Tradução de "urdidura da trama" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Urdidura - tradução :
Warp

Urdidura - tradução :
Warp knitting

Palavras-chave : Plot Thickens Weave Ploy Against

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A sofisticação da trama surpreendeu os investigadores.
The sophistication of the plot has stunned investigators.
Eu não gostei da trama do filme.
I didn't like the plot of the movie.
Eles o acusaram de fazer parte da trama.
They accused him of being part of the plot.
Daí o nome Antwerpen , do holandês hand é mão e wearpan ( arremessar), que mudou para hoje urdidura .
Hence the name Antwerpen , from Dutch hand werpen , akin to Old English hand and wearpan (to throw), which has evolved to today's warp .
De acordo com o jornal, ele participou da trama.
According to the newspaper, he participated in the plot.
A trama se desenvolve rapidamente.
The plot develops rapidly.
Seu humor fornece um contraponto eficaz para o pathos da trama trágica.
His humor provides an effective counterpoint to the pathos of the tragic plot.
O escritor disse é sobre história, trama.
The writer said It's about history, plot.
Ver também Federal Standard 1037C Trama (telecomunicações)
See also Datagram socket Federal Standard 1037C Frame (networking) References
Com a novela Essas Mulheres , ela teve seu reconhecimento, sendo protagonista da trama.
with the novel Essas Mulheres , she had her recognition, being the protagonist of the story.
Final da trama No final da novela, Genaro é assassinado por integralistas que planejavam matar Toni.
End At the end of the novel, Genaro is murdered by fundamentalists who planned to kill Toni.
A questão da luta por terras é mostrada na trama, através de Vincenzo , Adolfo e Farina.
The issue of land per fight is shown in the plot, through Vincenzo, Adolfo and Farina.
O vigia, vendo o desenrolar da trama e ficando indignado, disse Vamos chamar a polícia, nao é?
The night watchman, seeing how things were going and waxing indignant, said, Well, we're going to call the police, aren't we?
O enredo da peça é um olhar velado na forma como as pessoas reagiram à trama de Espectros .
The plot of the play is a veiled look at the way people reacted to the plot of Ghosts .
A principal diferença de um tear para o outro é a técnica da inserção do fio de trama.
This is done on a frame or machine known as a loom, of which there are a number of types.
A música, o mistério e as intrigas entre os personagens são os elementos principais da trama de RahXephon .
The central elements of RahXephon 's plot are music, time, archetypal mystery, intrigue and romance.
No ano seguinte, interpretou a co protagonista Lara Fontini em A Favorita , uma das personagens principais da trama.
The following year, Mariana played the heroine Lara Fontini in A Favorita , one of the main characters of the plot.
Se algum de vocês se lembra da trama da bomba do dia de Natal havia um homem chamado Anwar al Awlaki.
If any of you remembers the Christmas Day bomb plot there's a man called Anwar al Awlaki.
No século XVIII, a Galeria Boydell Shakespeare encomendou cinco pinturas da peça que retratassem cada um dos cinco atos da trama.
Five paintings of the play were commissioned for the Boydell Shakespeare Gallery in the late 18th century, one representing each of the five acts of the play.
Anteriormente, contudo, a trama nunca tinha sido vista como digna de tragédia.
Before then, romance had not even been viewed as a worthy topic for tragedy.
Interpretou a personagem Lurdinha na trama das 21h Salve Jorge , em 2012.
Played the character Lurdinha in the plot of prime time Salve Jorge in 2012.
Já em 2011, na novela das seis Cordel Encantado interpretou o perverso coronel Timóteo, o antagonista central da trama.
In 2011, six of the novel Cordel Encantado played the wicked Colonel Timóteo, the antagonist of the central plot.
Ainda confirmou em uma outra entrevista que pensa no último capítulo da série dando um grande desfecho para a trama.
He has also stated at the time that he already had a visual idea of the last chapter of the series, including the text and the story.
O especial foi escrito por Robert Loren Fleming, com arte da trama de Keith Giffen e esboços por Curt Swan.
The special was by writer Robert Loren Fleming, with plots breakdown art by Keith Giffen and full pencil art by artist Curt Swan.
Primeira vilã da atriz, a personagem foi um dos grandes fatores que alavancaram a audiência da trama de Aguinaldo Silva, exibida às 21h.
It was the first villain of the actress, the character was one of the major factors that boosted the audience of the telenovela written by Aguinaldo Silva.
A trama principal, culminando na 25, afeta as Cinco Cidades Perdidas de Atlântida.
A major storyline, culminating in 25, concerns the Five Lost Cities of Atlantis.
Esse é seu trabalho como contador da história, esconder o fato de que você os faz trabalhar para compreender a trama.
That's your job as a storyteller, is to hide the fact that you're making them work for their meal.
Estes desenvolvimentos representaram uma mudança fundamental na crítica literária, que veio a se concentrar mais no personagem, em detrimento da trama.
These developments represented a fundamental change in literary criticism, which came to focus more on character and less on plot.
Edmundo expõe a trama, mas sua esposa Isabel convence Henrique a perdoar o filho.
Edmund exposes the plot, but his wife Isabella convinces Henry to pardon her son.
E esse mistério que Mary e Guida conhecem será um dos pontos altos da trama quem é a filha de Bia Falcão?
And this mystery that Mary and Marge will know one of the highlights of the plot who is the daughter of Bia Falcão?
Na trama, a atriz interpretou as irmãs gêmeas Paula e Taís, tendo obtido muito sucesso.
In the plot, the actress played the twin sisters Paula and Taís, having been very successful.
Na peça, Iago arma uma trama para que Otelo acredite que sua esposa o traiu.
With 1,097 lines, Iago has more lines in the play than Othello himself.
Em outubro de 2010, cotada para protagonizar a telenovela Insensato Coração , Arósio, segundo a Rede Globo, faltou às gravações da trama e foi desligada da produção.
In October 2010, tipped to star in the telenovela Insensato Coração , Arósio, according to Rede Globo, the recordings lacked plot and was disconnected from production.
Enredo Trama Principal Década de 1930 Toni vive com os pais, Rosa e Genaro, em Civita, uma pequena cidade do interior da Itália.
Plot Main Plot 1930s Toni lives with his parents, Rosa and Genaro in Civita, a small town in Italy.
A trama foi planeada por Antão Vaz de Almada, de Miguel Almeida e João Pinto Ribeiro.
The plot was planned by Antão Vaz de Almada, Miguel de Almeida and João Pinto Ribeiro.
The Tofu Survivor e Extreme Battle são missões que não estão relacionados à trama do jogo.
The To fu Survivor and Extreme Battle are stand alone missions that are unconnected to the plot of the game.
Salieri engendra então uma trama complexa, para conquistar a vitória derradeira sobre Mozart e sobre Deus.
Salieri hatches a complex plot to gain ultimate victory over Mozart and God.
Em julho de 2001, Atta reuniu se com bin al Shibh na Espanha, onde coordenou detalhes da trama, incluindo a seleção final de alvos.
In July 2001, Atta met with bin al Shibh in Spain, where they coordinated details of the plot, including final target selection.
Na trama, viveu a pérfida Alice Ventura, filha do inescrupuloso Higino Ventura e da deslumbrada Bárbara Ventura, que sonha em se tornar uma nobre.
In the plot, lived the perfidious Alice Ventura, daughter of the unscrupulous Higino Ventura dazzled Barbara Ventura, who dreams of becoming a noble.
E disso, podemos aprender a mudar a trama, o resultado e o personagem de nossas histórias pessoais.
And from this, we can learn how to change the plot, the outcome and the character of our personal stories.
Millius teve a ideia de adaptar a trama Heart of Darkness de Joseph Conrad para a Guerra.
Milius came up with the idea for adapting the plot of Joseph Conrad's Heart of Darkness to the Vietnam War setting.
conforme o passar do jogo os mistérios sobre o enredo e a explicação sobre os eventos sobrenaturais da mansão vão se mostrando, revelando a trama.
The average filming day began at 6 a.m. with setting up the studio, with actors coming in at 7 a.m. or 7 30 a.m. for make up calls.
No mesmo ano retorna as novelas na segunda fase de Lado a Lado , interpretando a cantora de ópera Catarina Ribeiro, uma das vilãs da trama.
In the same year the novels returns in the second phase of Lado a Lado , playing opera singer Catarina Ribeiro.
Outro enigma que ronda a novela é que, durante a trama inteira, todos são suspeitos de serem os reais vilões da história, até mesmo Júlia.
Another puzzle that haunts the novel is that during the entire plot, all are suspected of being the real villains of the story, even Julia.
Apenas fale sobre a trama e diga o quão maravilhoso irá filmar o filme, quais serão os visuais.
Just talk about plot and say how wonderful you'll shoot the film, what the visuals will be.

 

Pesquisas relacionadas : Trama E Urdidura - Urdidura E Trama - Efeito Da Urdidura - Tensão Da Urdidura - Comprimento Da Urdidura - Trama - Trama - Ponto Da Trama - Trama Da História - Limites Da Trama - Direcção Da Trama - Elemento Da Trama
Display this page in English Display this page in English