Tradução de "usado para encontrar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas isso também pode ser usado para encontrar coisas reais. | But it can also be used to find real things. |
| Por exemplo, ele pode ser usado com a álgebra linear para encontrar a reta que melhor representa um conjunto de pontos em um domínio. | For example, it can be used with linear algebra to find the best fit linear approximation for a set of points in a domain. |
| O cálculo pode ser usado para encontrar soluções aproximadas de equações, em métodos como o método de Newton, iteração de ponto fixo e aproximação linear. | Calculus is also used to find approximate solutions to equations in practice it is the standard way to solve differential equations and do root finding in most applications. |
| No passado, o método da exaustão foi usado de forma semelhante para encontrar a área do círculo, sendo reconhecido como um precursor do cálculo integral. | In ancient times, the method of exhaustion was used in a similar way to find the area of the circle, and this method is now recognized as a precursor to integral calculus. |
| Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| O corpo de Fadil foi jogado onde é frequente encontrar carcaças de animais. O local era usado por caçadores para se desfazer de carcaças de animais. | Fadil's body was dumped where animal carcasses are common. It was a site used by hunters to dispose of animal carcasses. |
| Na geometria analítica, o estudo dos gráficos de funções, o cálculo é usado para encontrar pontos máximos e mínimos, a inclinação, concavidade e pontos de inflexão. | In analytic geometry, the study of graphs of functions, calculus is used to find high points and low points (maxima and minima), slope, concavity and inflection points. |
| E é usado para comunicação. | And it's used for communication. |
| Geralmente é usado para censurar palavrões, mas pode ser usado para censurar outros tipos de palavras. | Tripcodes cannot be faked but on some types of forum software they are insecure and can be guessed. |
| Vamos encontrar um lugar para sentar. | Let's find something to sit on. |
| Tom estava ansioso para encontrar Mary. | Tom was dying to meet Mary. |
| O Tom partiu para encontrar Mary. | Tom took off to find Mary. |
| Ferro é usado para construir navios. | Iron is used in building ships. |
| E quando olhamos para o que o petróleo está sendo usado, 70 por cento dele é usado para transportes. | And when you look at what we're using the oil for, 70 percent of it is used for transportation fuel. |
| Estamos na luta para encontrar nossa identidade. | We're trying to struggle to find our identity. |
| Gostaria de encontrar palavras para transmitir isto. | I wish I could find the words to convey this. |
| Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida. | The Indians had difficulty finding food. |
| Os índios tinham dificuldade para encontrar comida. | The Indians had difficulty finding food. |
| Vamos encontrar algum lugar quieto para conversarmos. | Let's find someplace quiet to talk. |
| Eu preciso encontrar um lugar para viver. | I need to find a place to live. |
| Você teve dificuldade para encontrar o local? | Did you have any trouble finding the place? |
| Era para eu encontrar o Tom aqui. | I was supposed to meet Tom here. |
| E é usado para resolução de conflitos. | And it's used for conflict resolution. |
| Este é usado para as linguas Europeias. | This is used for Western European languages. |
| Mas numa colônia pequena, deve se encontrar menos coletoras, simplesmente porque existem menos coletoras para encontrar. | But in a small colony, it's likely to meet fewer foragers, just because there are fewer other foragers there to meet. |
| Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação. | It's used for studies, for visualization, as well as for education. |
| Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para o problema. | We need to work together to find a solution to the problem. |
| Bond volta para Bratislava para encontrar uma violoncelista, Kara Milovy. | Bond returns to Bratislava to track down the cellist, Kara Milovy. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | If not, make sure you have permission to access the CD device. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. |
| Então não consegui encontrar algo para ler hoje. | So I couldn't figure out what to read today. |
| Só precisamos encontrar o lugar certo para elas. | We just have to find them the right place. |
| Eu basicamente pratico para encontrar dinheiro na rua. | I basically practice for finding money on the street. |
| bem, fomos ao Brasil para encontrar José Goldenberg. | Well, we went to Brazil to meet Dr. Jose Goldemberg. |
| Cientistas começaram a encontrar respostas para essas perguntas. | Scientists began to find answers to these questions. |
| Ele não teve dificuldades para encontrar o lugar. | He had no difficulty in finding the place. |
| Tom não consegue encontrar ninguém para ajudá lo. | Tom can't find anyone to help him. |
| Não consigo encontrar tempo para ler o livro. | I can't find time to read the book. |
| Foi fácil para você encontrar trabalho na Alemanha? | Was it easy for you to find a job in Germany? |
| Foi fácil para vocês encontrar trabalho na Alemanha? | Was it easy for you to find a job in Germany? |
| Eu tenho de encontrar alguém para me ajudar. | I have to find someone to help me. |
Pesquisas relacionadas : Usado Para - Para Encontrar - Encontrar Para - Usado Para Modelo - Usado Para Endereço - Usado Para Fazer - Tempo Usado Para - Usado Para Treinar - Usado Para Mudança - Usado Para Servir - Usado Para Colocar - Usado Para Visita - Usado Para Informar - Usado Para Manter