Tradução de "unilateralmente encerrar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Encerrar - tradução : Encerrar - tradução : Encerrar - tradução : Unilateralmente encerrar - tradução : Unilateralmente - tradução : Unilateralmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| concedido unilateralmente | Chapter Twelve (Domestic Regulation) is incorporated into and made a part of this Chapter. |
| Em Janeiro passado a administração da empresa Clark decidiu inesperada e unilateralmente encerrar a fábrica de Castelo de Paiva em Portugal, atirando para o desemprego 588 trabalhadores. | Last January, the management of the Clark company decided, unexpectedly and without consulting anyone, to close their factory in Castelo de Paiva in Portugal, leaving 588 workers unemployed. |
| Encerrar | Logout |
| Encerrar | Logout |
| encerrar | logout |
| Encerrar? | Closing up? |
| Mas unilateralmente, nunca será conseguido. | I can assure you of that. |
| Vamos encerrar. | We're closing up the place. |
| Deixe me encerrar. | Let me wrap it up. |
| Encerrar a Sessão | Logging Out |
| Encerrar sem Confirmação | Halt Without Confirmation |
| Encerrar o Kleopatra | Shutdown Kleopatra |
| Está de encerrar. | Arrogance. Insolence. |
| Te deveriam encerrar. | You ought to be locked up. |
| Não quero agora incentivar a Comissão unilateralmente. | Now, I have no intention of berating the Commission unilaterally. |
| Então, vamos encerrar este. | So let's wrap this up. |
| Querem encerrar por hoje? | Thanks very much. Want to call it a day? |
| São horas de encerrar. | It's closing time. |
| Naturalmente, encerrar Sangatte sem encerrar as fronteiras é uma medida incoerente, absurda e ineficaz. | Closing Sangatte without closing borders is obviously inconsistent, absurd and ineffective. |
| Elas podem, ainda, ser unilateralmente revogadas, se necessário. | They can also be unilaterally abrogated if necessary. |
| RW Bem, eu vou encerrar isso, e encerrar a conversa, porque já está bem longa. | RSW Well, I'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long. |
| Muito bem, como devemos encerrar? | Okay, so how would I like to finish? |
| Opções Modo de Auto Encerrar | Options Auto Disconnect Mode |
| Pausa sem encerrar a sessão | Pause without logging out |
| A rede está a encerrar | Network is shutting down |
| Então, para encerrar esta seção. | So to wrap up this section. |
| Então, para encerrar, neste segmento. | So, to wrap up, this segment. |
| Então, para encerrar este segmento. | So to wrap up this segment. |
| É necessário encerrar o assunto. | We need to lock it down. |
| O resultado deste processo não deve ser forçado unilateralmente. | The result of this process must not be forced upon the people unilaterally. |
| A política orienta se, unilateralmente, para a produção barata. | The policy is unilaterally focused on cheap production. |
| Em vez de decidir unilateralmente, prefiro apelar à vossa compreensão. | Commission will remember those words. |
| Encerrar, desligar ou reiniciar o computador | Logout, turn off or restart the computer |
| Carregue para encerrar a ligação actual | Click to disconnect the current connection |
| É importante encerrar agora a discussão. | It is now important to draw the discussions to a close. |
| Elliott, que quer encerrar a isso? | Will you lock up? |
| Isto não é motivo para desesperar ou razão para agir unilateralmente. | This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally. |
| Porém, Senhor Comissário, isso não pode acontecer prejudicando unilateralmente determinadas regiões. | But let me say, Commissioner, that the burden of this reduction must not be distributed unfairly to the detriment of particular regions. |
| Senhor Presidente, os Estados Unidos dissociaram se unilateralmente do Tratado ABM. | Mr President, the USA unilaterally withdrew from the Antiballistic Missile Treaty. |
| Gostaria de encerrar aqui com uma metáfora. | I'd like to end with a little metaphor here. |
| Portanto, gostaria de encerrar com uma canção. | And so I want to close with a little song. |
| Apenas um exemplo antes de eu encerrar. | Here's just one example before I close up. |
| O significado de dissolver não é encerrar. | The meaning of dissolving is not closing down. |
| Capelli foi dispensado antes da temporada encerrar. | Capelli was sacked before the season's end. |
| Opções Modo de 'Usar o Auto Encerrar' | Options Auto Shutdown Mode |
Pesquisas relacionadas : Encerrar Unilateralmente - Agir Unilateralmente - Alterar Unilateralmente - Mudança Unilateralmente - Agindo Unilateralmente - Unilateralmente Estender - Forçar Encerrar - Encerrar Imediatamente - Encerrar Cabo
