Tradução de "usado intensivamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Usado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A terra é usada intensivamente. | Land is used intensively. |
| 141 Panzerkampfwagen III (PzKpfw III), geralmente referido como Panzer III, foi um tanque desenvolvido nos anos 30 pela Alemanha Nazi e usado intensivamente na Segunda Guerra Mundial. | Panzer III was the common name of a medium tank that was developed in the 1930s by Germany and was used extensively in World War II. |
| um leitor MIDI com bom som, mas que usa intensivamente CPU | A nice sounding but somewhat CPU intensive MIDI player |
| Os factores de transcrição são dos mais intensivamente estudados (proteínas que regulam a transcrição). | The most intensively studied of these are the various transcription factors, which are proteins that regulate transcription. |
| Em sua forma mais geral, ele afirma que se o preço de um bem aumenta (diminui), então o preço do fator usado intensivamente naquela indústria também irá aumentar (diminuir) enquanto o preço do outro fator diminuirá (aumentará). | In its most general form it states that if the price of a good rises (falls) then the price of the factor used intensively in that industry will also rise (fall) while the price of the other factor will fall (rise). |
| Em 1928 Schmeisser produziu mais armas MP 28, que eram utilizadas intensivamente pela polícia Alemã. | In 1928 Schmeisser released the MP 28, which was used extensively by the German police. |
| O BCE utiliza intensivamente estatísticas económicas gerais , a maioria das quais é recolhida e compilada pelo Eurostat . | The ECB makes intensive use of general economic statistics , most of which are collected and compiled by Eurostat . |
| As suas famílias têm menos crianças e educam nas mais intensivamente, facilitando assim o progresso tecnológico adicional. | Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress. |
| Nos 15 anos seguintes estudou intensivamente o planeta Marte, fazendo o desenho intricado das marcas da superfície enquanto as tentava perceber. | Canals of Mars For the next fifteen years he studied Mars extensively, and made intricate drawings of the surface markings as he perceived them. |
| Os sete astronautas escolhidos para a missão foram treinados intensivamente no uso das cem ou mais ferramentas especializadas que seriam necessárias. | The seven astronauts for the mission were trained to use about a hundred specialized tools. |
| Ele passou os três invernos seguintes em Dresden, na Alemanha, trabalhando intensivamente como compositor e retornando à familiar Ivanovka apenas nos verões. | He spent the following three winters in Dresden, Germany, intensively composing, and returning to the family estate of Ivanovka every summer. |
| Como consequência, foi intensivamente caçado por vários anos até a proteção oficial em junho de 1941, quando a população começou a se recuperar gradualmente. | After the death of the last thylacine in 1936, the Tasmanian devil was protected by law in June 1941 and the population slowly recovered. |
| Devem igualmente ter em conta a natureza essencialmente dinâmica da gestão do efeito de alavanca por parte dos GFIA que recorrem intensivamente a esses mecanismos . | They should also take into account the essentially dynamic nature of the management of leverage by most AIFM using a high level of leverage . |
| Como é usado? | How is it used? |
| Usado com permissão | Use with permission. |
| Estou sendo usado. | I'm being used. |
| Senti me usado. | I felt used. |
| Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| 4.1 O sistema TARGET Em 1998 , prosseguiram intensivamente os trabalhos conducentes ao funcionamento do sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transnacionais de Liquidações pelo Valores Brutos em Tempo Real ) . | However , in order to enable 4.1 The TARGET system In 1998 intensive work continued on the implementation of the TARGET ( TransEuropean Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system . |
| Devido à rápida rotação do campo magnético de Júpiter, essas partículas formam um toro de radiação intensa, à volta de Júpiter, que brilha intensivamente em luz ultravioleta. | As on Earth, this is due to particle radiation hitting the atmosphere, though in this case the charged particles come from Jupiter's magnetic field rather than the solar wind. |
| Usado sob CC 2.0 | Used under CC 2.0 |
| Não quero ser usado. | I don't want to be used. |
| Tudo pode ser usado. | Everything can be used. |
| Eu me senti usado. | I felt used. |
| Comprei um automóvel usado. | I bought a used car. |
| E é usado para comunicação. | And it's used for communication. |
| Usado sob licença Creative Commons. | Used under a Creative Commons license. |
| Usado com permissão do fotógrafo. | Used with the photographer's permission. |
| Logótipo Tor usado com permissão. | Tor logo used with permission. |
| Usado com permissão do PRI | Used with PRI's permission |
| Tom comprou um carro usado. | Tom bought a used car. |
| Eu comprei um carro usado. | I bought a used car. |
| Usado apenas no Reino Unido. | Used in the Ottoman Empire. |
| Geralmente é usado para censurar palavrões, mas pode ser usado para censurar outros tipos de palavras. | Tripcodes cannot be faked but on some types of forum software they are insecure and can be guessed. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | If not, make sure you have permission to access the CD device. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. |
| Isto pode ser usado na política. | This can be in politics. |
| Poderia ser usado como um anticorrosivo. | It could be anti corrosion. |
| É usado como símbolo de transformação. | It's used as a symbol for transformation. |
| Caso não usado, você o perde. | You either use it, or lose it. |
| Pode ser usado em qualquer substrato. | It can be put down on any substrate whatsoever. |
Pesquisas relacionadas : Intensivamente - Intensivamente Envolvidos - Intensivamente Estudado - Intensivamente Investigado - Trabalhando Intensivamente - Intensivamente Utilizados - Intensivamente Envolvidos - Discutida Intensivamente - Mais Intensivamente - Estudou Intensivamente - Intensivamente Testado - Foco Intensivamente - Intensivamente Treinados - Intensivamente Desenvolver
