Nobody was able to suggest a solution.
Todo problema tem uma solução.	Every problem has a solution.
Nós precisamos encontrar uma solução.	We need to find a solution.
Estamos perto de uma solução.	We're close to a solution.
E só havia uma solução.	A.E.
É uma solução de curto prazo, mas você também precisa de uma solução de longo prazo.	That is the short term solution but you also need a long term solution.
Permitir utilização temporária de espaços	Allow temporary spots use
Nossa má sorte foi temporária.	Our bad luck was temporary.
Pode também pressupor uma resolução pelo menos temporária dos principais conflitos regionais.	It may also presuppose at least a temporary settlement of the main regional conflicts.
Assim, ele conseguiu filtrar uma solução com bactérias, removendo as por completo da solução.	Thus, he could pass a solution containing bacteria through the filter and completely remove them from the solution.
Acho que há uma solução melhor.	I think there's a better solution.
Uma grande solução para o problema.	Massive solution to the problem.
Então estamos procurando uma solução permanente.	So what we're looking for is a permanent solution.
O Abseamed é uma solução injectável.	Abseamed is a solution for injection.
A questão é, existe uma solução?	The question is, is there a solution?
Nós estamos perto de uma solução.	We're close to a solution.
A Leila vê apenas uma solução.	Layla only sees one solution.
Uma proposta para substituir o antigo aviso de ausência temporária. Por Luis Gosalbez.	A proposal to replace the old fashioned OUT OF OFFICE message. by Luis Gosalbez.
Com efeito, uma vez que uma solução i da equação tenha sido encontrada, i i também é, necessariamente, uma solução igualmente válida.	More precisely, once a solution of the equation has been fixed, the value , which is distinct from , is also a solution.
Isso é uma solução a longo prazo.	This is a long term solution.
Podemos achar uma solução para produzir mais?	Can we find a solution to produce more?
Mas há uma solução construir instalações sanitárias.	But there's a solution you build a toilet.
Então, esta é uma causa sem solução?	So is this a hopeless cause?
As hipóteses de uma solução pacífica desaparecem.	The chances of a peaceful settlement vanish.
Existirá uma solução para este impasse sombrio?	Is there a solution to this grim impasse?
Perdão da dívida como uma solução viável?	Debt relief as a viable solution?
Encontrar uma solução ideal levará algum tempo.	Finding an optimal solution will take some time.

Pesquisas relacionadas : Solução Temporária - Solução Temporária - Uma Temporária - Uma Solução - Uma Solução - Em Uma Missão Temporária - Uma Solução Viável - Uma Solução Adequada - Dirigir Uma Solução - Validar Uma Solução - Definir Uma Solução - Identificar Uma Solução - Uma Solução Rápida - Facilitar Uma Solução

Display this page in English