Tradução de "urn fungo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fungo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é um fungo extremamente raro | This is extremely rare fungus. |
| Cogumelos são um tipo de fungo. | Mushrooms are a kind of fungus. |
| Em 1928, Alexander Fleming descobriu o fungo Penicillium . | In 1928, Alexander Fleming discovered the mold Penicillium . |
| Esse é um sabonete bom contra bactéria e fungo. | That's a good antibacterial and antifungal soap. |
| Um caso especial de micorriza é a mico heterotrofia, em que uma planta parasita o fungo, obtendo todos os seus nutrientes do seu fungo simbionte. | A special case of mycorrhiza is myco heterotrophy, whereby the plant parasitizes the fungus, obtaining all of its nutrients from its fungal symbiont. |
| Urn banco comercial pode participar no leiláo através de propostas de compra dirigida a urn banco central nacional , indicando a taxa de juro proposta e o montante desejado . | A commercial bank will participate in the auction through a bid addressed to a national central bank , consisting of a proposed interest rate and an indication of the amount desired . |
| Neurospora crassa é uma espécie de fungo pertencente ao filo Ascomycota. | Neurospora crassa is a type of red bread mold of the phylum Ascomycota. |
| A Aspergilose é uma doença pulmonar, micose causada pelo fungo Aspergillus fumigatus . | Aspergillosis is the name given to a wide variety of diseases caused by infection by fungi of the genus Aspergillus. |
| A fêmea guarda uma bolota de fungo que é alimento para as saúvas. | This is the sole food of the queen and other colony members that remain in the nest. |
| Em 1818 completa sua dissertação de doutorado sobre um fungo, Sylvae mycologicae Berolinenses . | In 1818, he completed his doctoral dissertation on fungi, Sylvae mycologicae Berolinenses . |
| Urn banco comercial apresenta ao banco central nacional a proposta para um determnado montante . | A commercial bank will submit a bid for a given volume to the national central bank . |
| As autoridades t6rn urn mandato natural para desernpenhar urn papel de supervi o , quer a nivel nacional , quer a nível europeu , o que terá de ser feito ern estreita cooperaPo corn o sector privado . | The authorities have a natural mandate to play an oversight role in this respect , both at the national and at the European level . They will have to do so in close co operation with the private sector . |
| No contexlo de urna cedincia de liquidez ao abrigo de urna linha de crddifo permanente , urn pedido de crédito por parte de urn banco , nas condicóes pré anunciadas pelo BCE , 6 normalmente expreso ern moeda europeia . | In the context of a standing facility ( e.g. a lending facility ) , a bank 's request for a lending operation according to the conditions pre announced by the ECB will normally be expressed in the European currency . |
| Armillaria é na verdade um fungo predatório, que mata certas espécies de árvores na floresta. | The Armillaria is actually a predatory fungus, killing certain species of trees in the forest. |
| O fungo filamentoso Paecilomyces lilacinus , usa uma estrutura semelhante para penetrar os ovos de nemátodos. | The filamentous fungus Paecilomyces lilacinus uses a similar structure to penetrate the eggs of nematodes. |
| Estes esporangiósporos permitem ao fungo dispersar se rapidamente e germinar como micélios haploides geneticamente idênticos. | These sporangiospores allow the fungus to rapidly disperse and germinate into new genetically identical haploid fungal mycelia. |
| É uma das únicas duas localidades na Terra onde o fungo Chorioactis geaster é encontrado. | It is one of only two locations on Earth where the fungus Chorioactis geaster is found. |
| O Anexo 1 apresenta urn breve resumo do diálogo corn o sector bancário sobre a transicáo . | Annex 1 presents a brief summary of the dialogue with the banking sector on the issue of the changeover . |
| A conversáo apenas ocorreria urna vez , e o resultado iria preencher urn campo adicional no registo informático . | Conversion would only need to occur once , and the result would fill an additional field in the data format . |
| Foram apresentados resultados promissores com o tratamento dos habitats de vetores com o fungo Beauveria bassiana . | Promising results were gained with the treatment of vector habitats with the fungus Beauveria bassiana . |
| O fungo pode invadir outros orgãos com o Figado, Baço e rins, mas é muito raro. | The fungus can invade other visceral organs (such as the liver, spleen, and kidney), but only in a minority of cases. |
| Um URN é um URI que identifica um recurso pelo nome e um espaço de nome em particular. | URNs A URN is a URI that identifies a resource by name in a particular namespace. |
| E ele diz, o link para um site não cresce simplesmente em outra página como um fungo . | And he says, the link to one site didn't just grow on the other page like a tree fungus. |
| A penicilina é um antibiótico natural derivado do bolor produzido pelo fungo Penicillium chrysogenum (ou P. notatum ). | Penicillin (sometimes abbreviated PCN or pen) is a group of antibiotics derived from Penicillium fungi, including penicillin G (intravenous use), penicillin V (oral use), procaine penicillin, and benzathine penicillin (intramuscular use). |
| A Pneumocistose é uma infecção oportunista causada pelo fungo unicelular Pneumocystis jirovecii (antes referido como Pneumocystis carinii ). | Pneumocystis pneumonia (PCP) is a form of pneumonia, caused by the yeast like fungus Pneumocystis jirovecii . |
| O URN define a identidade de um item, enquanto que o URL dá nos um método para o encontrar. | In other words the URN defines an item's identity, while the URL provides a method for finding it. |
| Um URN pode ser usado para falar sobre um recurso sem definir a sua localização ou como o aceder. | A URN can be used to talk about a resource without implying its location or how to access it. |
| E então de volta ao solo, vocês podem ver que o fungo está na verdade invadindo a árvore. | And then this back down on the ground and you can see that the fungus is actually invading this tree. |
| A candidíase é uma infecção causada pelo fungo Candida albicans e que ataca qualquer parte da pele humana. | More than 20 types of Candida can cause infection with Candida albicans being the most common. |
| Acordando urn procedirnento legal para contabilizar estas diferenqas mínimas no processo de arredondarnento clarificará a organizaqáo dos mecanismos de conversáo . | Agreeing on a legal procedure for accounting for such minor differences in the process of rounding will bring clarity to the organisation of conversion facilities . 22 |
| Prototaxites , que era provavelmente um fungo ou um líquen, terá sido o organismo mais alto do final do Silúrico. | Prototaxites, which was probably a fungus or lichen, would have been the tallest organism of the late Silurian. |
| A palavra micologia vem do grego μύκης ( mukēs ), que significa fungo e o sufixo λογία ( logia ), que significa estudo . | The word mycology comes from the Greek μύκης ( mukēs ), meaning fungus and the suffix ( logia ), meaning study . |
| Progressão e sintomas As tinhas nunca são perigosas já que o fungo não está equipado para invadir o corpo. | When the fungus is spread to other parts of the body, it can easily be spread back to the feet after the feet have been treated. |
| O sector privado terá urn papel primordial a desernpenhar no estabelecinento da nfraestnrtura adequada para acomodar as transaccóes na nova rnoeda . | The private sector will have a key role to play in setting up the appropriate infrastructure to accommodate transactions in the new currency . |
| Etimologia A palavra portuguesa fungo deriva do termo latino fungus (cogumelo), usado nos escritos de Horácio e Plínio, o Velho. | Etymology The English word fungus is directly adopted from the Latin fungus (mushroom), used in the writings of Horace and Pliny. |
| O SEBC pretende encorajar e apoiar os esforcos para a realizacáo de urn mercado carnbial na rnoeda europeia , a nível da UEM . | The ESCB intends to encourage and support efforts to bring about an EMU wide foreign exchange market in the European currency . |
| Obviamente , esta determinaqáo requer urn ernpenharnento activo por parte de todos os agentes econórnicos , urna vez que todos sáo utilizadores de rnoeda . | Obviously , this will require an active involvement of all economic agents since all are users of money . |
| As contas dos bancos junto dos bancos centrais nacionais respectivos , cujas propostas forem aceites , seráo creditadas por urn valor em moeda europeia . | The banks will have their accounts with the respective national central banks credited by an amount in the European currency . |
| O autor da página Tim's El Salvador Blog escreveu sobre o fungo que tem afetado os cafezais por todo o país | Tim's El Salvador Blog reports on the blight affecting coffee farms throughout the country |
| A recente descoberta de uma variante do fungo Gliocladium roseum aponta para a produção dos chamados micodiesel a partir da celulose. | The recent discovery of a variant of the fungus Gliocladium roseum points toward the production of so called myco diesel from cellulose. |
| Chagas também foi o primeiro a descobrir o gênero Pneumocystis , um fungo parasita nos pulmões dos animais experimentalmente infectados com tripanossoma. | Chagas was also the first to discover the parasitic fungal genus Pneumocystis in the lungs of his Trypanosome experimentally infected animals. |
| Como no caso das micorrizas, o fotobionte fornece açúcares e outros carboidratos através da fotossíntese, enquanto o fungo fornece minerais e água. | As in mycorrhizas, the photobiont provides sugars and other carbohydrates via photosynthesis, while the fungus provides minerals and water. |
| De igual modo, as fêmeas de várias espécies de vespas da madeira (género Sirex ) injetam os seus ovos juntamente com os esporos de um fungo decompositor de madeira ( Amylostereum areolatum ) no alburno de pinheiros o crescimento do fungo fornece as condições nutricionais ideais para o desenvolvimento das larvas da vespa. | Likewise, females of several wood wasp species (genus Sirex ) inject their eggs together with spores of the wood rotting fungus Amylostereum areolatum into the sapwood of pine trees the growth of the fungus provides ideal nutritional conditions for the development of the wasp larvae. |
| Urn planearnento desta natureza permitirá urna execucáo a ternpo da transicáo , logo que sejarn designados os países participantes iniciais na área da rnoeda eumpeia . | Such detailed planning will allow for a timely implementation of the changeover as soon as the countries participating in the European currency area right from the start have been designated . |
| Para este efeito , o IME recebe o apoio de urn comité wnsuttivo cornposto por especialictas nas áreas de história , psicologia , arte e desenho gráfico . | In this task , the EMI is being assisted by an advisory committee consisting of experts in history , psychology , art and graphic design . |
Pesquisas relacionadas : Urn Cinerary - Urn Inverno - Fungo - Urn Do Diabo - Fungo Preto - Fungo Mosquito - Fungo Rosto - Resistência Fungo - Família Fungo - Ordem Fungo - Poro Fungo - Bife Fungo - Geléia Fungo
