Tradução de "usar uma vez" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Usar - tradução :

Palavras-chave : Wear Wearing Using Phone

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Carrega uma vez no dispositivo MIDI que queres usar da lista.	Click once on the MIDI device that you would like to use from the list.
Usar uma árvore em vez de sua foto Uma tábua, uma mesa Usar a imagem de um macaco, de uma cadela ou de uma mula Que Alá amaldiçoe seus turbantes ocos!	Use a tree instead of your photo A piece of wood, a table Use an image of a monkey, a female dog or a jennet May Allah curse their empty turbans!
Ele propôs usar uma configuração esférica em vez de um cilíndrico como Neddermeyer estava trabalhando.	He proposed using a spherical configuration instead of the cylindrical one that Neddermeyer was working on.
E pudemos usar apenas três dos sinais desta vez.	And we're only able to use three of the signals at this time.
Em vez disso, nós podemos usar a média geométrica.	Instead, we can use the geometric mean.
Mais uma vez os agentes de segurança esqueceram se de usar os seus distintivos de identificação.	Once again, the security agents failed to wear their identification badges.
Uma vez que tem um novo endereço IP, provavelmente a partir de um servidor DHCP diferente, vai mais uma vez ser capaz de usar a rede.	Once it has a new IP address, presumably from a different DHCP server, it will once again be able to use the network.
Mas desta vez tive que usar um corpo de verdade.	But this time I had to use a real body.
Cada vez mais médicos começam a usar os novos medicamentos.	More and more physicians have begun to use the new medicines.
Da próxima vez me peça antes de usar meu carro.	Next time, ask me before you use my car.
Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça.	So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Ele volta a usar o codnome de Kid Flash, integrando mais uma vez as fileiras dos Titãs.	Kid Flash says he has no recollection of his past, nor why he has been sent back in time.
Ele não perde o direito da água, ele apenas decide usar esse direito, ou uma parte dele, para o riacho, em vez de usar para a terra.	He doesn't lose the water right, he just chooses to apply that right, or some portion of it, to the stream, instead of to the land.
Em vez disso, decidiram usar as composições para o novo projeto.	Hence Madonna and Price decided to use the compositions for the album instead.
O Destruidor prefere usar sua armadura, em vez de armas em algumas versões.	Shredder prefers to use his armor instead of weapons in some versions.
Toda vez que surgia uma máquina nova, rápida, ele passava a usar, e viu exatamente o que está acontecendo agora	Every time there was a new, fast machine, he started using it, and saw exactly what's happening now.
É uma delícia usar.	It's a delight to use.
Siemens inventou um telégrafo que usava uma agulha para apontar para a letra correta, em vez de usar o código Morse.	Siemens invented a telegraph that used a needle to point to the right letter, instead of using Morse code.
Existem vários exemplos sobre usar nossos olhos, ver coisas pela primeira vez, com novos olhos e usar isso como oportunidade de criar novas possibilidades.	So there's a whole series of just using your eyes, seeing things for the first time, seeing things afresh and using them as an opportunity to create new possibilities.
Poderíamos, vamos dizer, em vez de usar este material, usar algumas células com ele, e remover um tecido danificado, colocar um material biodegradável nele?	Could you, say, instead of using material, can I take some cells along with the material, and remove a damaged piece of tissue, put a bio degradable material on there?
Em vez de enviar água, e usar o processo feito pelo homem para isso vamos usar a mãe natureza. Ela tem um sistema fantástico.	Instead of shipping water, and using man made processes to do it, let's use Mother Nature. She's got a fantastic system.
Há uma porção cada vez maior de pessoas com acesso a tecnologia e que estão a usar o Facebook e o Twitter.	There is an increasingly informed portion of tech savvy populace which is using Facebook and Twitter.
Se usar uma máquina digital antiga, é importante voltar a usar a Moldura de Preto da próxima vez que tirar fotografias de exposição prolongada para detectar novos pixels queimados e presos nos defeitos do CCD.	If you use an old digital camera, it is important to re shoot the Black Frame next time you are taking a long exposure images to detect new Hot and Stuck Pixels on CCD defects.
Seleccione para Usar uma cor ou para Usar uma imagem como fundo. É mostrada uma Antevisão da sua escolha.	Select to Use color or to Use pixmap as background. A Preview of your choice is displayed.
Em vez disso, ela deve usar um pronome ou chamá lo de pai do meu filho .	Instead, she will use a pronoun or father of my child .
No interesse da verdade, ele deve a usar licenciado em engenharia civil em vez de engenheiro .	In the interest of accuracy, he should have used licenciado em engenharia civil instead of engenheiro .
Em 2008, a equipe decidiu usar a Wacom Cintiqs para os desenhos, em vez de lápis.	In 2008, the crew shifted to using Wacom Cintiqs for the drawings instead of pencils.
Tipo, eu vou usar uma página?	Like, am I going to use one page?
Ele decidiu usar uma nova política.	He had decided on a new policy.
Costumo usar jeans e uma camiseta.	I often wear jeans and a T shirt.
As conclusões de nossos estudos até então, em três centros de pesquisa, são que há uma melhora notável nos níveis de dor após usar isso só uma vez.	Our conclusions from our studies so far, at three research centers, is there is a marked improvement in pain levels after using it just once.
Uma vez que seu mangá iria usar constelações como um tema de destaque, ele queria que o protagonista tivesse um golpe que seria como uma chuva de meteoros.	Since his manga was going to use the constellations as a very important and ever present theme, he wanted his protagonist to have a special move that would be like a shower of meteors.
Em vez de usar tinta, usamos vocês viram um cartucho de jato de tinta nós usamos células.	And instead of using ink, we use you just saw an inkjet cartridge we just use cells.
Usar uma Máquina Digital com o digikam	Using a Digital Camera With digikam
Aqui está uma caneta para você usar.	Here's a pen for you to use.
Ele enviou uma mensagem sem usar fios.	He sent a message by wireless.
Não se esqueça de usar uma gravata.	Don't forget to wear a tie.
Sami não sabia como usar uma arma.	Sami didn't know how to use a gun.
É possível usar uma noção formal diferente para número, chamado ordinais, baseado nas idéias de contagem e considerando cada número, por sua vez, e descobrimos que as noções de cardinalidade e ordinalidade são divergentes, uma vez que sair dos números finitos.	It is possible to use a different formal notion for number, called ordinals, based on the ideas of counting and considering each number in turn, and we discover that the notions of cardinality and ordinality are divergent once we move out of the finite numbers.
E, uma vez que a música acabou, eu ia falar sobre como você pode usar isto para gerar um monte de riqueza, e como o código funciona.	And, given that the music is over, I was going to talk about how you can use this to generate a lot of wealth, and how code works.
e eu estou tentando usar uma abordagem científica.	And I'm trying to use a very scientific approach.
Mas eu posso usar uma toalha de papel?	But can I use a paper towel?
Quero uma gravata para usar com este terno.	I want a tie to go with this suit.
Nunca deveríamos usar uma bomba atômica de novo.	We should never use an atomic bomb again.
Não se pode usar uma função quadrática aqui.	A quadratic function cannot be used here.

Pesquisas relacionadas : Usar Em Vez - Em Vez Usar - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Usar, Em Vez De - Usar Uma Vara - Usar Uma Palavra

Display this page in English