Tradução de "usar e aplicar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Usar - tradução :
Use

Usar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.
Use your other hand to apply the force back down.
Mas as pessoas nesta sala sabem, temos de lembrar, todavia porque você pode saber algo intelectualmente, saber o que fazer e não usar, não aplicar.
But what people in this room know, and what we have to remind ourselves, though because you can know something intellectually, you can know what to do and then not use it, not apply it.
Se você aplicar a noção de seguro mais amplamente, pode usar uma força mais poderosa, uma força de mercado, para dar um retorno.
And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback.
Aplicar Patch
Patch
Aplicar Stash
Apply Stash
Aplicar Textura
Apply Texture
E se vocês se aproximarem, definitivamente vocês verão isto, avôs com seus netos, distribuindo inimigos naturais, os insetos bons, em vez de usar roupas especiais e máscaras contra gás, e aplicar produtos químicos.
And if you zoom in, you can definitely watch this, grandparents with their grandchildren, distributing the natural enemies, the good bugs, instead of wearing special clothes and gas masks and applying chemicals.
Seleccionar uma marca e aplicar uma nova
Selecting a tag and applying a new one
E dissemos para esse jogador lembrar da experiência da força e usar o outro dedo para aplicar a mesma força sobre o dedo do outro sujeito através de um transferidor de força e assim fizeram.
And that player's been told, remember the experience of that force and use your other finger to apply the same force down to the other subject's finger through a force transfuser and they do that.
Stash a Aplicar
Stash to Apply
A aplicar o patch...
Patching...
Aplicar ficheiros de mailbox
Apply mailbox files
Aplicar o stash seleccionado
Apply the selected stash
A aplicar o patch
Patching
Aplicar Ficheiros de Mailbox
Apply Mailbox Files
Aplicar o stash seleccionado
Apply selected stash
Decoração Aplicar uma Textura
Decoration Apply Texture
Aplicar ao 'Site' Inteiro
Apply To Entire Site
Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice
Apply stash and restore index
Ver e usar maquinas virtuais
View and use virtual machines
Ficheiro de mailbox a aplicar
Mailbox files to apply
Aplicar a população à informação,
Take the crowd and apply them to the information.
Aplicar se á o seguinte
The following will apply
Nós vamos aplicar uma das marcações nela, e a escaneamos.
We're going to then apply one of those stains to it, and we scan it.
E eu gosto de aplicar visualização de informação a idéias e conceitos.
I like to apply information visualization to ideas and concepts.
Posso usar este lápis? Sim, pode usar.
May I use this pencil? Yes, you may.
E então precisaremos usar ainda menos.
And then we need to use less again.
Usar Terminais e Linhas de Comando
Using Command Line And Terminals
Para de usar incensos e velas.
Stop the use of incense and candles.
Costumo usar jeans e uma camiseta.
I often wear jeans and a T shirt.
Aplicar patches de ficheiros de mailbox
Apply patches from mailbox files
Você pode usar estatística ou você pode usar histórias.
You can use statistics, or you can use stories.
Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho e no índice
Apply stashed changes back into the working tree and the index
Assim, eu parei de usar palavras como forma , e parei de usar palavras como função enquanto designer.
And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer.
e eles se concentram em usar células.
And they concentrate on using cells.
E, sério, eu posso usar salto alto.
And, seriously, like, I can wear heels.
podemos usar biomateriais e as células juntos.
We can use, actually, biomaterials and the cells together.
E eles poderiam usar essas para praticar.
And they could use those for practice balls.
Que bibliotecas estou a usar e porquê?
What libraries am I using and why?
E que tal usar lentes de contato?
How about wearing contact lenses?
. configure (com as opções que quer aplicar)
. configure (with the options you want to apply)
Usar Padrões
Using Templates
Usar Janelas
Using Windows
Parar de aplicar o conjunto e repor o repositório no seu estado original
Stop applying the series and return the repository to its original state
Procedimentos e sanções a aplicar em caso de incumprimento de obrigações pelas contrapartes
Procedures and sanctions to be applied in the event of non compliance with counterparty obligations

 

Pesquisas relacionadas : E Aplicar - Usar E Manter - Selecionar E Usar - Usar E Divulgar - Reter E Usar - Instalar E Usar - Adquirir E Usar - Usar E Gozar - Aprender E Aplicar - Adoptar E Aplicar - Compreender E Aplicar - Ler E Aplicar - Imprimir E Aplicar - Implementar E Aplicar