Tradução de "agindo unilateralmente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Agindo - tradução :

Palavras-chave : Acting Strange Weird

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

, agindo na qualidade de .....	, acting as .....
Mary estava agindo irracionalmente.	Mary was acting irrationally.
Só se faz mudanças agindo.	You only make it by doing it.
Estás agindo como uma criança.	You're acting like a child.
Tom está agindo feito louco.	Tom is acting nuts.
A Mary estava agindo irracionalmente.	Mary was acting irrationally.
Isto não é motivo para desesperar ou razão para agir unilateralmente.	This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally.
Estamos agindo por conta deste medo.	And we're acting out of that fear.
Você está agindo como um idiota.	You're acting like an idiot.
Tu estás agindo como um idiota.	You're acting like an idiot.
Tom estava agindo de modo estranho.	Tom was acting strange.
Tom está agindo feito um idiota.	Tom is acting like an idiot.
Tom está agindo por conta própria.	Tom is acting on his own.
Ele está agindo de maneira estranha.	He's behaving weirdly.
Fadil não estava agindo como culpado.	Fadil wasn't acting like a guilty man.
A perna está agindo como um pé.	The leg is acting as a foot.
O homem estava agindo de forma estranha.	The man was acting strangely.
Tom estava agindo como uma criança mimada.	Tom was behaving like a spoiled child.
Você está agindo como uma criança mimada.	You're acting like a spoiled child.
Em junho de 1789, o Terceiro Estado declarou se unilateralmente a Assembleia Nacional.	In June 1789, the Third Estate unilaterally declared itself the National Assembly.
Esses populares estúpidos estão agindo fora da lei.	The grassroots goons are acting outside the law.
Tom está agindo como se nada tivesse acontecido.	Tom is acting as if nothing's happened.
Existe muito em jogo para continuar agindo como estamos.	The stakes are just too high to continue the way we are going.
Está agindo, de novo, como um pé distribuído. Muito eficiente.	It's acting, again, as a distributed foot very effective.
M2 d ) Entidades gestoras de sistemas periféricos agindo nessa qualidade	M2 ( d ) entities managing ancillary systems and acting in that capacity
Acho que Tom está agindo de maneira um pouco suspeita.	I think Tom is acting a little suspicious.
Estão apenas vivendo a vida e acabam apenas agindo dessa forma.	They're just living life, and they end up just acting like that.
Basicamente, é uma força agindo em um tecido que é transversal.	Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses.
A Geórgia está agindo conforme as instruções de Bush ... é política!	Georgia acts as instructied by Bush it is politics!
Você está agindo qual uma criança de três anos de idade.	You're acting like a three year old.
E eu acho, nos ajudar, pessoas estão agindo algumas vezes pela ignorância.	And I think, helping us, people are acting sometimes by ignorance.
E igualmente, teria se surpreendido que estivesse agindo sob ordens de Marduk.	And equally, he'd have been surprised that he was acting under orders from Marduk.
Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro	( d ) if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State
Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro .	if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State
Mesmo que pareça que elas estão agindo como um grupo, elas não estão.	Even though it looks like they're thinking as a group, they're not.
d ) Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro	( d ) if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State
A declaração de independência feita unilateralmente pelas Instituições Provisórias do Governo do Kosovo está em acordo com a legislação internacional?	Is the unilateral declaration of independence by the Provisional Institutions of Self Government of Kosovo in accordance with international law?
, agindo na qualidade de participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) .....	, acting as participant , holder of PM account ( s ) No .....
A 28 de Novembro de 1975, Timor Leste proclamou unilateralmente a sua independência, depois de cerca de quatro séculos de colonização Portuguesa.	On November 28, 1975, Timor Leste unilaterally proclaimed its independence, after nearly four centuries of Portuguese colonization.
O Conde da Provença unilateralmente se declarou como regente do sobrinho, que ainda era muito jovem para liderar a Casa de Bourbon.	The Count of Provence now unilaterally declared himself regent for his nephew, who was too young to be head of the House of Bourbon.
E é também a primeira vez que o público vê já que estávamos agindo secretamente.	This is the first time the public sees this as well, because we have been in stealth mode.
Não estamos agindo da mesma forma que os chineses que acreditam no Massacre de Nanjing?	Aren't we acting the same as the Chinese people who believe in the Nanjing Massacre?
) e os operadores lineares agindo sobre estes espaços e respeitando essas estruturas num sentido apropriado.	) and the linear operators acting upon these spaces and respecting these structures in a suitable sense.
Os Einsatzgruppen estavam diretamente ligados ao SD, agindo como tropas de higienização política e ideológica.	The victims were told that they were being relocated, and were advised to bring up to of possessions.
Seu tutor, Poroshin, queixou se que ele era muito apressado , agindo e falando sem pensar.	His tutor, Poroshin, complained that he was always in a hurry , acting and speaking without reflection.

Pesquisas relacionadas : Unilateralmente - Unilateralmente - Agir Unilateralmente - Alterar Unilateralmente - Mudança Unilateralmente - Unilateralmente Encerrar - Encerrar Unilateralmente - Unilateralmente Estender - Agindo Sozinho - Agindo Internacionalmente - Agindo Papel - Dean Agindo - Agindo Individualmente

Display this page in English