Eu me esqueci de usar um cinto.	I forgot to wear a belt.
Ninguém estava usando cinto de segurança.	No one was wearing a seatbelt.
Tom não estava usando cinto de segurança.	Tom wasn't wearing a seat belt.
Eu não estava usando cinto de segurança.	I wasn't wearing a seatbelt.
O Tom tentou soltar o cinto de segurança.	Tom tried to unfasten his seatbelt.
E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças.	And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.
Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.	She advised him to fasten his seat belt.
Felizmente, todos os passageiros estavam usando cinto de segurança.	Luckily, all the passengers were wearing their seatbelts.
A barra amarela representa as cadeirinhas de segurança. A barra laranja representa cinto de 3 pontos, e a vermelha, cinto de barriga.	So the yellow bar represents car seats, the orange bar lap and shoulder, and the red bar lap only seatbelts.
Como medida de segurança, quatro cintas descem a partir das extremidades das hastes com um cinto.	As a safety measure, four straps run from the ends of the rods to a waist belt.
Comprarei um cinto de couro.	I'm going to buy a leather belt.
O assento dianteiro possui um cinto de três pontos, enquanto o traseiro tem um cinto simples, abdominal.	The front seat has a three point seatbelt, while the rear one has a simple, abdominal belt.
Não creio que alguém neste auditório diria Bom, o jeito certo de começar seria fazer um excelente cinto de segurança para os adultos.	I don't there's anyone in this room who'd say, Well, the right way to start would be, let's make a great seat belt for adults.
Se estiverem usando o cinto de segurança de 3 pontos, os dados indicam que 19.4 morrem. O interessante é que usando o cinto só de barriga, 16.7 morrem. Na realidade, a teoria diz que o cinto de barriga é certamente pior do que o cinto de 3 pontos. Isso mostra que quando trabalhamos com dados brutos, existem centenas de variáveis que podem distorcer a realidade.	If they're wearing a lap and shoulder belt, in this raw data, 19.4 percent die. And interestingly, wearing a lap only seatbelt, 16.7 percent die. And actually, the theory tells you that the lap only seatbelt's got to be worse than the lap and shoulder belt. And that just reminds you that when you deal with raw data, there are hundreds of confounding variables that may be getting in the way.
Apesar de usar o cinto, os braços são poderosos o suficiente para lhe permitir subir paredes de concreto puro e mover se rapidamente.	While wearing the harness, the arms are powerful enough to allow him to walk up sheer concrete walls and move about quickly.
A cura de graça é o cinto de segurança, e a cura cara de 300 milhões de dólares por ano é a cadeirinha para crianças.	And the free cure is adult seatbelts, and the expensive cure the 300 million dollar a year cure is child car seats.
Design Possui capacidade para quatro passageiros na configuração normal, mas pode levar até seis ou sete passageiros com um único tripulante, assento opcional e toalete com cinto de segurança.	Design The Phenom 100 has a capacity for four passengers in its normal configuration, but it can carry up to six passengers with a single crew, with optional side facing seat and belted toilet.
Em alguns praticantes de nível dojos Kyu especialmente em aulas para crianças usar faixas coloridos, embora a cor real do cinto varia de lugar para lugar.	In some dojos kyu level practitioners especially in children's classes wear colored belts, though the actual color of the belt varies from place to place.
O pequeno João Hélio ficou preso ao cinto de segurança, do lado de fora do carro, e foi ARRASTADO pelos assaltantes por cerca de sete quilômetros.	João Hélio was buckled into his seatbelt, outside the car, and was DRAGGED by the robbers for about seven kilometers.
Tom não estava usando cinto.	Tom wasn't wearing a belt.
Jim detonou seu cinto explosivo.	Jim detonated his explosive belt.
Você deveria colocar o seu cinto.	You should put your belt on.
Mais uma vez os agentes de segurança esqueceram se de usar os seus distintivos de identificação.	Once again, the security agents failed to wear their identification badges.
É como dizer que a condução perigosa é mais provável se as pessoas usarem o cinto de segurança na verdade, o que acontece é precisamente o oposto.	It is like saying that people are more likely to drive dangerously if they wear a seat belt in fact, the opposite is more often the case.
A biblioteca de segurança GnuTLS que, opcionalmente, pode usar a zlib para comprimir conexões TLS.	The OpenSSL and GnuTLS security libraries, which can optionally use zlib to compress TLS connections.
A bagagem para a viagem a trabalho inclui um guarda chuva, luvas, e um cinto.	The packing list for the business trip includes an umbrella, gloves, and a belt.
Durante seu primeiro dia em órbita, o cosmonauta Andrian Nikolayev soltou se do cinto de segurança do assento, tornando se o primeiro homem a flutuar livremente na microgravidade.	During his first day in orbit, Nikolayev unstrapped himself from his seat and became the first spacefarer to float freely in conditions of microgravity in space.
O patinador usa um colete ou um cinto que tem um cabo ou corda presa a ele.	The skater wears a vest or belt that has a cable or rope attached to it.
Alguns cursos ensinavam, por exemplo, a usar as redes sociais para inteligência de fontes abertas em investigações criminais, ou como melhor usar o Facebook desde segurança no Facebook até retenção de dados e a interação com forças de segurança.	For example, some courses taught participants how to use social networks as open sources in criminal investigations, or how to better use Facebook from security on Facebook through to retention of data and interaction with security forces.
Em Gawain , um cinto, muito semelhante em suas conotações eróticas para a liga, desempenha um papel proeminente.	In Gawain , a girdle, very similar in its erotic undertones to the garter, plays a prominent role.
Entre outras medidas, o novo código de estrada estabelece o uso obrigatório do cinto de segurança, a dita cadeira infantil e o uso obrigatório de capacetes para os utilizadores de motociclos com motor.	Among other measures, the new highway code imposes the use of seat belts and child seats as well as dictating the mandatory use of helmets for motorcycle drivers.
Usar um ficheiro de comentários	Use comment file
...forças de segurança devem parar imediatamente de usar munição letal contra civis e devem garantir que todos os feridos sejam transportados com segurança e sem demora para o hospital	security forces must now put an immediate end to the use of live ammunition against civilians and ensure that all those injured are safely transported to hospital without delay
usar um capacete.	Wear a helmet.
Outros desenhos Dalí fez a sua incluir um sapato em forma de chapéu e uma rosa para um cinto com fivela no formato de lábios.	Other designs Dalí made for her include a shoe shaped hat, and a pink belt with lips for a buckle.
E depois a gente faz um equipamento bem grande que você ajusta ao cinto usando cintas e fitas .	And then, let's make this really big contraption that you have to rig up to it in this daisy chain.
Como Usar um Histograma	How To Use an Histogram
A regra atual é usar uma chave de CCE com o dobro da segurança da chave simétrica para o nível desejado.	The current rule of thumb is to use an ECC key twice as long as the symmetric key security level desired.
É normal usar um funil de separação.	It is normal to use a separating funnel.
De seguida, ele olha o que parece ser um homem ucraniano, que se revela a pular com um pneu a fazer de cinto e um coador como capacete.	Next he looks at what turns out to be a Ukrainian man, who s revealed to be jumping around with a tire for a belt and a colander for a helmet.
Um gestor de ficheiros poderoso, fácil de usar	A powerful, easy to use file manager
É um perfeito teatro de segurança.	It's complete security theater.
Outros ainda resultaram em ferimentos leves para o pessoal envolvido com o show, como quando Tory bateu o joelho ao cair de uma torre, a queda era esperada e preparada para o uso de um cinto de segurança, mas ele machucar o joelho não estava previsto.	Others have even resulted in minor injuries to the personnel involved with the show, such as when Tory banged his knee falling off a fire tower the fall was expected and prepared for using a safety harness, but his injuring his knee was not foreseen.
Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos.	We connected national security to international security with about a seven minute time delay.
O Sete e o Cinto nada disseram, mas olharam para o Dois.	Five and Seven said nothing, but looked at Two.

Pesquisas relacionadas : Usar Cinto De Segurança - Cinto De Segurança - Cinto De Segurança - Cinto De Segurança - Cinto De Segurança - Cinto De Segurança - Cinto De Segurança - Cinto De Segurança - Cinto De Segurança - Cinto De Segurança - Um Cinto - Cinto De Segurança Inércia - Cinto De Segurança Inflável - Carretel Cinto De Segurança

Display this page in English