Tradução de "ursos semelhança" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Semelhança - tradução : Semelhança - tradução : Semelhança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ursos brincam.
Bears play.
ursos na redondeza?
Are there any bears around here?
Quando trabalhei com ursos polares, como biólogo, 20 anos atrás, nunca encontrávamos ursos mortos.
When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears.
Olá. Para aqueles de vocês que nunca viram ursos dançarinos, Esses são os ursos dançarinos.
Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.
Restam apenas 200 destes ursos.
There are only 200 of these bears left.
Ursos conseguem subir em árvores.
A bear can climb a tree.
Ursos conseguem subir em árvores.
Bears can climb trees.
Ursos sabem subir em árvores.
Bears can climb trees.
Os ursos polares caçam focas.
Polar bears hunt seals.
Há vários ursos no Alasca.
There are many bears in Alaska.
Há muitos ursos no Alasca.
There are many bears in Alaska.
Tem vários ursos no Alasca.
There are many bears in Alaska.
Tem muitos ursos no Alasca.
There are many bears in Alaska.
A comunidade de Ursos se espalhou por todo o mundo, com clubes de Ursos em muitos países.
The bear community has spread all over the world, with bear clubs in many countries.
As mães ursos são geralmente mortas.
The mother bears are usually killed.
Nós resgatamos mais de 550 ursos.
We rescued over 550 dancing bears.
Os ursos conseguem subir em árvores.
A bear can climb a tree.
Más notícias para os ursos polares
That's bad news for the polar bears.
Os ursos polares vivem no Ártico.
Polar bears live in the Arctic.
Os ursos hibernam durante o inverno.
Bears hibernate during the winter.
A maioria dos ursos são onívoros.
Most bears are omnivores.
A maioria dos ursos é onívora.
Most bears are omnivores.
Também são conhecidos por ursos cheaters .
A vast majority of the other characters are also bears.
Em 2002, existiam basicamente 12.000 ursos dançarinos.
So, basically in 2002 there were 1,200 dancing bears.
Os ursos feridos geralmente são muito perigosos.
Wounded bears are usually very dangerous.
Os ursos pandas vivem somente na China.
Panda bears live only in China.
Márcia gosta de colecionar ursos de pelúcia.
Marcia likes to collect teddy bears.
Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos.
Some bars cater specifically to Bear patrons.
A semelhança é extraordinária.
The resemblance is uncanny.
Você vê alguma semelhança?
Do you see a resemblance?
Não vejo nenhuma semelhança.
I don't see any resemblance.
Kartick Satyanarayan Como nós salvamos os ursos dançantes
Kartick Satyanarayan How we rescued the dancing bears
E não haverá mais a caça desses ursos.
And there will be no more removing of these bears.
Nós acabamos de ver nossos primeiros ursos polares.
We've just seen our first polar bears.
Os ursos polares estão ameaçados pelas mudanças climáticas.
Polar bears are threatened by climate change.
A semelhança é muito vaga.
The similarity is pretty vague.
A postura quase humana quando em pé e sentado, e à semelhança de uma carcaça de urso para com o corpo humano, talvez tenham contribuído para a crença de que os espíritos dos seres humanos e ursos eram intercambiáveis.
The human like posture of bears when standing and sitting, and the resemblance of a skinned bear carcass to the human body, have probably contributed to the belief that the spirits of humans and bears were interchangeable.
Não são os ursos que aprenderam a pescar melhor.
It's not the bears that learn how to fish better.
Claro que nós também tivemos que trazer os ursos.
Of course we also had to get the bears in.
Estamos encontrando mais e mais ursos mortos no Ártico.
We're finding more and more dead bears in the Arctic.
Mas é claro, o mundo natural, os ursos polares.
But, of course, the natural world, polar bears.
Era dos ursos famintos que os aldeães tinham medo.
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
Aqui está um exemplo dessa semelhança.
Here's an example of this similarity.
Ursos polares no oceano Ártico se movem em linhas retas.
Polar bears on the Artic Ocean move in dead straight lines.
E os lindos ursos podem viver na natureza de novo.
And the beautiful bears can of course live in the wild again.

 

Pesquisas relacionadas : Semelhança - Semelhança - Semelhança - Ursos No - Testemunha Ursos - Interesse Ursos - Responsabilidade Ursos - Este Ursos - Ursos Para - Testemunho Ursos - Que Ursos