O pivô norte coreano da China	China s North Korean Pivot
Eu nunca conheci um norte coreano.	I ve never met a North Korean person before.
ou unidade monetária diferente	Non euro currency
A respectiva unidade monetária será um euro .	The currency unit shall be one euro .
trata se de uma unidade monetária diferente .	wrong currency .
das notas expressas numa unidade monetária nacional .	limits for the legal tender status of banknotes denominated in a national currency unit .
Emprinclpio , neste caso , o banco , usando o seu próprio software , efectuará uma conversáo do pagamento da unidade monetária nacional para a unidade monetária europeia .	In principle , a payment conversion from the national to the European monetary unit would be effected by the bank using its own software . The payment is then processed in the European monetary unit through the RTGS system .
Estudo coreano.	I study Korean.
Em 1999, foi introduzida uma segunda unidade monetária chamada simplesmente kwanza.	Second kwanza, AOA, 1999 In 1999, a second currency was introduced simply called the kwanza.
O peso dominicano é a atual unidade monetária da República Dominicana.	The Dominican peso is the currency of the Dominican Republic (Spanish República Dominicana).
O shekel é introduzido na Mesopotâmia como unidade de medida e monetária.	The shekal was introduced in Mesopotamia as a monetary and weight unit see ancient weights and measures, Shekel.
Ele é coreano.	He's from Korea originally.
Eu sou coreano.	I'm Korean.
Eu aprendo coreano.	I'm learning Korean.
Eu falo coreano.	I speak Korean.
O dinar jordano (JOD) é a unidade monetária oficial da Jordânia desde 1949.	The Central Bank buys U.S. dollars at 0.708 dinar, and sell U.S. dollars at 0.710 dinar.
Meu amigo estuda coreano.	My friend studies Korean.
Quero aprender o coreano.	I want to learn Korean.
Aprender coreano é difícil.	Learning Korean is difficult.
Eu estou aprendendo coreano.	I'm learning Korean.
Jornais japoneses estimam que o custo da obra foi de US 750 milhões, cerca de 2 do PIB norte coreano.	Japanese newspapers estimated the cost of construction was 750 million, consuming 2 percent of North Korea s GDP.
O dram ou drame (plural em português drames) é a unidade monetária da Armênia.	The dram ( sign code AMD) is the monetary unit of Armenia.
O kwanza (símbolo Kz código ISO 4217 AOA) é a unidade monetária de Angola.	The kwanza (sign Kz ISO 4217 code AOA) is the currency of Angola.
As contas a que se referem os n.o s 1 e 2 devem ser mantidas na unidade monetária do pagamento , e as referidas nos n.o 3 a 5 na unidade monetária dos respectivos contratos .	The accounts mentioned under paragraphs 1 and 2 shall be kept in the monetary unit of payment and those under 3 to 5 in the monetary unit of the respective contracts .
Coreia do Norte O membro da yakuza Yoshiaki Sawada foi liberado na Coreia do Norte após passar 5 anos no país por uma tentativa de subornar um oficial norte coreano e por traficar drogas.	North Korea In 2009, a yakuza member Yoshiaki Sawada was released in North Korea after spending 5 years in the country for attempting to bribe a North Korean official and smuggle drugs.
Myers também argumenta que o culto à personalidade norte coreano não é diferente da adoração à Adolf Hitler na Alemanha nazista.	B. R. Myers also argues that the worship is real and not unlike worship of Adolf Hitler in Nazi Germany.
O vatu é a unidade monetária de Vanuatu e encontra se subdividida em 100 cêntimos.	In 1988 the 100 vatu note was withdrawn from circulation and replaced by a 100 vatu coin.
Kim Jong Il, o ditador norte coreano que dominou o reino baseado na personalidade pelas últimas três décadas, morreu aos 69 anos.	Kim Jong Il, the North Korean dictator who ruled the hermit kingdom for the past three decades, has died at the age of 69.
Retrata um soldado americano chutando um soldado sul coreano, enquanto se preparam para atravessar a fronteira em direção à Coreia do Norte.	It depicts an American soldier kicking a South Korean soldier as they prepare to cross the border into North Korea.
No entanto, o governo norte coreano afirma que todos os cidadãos são iguais e nega qualquer discriminação com base em antecedentes familiares.	However the North Korean government claims all citizens are equal and denies any discrimination on the basis of family background.
Em 2010, um submarino norte coreano torpedeou e afundou uma corveta sul coreana, o ROKS Cheonan , resultando na morte de 46 marinheiros.	In 2010, a North Korean submarine torpedoed and sank the South Korean corvette ROKS Cheonan , resulting in the deaths of 46 sailors.
A República de Ossétia do Norte Alânia é uma unidade componente da Federação Russa.	The head of government in the Republic of North Ossetia Alania is the Head of the Republic.
Eles estudaram coreano, compraram roupas coreanas.	They were studying Korean they bought Korean clothes.
O coreano é uma língua isolada.	Starostin, Sergei A., Anna V. Dybo, and Oleg A. Mudrak.
O won norte coreano é emitido apenas para os norte coreanos, enquanto o Banco de Comércio (무역은행) emite uma moeda diferente para visitantes estrangeiros, como muitos países socialistas fizeram no passado.	North Korean won are intended exclusively for North Korean citizens, and the Bank of Trade (무역은행) issued a separate currency (or foreign exchange certificates) for visitors, like many other socialist states.
Uma conversáo de pagamentos é necessária quando a unidade monetária do pagamento expresso náo é cornpatível com a unidade monetária usada pelo sistema de pagamentos ( sistemas de processamento interno dos próprios bancos , ou sistemas de transferencias de fundos nterbancários ) .	A payment conversion is needed when the monetary unit in which a payment is expressed is not consistent with the monetary unit used by the payment system in which it is processed ( internal processing systems within banks , or interbank funds transfer systems ) .
O cedi ou cídi (símbolo ), oficialmente cedi ou cídi do Gana, é a unidade monetária do Gana.	The Ghana cedi (currency sign GH currency code GHS) is the unit of currency of Ghana.
Gyeongsang do Norte (em coreano 경상북도 慶尙北道 Gyeongsangbuk do ) é uma província da Coreia do Sul, localizada no leste do país.	North Gyeongsang Province ( RR Gyeongsangbuk do), also known as Gyeongbuk, is a province in eastern South Korea.
Jeolla do Norte (em coreano 전라북도 全羅北道 Jeollabuk do ) é uma província da Coreia do Sul, localizada no sudoeste do país.	North Jeolla Province, or Jeollabuk do (전라북도 全羅北道 Jeollabuk do), is a province in the southwest of South Korea.
Uma vez que o Acordo de Armistício coreano pôs fim à Guerra da Coreia em 1953, deixando uma trégua de facto em vigor desde então, o governo norte coreano tem sido largamente isolacionista, tornando se uma das sociedades mais autoritárias do mundo.	Since the ended the armed conflict that existed during the active part of the Korean War in 1953, leaving a de facto truce in place ever since, the North Korean government has been largely isolationist, becoming one of the world's most authoritarian societies.
(Para a versão em coreano, clique aqui)	(For the Korean version, click here)
Por que você comprou um carro coreano?	Why did you buy a Korean car?
Esse foi o episódio decisivo para a política monetária norte americana.	That was the defining episode for American monetary policy.
A nova unidade monetária desempenha , fundamentalmente , as três funções clássicas da moeda meio de troca , reserva de valor e unidade de conta . Porém , é muito mais do que isso .	The new currency essentially performs the three classic functions of money a medium of exchange , a store of value and a unit of account but it is much more than that .
Cada Estado Membro interessado poderia também tomar as medidas necessárias para permitir que os mercados organizados e os sistemas de pagamentos alterassem a unidade de conta dos respectivos procedimentos operacionais , substituindo a unidade monetária nacional pela unidade euro ( 10 ) .	Also , the Member State concerned would be able to take appropriate measures to enable the change in the unit of account of their operating procedures from a national currency unit to the euro unit by organised markets and payment systems ( 10 ) .

Pesquisas relacionadas : Unidade Monetária Norte-coreano - Norte-coreano - Norte Desertor Coreano - Unidade Monetária - Unidade Monetária - Unidade Monetária - Unidade Monetária Europeia - Amostragem Unidade Monetária - Unidade Monetária Fraccionada - Unidade Monetária Afegão - Unidade Monetária Argentina - Unidade Monetária Thai - Unidade Monetária Etíope - Unidade Monetária Venezuelana

Display this page in English